03/03/27 21:50
↑
×・・最後までアラミスを男だと思ってた人間が俺だ。
○・・アラミスを男だと思ってた、最後の人間が俺だ。
151:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/27 23:56
ジャンはアラミスが女であるという秘密を知って
アラミスから金を巻き上げていたな…
まあ秘密を守ったからいいか。
152:だる×3
03/03/29 13:46
えーとりあえず鈴木力衛訳「ダルタニヤン物語1 友を選ばば三銃士」を四日
かけて読破しました｡しかし2がないのですっとばして現在3、つまり二十年
後編を先読みしてます。色々感想はあるのですが面白かったです。
原作でも自分はやはりダルが一番ですな｡トレヴィル隊長もヨシ。
ただ髭のあるアラミスとポルトスは想像しにくかったです｡
し、しかし一番解せなかったのはルイ十三世の庶民的喋り方です。
「ちょっとあんた、トレヴィルさんよ」的な喋り方には幻滅しますた。
なので脳内で田中秀幸ボイス、アニメ三銃士調喋り方に変換してます。
二十年後編も続きが気になってしょうがない｡今の所マザランに銀貨を
もらったダルが、銀貨とはけちくさいとぼやくところまで読んでます｡
さー、どっかで2を探してこないと…
153:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/29 13:50
>152
！！！
悪いことは言わないから、
今すぐ読むのをやめて、2を探しましょう。
2は第二部に繋がる重要な伏線です。
2を読まずに「二十年後」を読むのでは、
極論すれば意味がありません。(あくまでも「極論」ですが)
154:だる×3
03/03/29 16:40
>153様
！！！
え、え、そ、そうなんですか?
あんまり深く考えずに読んでるんですが…2、2は…さ、探すのが…
出来れば中古で安く上げたいしな～。
極論されちゃうとガマンしなくては、という気になる…
わかりますた、せっかく読んだのですがガマンします｡
2を読んでからの方が楽しみも倍になるというものですし
アドバイス有難うございます｡
155:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/29 21:00
>154
153ですが、勝手なアドバイスを聞いていただきまして、まことに恐縮です。
2を読まなくても決して楽しめないことはありませんが、
(↑153で「極論」と言ったのはこれが理由)
2を入手するまで待つだけの価値は必ずある、と保証いたします。
156:ぼんそわーる
03/03/29 21:34 JMNqk6E7
>>149様
前半のほうでは、お風呂シーンだけでなく、胸元が少しだけ見えるシーンがありますが、
後半では45話のマンソンへの告白で過去のお嬢様姿の回想シーンが入るまで、
女性だと意識させるシーンはほとんどありません。多分そこでお分かりになったのかと。
>>151様
ジャンは何度かダルにアラミスが女性だと言いそうになったものの、
8話で改めてその秘密を人に明かすまいと堅く決意しましたね。
5話でジャンがアラミスから巻き上げたのは銀貨一枚（通常の風呂代）で、
バッキンガムから受け取った風呂代は口止め料含めて金貨一枚。
当時の通貨は原作読むと、20スー（sou）＝1リーヴル（livre）、3リーヴル＝1エキュー（ecu）、
『1リーヴルが千円内外』と鈴木訳で解説されていますが、単行本が出たのが昭和40年代、
当時の千円が今ではその3倍以上のはず。ちょっとピンとこないので、ルイ13世末期に出た、
エキュ銀貨を掲載したサイトがあるのでリンクしておきます（画像は実物の1.8倍）。
URLﾘﾝｸ(www3.gateway.ne.jp)
風呂代からして銀貨で300円程度ならイメージしやすいけど…。ちょっと違うなあ。
157:ぼんそわーる
03/03/29 21:59
＞153様
こちらとしても、だる×3様へのアドバイスありがとうございました。
何しろ『二十年後』には前部に関わるすごく重要なキャラが出てきますから…。
古書の大手チェーン店だと漫画本ならともかく、続きものの文庫をセットで、
と気の利いた売り方はなかなかしてもらえないので。
（自分は昔ながらの古書店でダル物1・2巻の2冊セットで買った。）
