05/02/22 06:48:24
日本原作でハリウッド映画化？んなもんいくらでもあるぞ。
SF「ミクロの決死圏」の原作は手塚治虫だ。
ディズニーの「ライオンキング」も「ジャングル大帝」だろ。
イタリアだが「荒野の用心棒」は「用心棒」。
同じ黒澤で「七人の侍」は「荒野の七人」になった。
「Shall We Danse？」は「Shall We ダンス？」。
「呪怨」だってある。
エヴァヲタってのはほんとに他の小説や映画を観ないのかね？
05/02/22 06:48:24
日本原作でハリウッド映画化？んなもんいくらでもあるぞ。
SF「ミクロの決死圏」の原作は手塚治虫だ。
ディズニーの「ライオンキング」も「ジャングル大帝」だろ。
イタリアだが「荒野の用心棒」は「用心棒」。
同じ黒澤で「七人の侍」は「荒野の七人」になった。
「Shall We Danse？」は「Shall We ダンス？」。
「呪怨」だってある。
エヴァヲタってのはほんとに他の小説や映画を観ないのかね？