06/11/09 11:14:41 MOZumfy40
>>658
クヌート没後のデンマーク王の中にスヴェン二世てのがいたけど、
何故か「ウルフの息子スヴェン」じゃなくて「エストリッドの息子スヴェン」て書かれてるから
父親が怪しい場合は（母親の名前）+ソンだったのかもしれない
URLﾘﾝｸ(nekhet.ddo.jp)
>>659
そういうことなんだと思う。
ついでに「ウォラフの子アシェラッド」は「アシェラッド・ウォラフソン」の日本語訳で。
そういやトルケルから逃げ回ってる時のアシェラッド、渡し守の爺さんに
「リディアの子アシェラッド」と名乗ってたけど、
>609みたく「アシェラッド・アプ・リディア」ってウェールズ語で話してたのかな。