06/05/27 14:08:26 DeQYBo1R0
>>604
「サイモン」は良いが後の「タクモーリー」は何だかなぁ～って感じでした。
上手い！と思ったのは「サミー・コンドック」「テキサスのスカイ・ヘルパー」
「ドンマイダンス」「キッド・タッカードとダンサーの愛人マッチィ」
初めて読んだ頃は「バン・ペイター」と「イー・カモン」の意味が判らなかったけど
後年、「半平太」と「井伊掃部頭」と言う意味だと悟りました。
06/05/27 14:08:26 DeQYBo1R0
>>604
「サイモン」は良いが後の「タクモーリー」は何だかなぁ～って感じでした。
上手い！と思ったのは「サミー・コンドック」「テキサスのスカイ・ヘルパー」
「ドンマイダンス」「キッド・タッカードとダンサーの愛人マッチィ」
初めて読んだ頃は「バン・ペイター」と「イー・カモン」の意味が判らなかったけど
後年、「半平太」と「井伊掃部頭」と言う意味だと悟りました。