＞だる×3様
しばらくの辛抱ですが、2巻が手に入るようこちらも願っております。
鈴木訳ではルイ13世とトレヴィル隊長が昔馴染みの仲ということで、
妙に馴れ馴れしい喋り方になっていますが、史実の父上アンリ4世は、
ルーヴルで息子の馬となって遊んでいるときに平気で人を通したなど、
結構オープンにしていました。また息子のルイ14世も後に止めたものの、
ヴェルサイユ宮殿で自分の生活を庶民にも完全公開したほどで。
アラミス女王陛下（と言いたくなる）『冒険者』19話で、グラナダ攻囲終盤で、
イザベラ女王の鎧姿に萌え。帯剣もしてたし、かっこいいよお～。
158:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/30 01:46
風呂代に銀貨はボッタクリすぎか。
銅貨程度が適当なのね。
159:鈍太猫
03/03/30 19:02
注文してたサントラ月曜に届きました（報告遅くなりますた）。
「夢冒険」と「プレッジハート」だけでも３０００円のモト取れた気がします。
あと「序曲・三銃士」「パリの街角で」「哀しい風」あたりが好きだった曲なので
聞いてて懐かしくてしみじみしてしまいました。
さすが田中公平！雰囲気だしてますよね。
「パリの街角で」聞くと本当にパリにいる気分になります。
湯山監督のコメント「まだまだアニメ三銃士はどんどん面白くなっていくはずです」
という現在進行形の文章に昭和６２年の香りを感じてしまいました。
本当に放送当時のサントラなんだなぁ、と実感できました。
ミレディーの笛の音を聞くと、今でも少し変な気分に陥りまふ。
でも、やっぱり入っていない曲が多いですね。完全版出して欲しかった・・。
160:鈍太猫
03/03/30 19:13
>>152 だる×3様
「二十年後」は最初から引き込まれるような面白さですから、
ダル物３巻を読みかけで、とめているのは大変ですね。
どっかで角川版の下巻だけ見つけてませんでしたっけ？
やむを得ない事態ということで、それでつなぐというのは・・・。
それはまぁ冗談ですが、２巻が早く見つかるといいですね。
161:ぼんそわーる
03/03/30 22:01
>>158様
さすがにあのエキュ銀貨見るとちょーっと風呂代にしちゃ豪華すぎで。
アニメ作中では金貨と銀貨しか出ておらず、通貨単位も出ていなかったので、
価値についてはなんとなく袋の中身の量とかで想像するしかないですね。
＞鈍太猫様
サントラ購入できて良かったですね♪『哀しい風』はフルートとオーボエの掛け合いが良し。
湯山監督のコメントにはフランスへのロケハンについて触れていましたが、
名劇でも全作品で必ずしも舞台になる地へのロケハンが出来たわけではないので、
アニメ三銃士はちゃんとそれが出来てよかったです。
岩波版は講談社に比べて活字が古めなのでそれほど読んでません。
ルイ13世の喋り方はこちらがまだ威厳がありますけど。
162:91
03/03/31 02:33
原作に興味が無く、アニメしか見たことが無い自分は場違いなのかな…
でも、ここは懐アニ板のアニメ三銃士スレなわけで…
とか、いらんこと言うと叩かれるので黙っておく。
コンスタンスたんの絵を探してみたけど、あまり無い上に
なぜか捕まって拷問受けてたり、触手だったりする絵が出るのですが
なるほろ、こんなのばっかり見たらぼんそわーるさんもイヤになる
のが判ります。（軽く否定してたのは、これの所為もあるのかな）
前回のレスから随分間が空きましたが、一応描いてみたので貼ります
URLﾘﾝｸ(cgi.nukunuku.jp)
これにもう少し手を加えて色付けてきますのでｗ
163:だる×3
03/03/31 18:33
162様
いやいや全然そんな事無いですよ！
思う存分アニメの話をして下さいませ。
あぁ、2が見つからない……
そういえば、先日古本屋に行ったら古いアニメージュ
が沢山売りに出されていて、アニメ三銃士が本放送の
頃のメージュを読んだら制作者の方が「ジャンとトレヴィル
以外の登場人物は45話までアラミスが女だと気が付かない」
なぁんて書いてありました。あら、そーなの？てっきりアトス
なんか知ってて知らない振りしてたんじゃなかったのね……
しかしダルタニャンなんか馬鹿で無鉄砲の上にアホとまで
書かれてて笑っちゃいました。まぁ確かにさーなんだけど…
