04/08/23 03:29 UiMk8kSs
板違いかも知れないけど質問です。
アニメＯＰでのユーリの名前が
Ｙｕｒｉ Ｍｉｈａｉｒｏｋｏｈ
となってたけど、これは公式設定なのでしょうか。
何かカタカナ表記をローマ字入力したような、ちょっとヘンな綴りです。
いや、Ｙｕｒｉ（Юрий）の方は問題ないけど。
で、「ミハイロコフ」を自分なりに綴ってググってみたところ、
●Михайлоков（Ｍｉｋｈａｉｌｏｋｏｖ）：該当なし。
すこしいじって「ミハイルコフ」でも
●Михайлков（Ｍｉｋｈａｉｌｋｏｖ）：約９件
スペルミスの可能性か、かなり稀な名前のよう。
ロシア人名として聞いたことがあるのは、
ミハイロフ：Михайловとかミハルコフ：Михалковとか。
となると「ミハイロコフ」自体がロシア人名として存在しないのかも？
もちろん創作の人物だから、一般的でない名前でも問題はない訳ですが、
海外作品での珍妙な日本人名（トケラモとかユニオシとかヤカモトとか）
みたいなことを、お気に入りの作品がやってるのかも、と思うとやはり
気になるもんで。