06/09/25 02:39:48 fbo/lgDj0
うん。兄弟で上下を考えるのはアジア特有だからね。
向こうは「兄」「弟」を直接指す単語すらない。
エスペラント語にはそれらしいものがあるので、
自然と消えたのだろう。日本では中学の時間に、
「Old～」「Young～」とかで教えられるけど、それも実用的じゃないし。
向こうは普通にbrother sisterだけで通じるからねえ。
06/09/25 02:39:48 fbo/lgDj0
うん。兄弟で上下を考えるのはアジア特有だからね。
向こうは「兄」「弟」を直接指す単語すらない。
エスペラント語にはそれらしいものがあるので、
自然と消えたのだろう。日本では中学の時間に、
「Old～」「Young～」とかで教えられるけど、それも実用的じゃないし。
向こうは普通にbrother sisterだけで通じるからねえ。