＞鈍太猫様
角川版の下巻ですか！一寸それは苦しいかも……
仕方ないのでマターリ待ちます。
164:ぼんそわーる
03/03/31 21:52 L4jQHwYp
＞91様
こういうのだったらOKです～♪コレぐらい微妙なのって、かえって新鮮。
（WEB上ではセクシー部門は女性ファン絵が多いアラミス寄りですので）
18禁ではないもので、『アニメキャラの猿轡されたシーンサイト』があり、
作中からコンスタンスのキャプ画像載ってたの見たことあるんですが、
実際、ミレディーに蛇攻め、火攻め、睡眠薬の香水嗅がされたりと、
作中でも結構酷い扱い受けてますね（メインヒロインゆえ）。
文学版の雰囲気だとかえって原作話しづらいので申し訳ないです。
（何か人少ないし、ネタ振り様ないし）
＞だる×3様
88年ごろのアニメージュがそろってたとはうらやますぃ～。
古いアニメ誌、ちょうど欲しい時期のが無くて困ってたりします。
（80年代初期がかえって見つけやすかったり。）
同人じゃアトスは既にアラミスが女性だと知っていた、という設定の話を見ましたが、
アニメスタッフにまるきりそういう考えが無かったとは…。原作アトスに比べると、
そういった点、同人でカバーする傾向が強いです。
ダルの『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』。やはり主人公の扱いって。
165:ぼんそわーる
03/03/31 22:22
（今日になって見つけた）
別冊アニメディアじゃなくて、アニメージュかアニメディア本誌の付録らしいのですが、
アニメ三銃士キャラの辻版初期項です。…このままアニメ化してたら絶対あかんて。
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
（海外のファンサイトからの直リンで申し訳ないっす）
前スレで書いたネタですが、別冊アニメディアに載った尾崎・辻両氏の初期稿を見ると、
辻版ではショートヘアなのに対し、決定稿のダルタニャンは尾崎真吾氏の初期稿から、
髪型・服・顔つきを辻さんがアニメ用にリファインした形となってます。
コンスタンスの髪型および、アラミスの顔つきも大分違うし。スタッフ、ビスマルク見て（以下略）。
・お金の話・
ピストール（Pistole）について検索したら、元々スペインの金貨で（当時は外国の通貨を平気で使ってたし）、
岩波文庫版原作『はしがき』によると、価値は10リーブル。>>156からして最低でも1万円します。
166:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/01 01:10
アラミスから銀貨を巻き上げたが、その一方で
アラミスを助け出すために牢番に金貨を渡す太っ腹な
一面も持っているのがジャンなのです。
・・・金貨を渡したのはダルタニヤンだったかも。
167:だる×3
03/04/01 13:58
「ジャンとトレヴィル以外の登場人物は45話までアラミスが女だと気が付かない」
…うーん立ち読みなので45話だったかどうか自信なし…
>ぼんそわーる様
古いメージュ、綺麗なのはカバーかかってて読めないのも多くてちと寂しいです。
アラミスが表紙で「アニメ三銃士 フランスのファッション」とか何とかってメージュ
は読めない…気になる…80年代初期も最近大量に入荷してました｡イデオン関係の記事を
あさってしまう自分がいます｡
>ダルの『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』。
スタッフの話ではなくメージュの記事の扱いなので。確かに初期の行動の一つ一つ
は『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』ですからねぇ。しかしそんなダルが一番好きなもので｡
迷惑公爵を助けて廃墟の当から飛び降りるの場面がカコイイ！
168:ぼんそわーる
03/04/01 20:20
>>166様
『差し入れに来た』だけでは牢番がすんなり入れてくれそうに無い状況だったので、
ジャンが肩車の台になっているダルに（>>123参照）『金貨を渡して』と言って、
牢内には入れ貰えましたが、その代わり牢番がぶどう酒に睡眠薬を入れ、
アラミスを眠らせてその隙にジュサックが殺害する手はずになってました。
