06/08/10 22:39:36 4XyfYf3L0
付加疑問文は英語でも使うのだろうけど
それをかの国の人々がどういうシチュエーションで使うのかまではわからない。
私に想像がつくのは子供が母親に「これは～だよね？」と
尋ねることくらいまでかな？そのくらいはほぼ確実にあるだろう。
ただね、ちょっと調べればわかることを事実確認もしないで
公の不特定多数に向け言い放つ人がいるのかどうかまではやっぱりわからないよ。
その国に住んで、人々と直に接してみなければ。
私も君と同じくこの国にしか暮らしたことが無いので
結局「この国は」という言い方しか出来ない。