（でもアラミスが入れ替わりに脱獄したからムダ～。ダル曰く、「アラミスは女の真似が上手いなあ」）
ジャンはダルと違って世間慣れしてるだけあってこういう対応が上手いです。
あの金貨がバッキンガムから貰ったものだとすると、あの金でアラミスを助けるのは、
ある意味当然なような気もするので。（アラミスはバッキンガムの囮になったために、
シャトレに捕らえられてしまったわけで。『なんで服を処分しなかった』のはナシで）。
＞だる×3様
45話『アラミスの秘密』でアラミスがマンソンに自分が女性だと告白するので（>>156参照）、
スタッフが『45話…』とアニメージュで言ったのは間違いないです。（なにしろ脚本は、
最終回の一年前にとっくに全話分完成していたので。普通ありえねえスケジュール。
後半の作画が良かったのは、こういった事情があるのではないかと。）
5話のバッキンガムとの飛び降りシーンは自分も大好きですよ。その後の伯爵様の、
「ダルタニャン、俺は、お前が、大っ嫌いだぁ～！」の台詞も最高。（辻作監だったし）
やることなすこと無茶ばかりの前半に対し、後半は比較的おとなしくなっちゃったのか、
アラミスに見せ場持ってかれることが多くなっちゃったんですけどね。う～む。
169:ぼんそわーる
03/04/01 21:04
＞だる×3様（レスその2）
アラミスが表紙のはアニメージュ1988年3月号で、表紙のあおり文は、
≪お洒落で贅沢 17世紀フランスと『アニメ三銃士』≫でした。
後者が特集記事のタイトルなんですが、所持者から言わせれば、『絶対購入しる』。
先のサイト様にこの号の辻さんの描き下ろし画像のページが載ってます。（表紙、特集記事の順）
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
ちなみに後者2つのコスチュームの元ネタが、『モードの歴史 古代オリエントから現代まで』の、
130ページの4番（アトス）、131ページの6番（ミレディー）のイラストだったりします。
（R・ターナー・ウィルコックス/著 石山彰/訳 文化出版社 税抜2300円 今でも購入可能です。
413ページのペーパーバックで、画像はすべて著者によるモノクロイラスト）
アニメ三銃士だけでなく、パトレイバーOVA版や魔神英雄伝ワタルの第一報、
学研映画版はれときどきぶた（TVと別物）、愛の若草物語の最終回特集、
読者イラストでは個人的お気に入りのダル&トッピー、ダル&コンありますんで。
（もちろん星矢も逆シャアの記事ももあるんですけどね。）
なぜ15年後の衛星アニメ劇場では、本放送のようにサジ→三銃士にならずに、
脅威のTV版はれぶたになっちゃったんだろーか。おかげで…（続く）
170:ぼんそわーる
03/04/01 21:40
＞だる×3様（レスその3：トピズレすぎ編）
アニメ三銃士本放送開始直前、金曜夜7時半のアニメといえばテレ朝の宇宙船サジタリウスで、
衛星アニメ劇場月曜6時半で2001年4月から再放送始まった際、「1年7-8ヶ月後に終わるから、
次にアニメ三銃士やってくれるといいなあ」と前スレで期待してたんですけど…。
フタを開けたらテレ東版『はれときどきぶた』･･･？（それ知ったのが昨年10月9日で三銃士放送開始15年後）
好きだけど…『冒険者』との差も激しすぎ～。一番堪えたのが塩屋翼さんのキャラの差が両作品で凄いこと。
何しろジラフから、回転する変人小学三年生・武蔵小金井くんに。同局同時間で。それも天下のNHKで。
だる×3さんはイデオンお好きなので、コスモが塩屋さんなのは説明するまでもないですが、
はれぶた実況スレで『これが昔シリアスロボットアニメの主人公だったんだからスゲェよな』と、
コスモが引き合いに出されてました。が、もう一人忘れてるぞ～。（というか知ってる人は居なかった）
コレが銃士違いの『何でお前ら二人とも主役取られたんだよ』な主人公、星銃士ビスマルクの輝進児（姓は『ひかり』）。
てなわけで、イデオン見るとドキドキしてしまいそうで大変なのです。
･･･すみません。フロ入って寝ます。
171:ぼんそわーる
03/04/02 22:53
>>169で触れた元ネタなんですが、うまくあぷ出来てるかなあ
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
172:ぼんそわーる
03/04/02 23:00
↑駄目だったです。
アトス、ミレディーの元ネタだけやりなおし。
URLﾘﾝｸ(www.connect-wired.net)
URLﾘﾝｸ(www.connect-wired.net)
173:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/03 02:58 1XAyrulC
./.,,,r‐‐''"＾:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.lﾞ ヽ、:::::ヽ、
l"゜::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,/｀ ヽ:::::::::ﾞl、
.|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,‐｀ │::::::::ﾞl、
ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,,,,,,―Z,,,,,-'"｀ .,,-',!,ﾞl::::::::::ﾞl
|:::::::::::::::::::::::::::,,,jﾌ“''''-ﾐ'-､_ .,,／／ﾞ.ﾞl》::::::::│
.lﾞ:::::::::::::::::::::::::,lﾞ ,,-‐'''へ,,ﾞ''--i､ ,i´,,‐ヽ |::::::,ノ
.|:::::::::::::::::::::::::/ ./,,,,,,,,,,,,,,,､ﾐ''‐" .jﾞ,i＿_. ﾞl 丿:,／
,!::::::::::.,--．::.lﾞ .'".､,_ ,iii,,． .ﾞﾞl,,,,.,ii,￣ ,lﾞ:,/｀
|:::::::::/ ,,. ﾞl,,| ｀ﾞﾞﾞﾟン' ﾞj,￣｀ V"
,lﾞ:::::::::| .,X ｝ .'―ｰ''" | ｀'‐ .ﾞl
|:::::::::::| .lﾞ ﾞl.ﾞl __ .| |
.lﾞ::::::::::::ﾞl、 ヽ,| ヽ、 .lﾞ ｀ | lﾞ
l:::::::::::::::::ヽ,、 `i､.|- ,,冖'ｰ､,、 .,!、 │
lﾞ::::::::::::::::::::::‘''-/ │ .,,‐｀::::::::::::::`"゛:＼ │ ageてみようかのぅ。
.,lﾞ:::::::::::::::::::::::::::::::［ヽ{i､_ .,,i´:::::::::::::::::::,,、::::::::ﾟi,,し,-┐
lﾞ::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉ.＼::::￣::::::::::::::::_,-'" ＼:::::::::｀::::::,/
::::::::::::::::::::::::::::::::::lﾞ ﾞl .ｹi､、::::::::_,／ ,｀-、:::::::,,i´
::::::::::::::::::::::::::::::::::| ﾞl. ﾞt,,,`―'"｀ `ﾞ""゛ `'r‐''ﾞﾞl
::::::::::::::::::::::::::::,,,,,|_ ﾞl .ﾞぐ-,、 r． │::::::::|
:::::::::::::::::::::::::,/ ｀ﾞ''-､,、 ﾞ'i､:`'-,、 ,｢'ｲ:ヽ,":::::::::::ﾞl
:::::::::::::::::::::::/ ｀''-､ﾞl、::::ﾞ''―'゛:::::::::::|_:::::::::::::ﾞl
:::::::::::::::::::::,i´ ~'i､:::::::::::::::::::::::::lﾞ`i､::::::::::|
174:ぼんそわーる
03/04/03 21:02
● ┬ ／￣￣￣￣＼
′ゝ ＜ 閣下ぁ～！ ｜
⌒ ⌒ ＼＿＿＿＿／
>>173様
素敵なリシュリュー閣下ありがとうございました！
自分も何か作ってみようかとAAE使ってみましたが、…結局この伯爵様と、
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
ｿｿ ソソ
＝ ＝ ∥ ／￣￣￣￣￣＼
°♭°= ＜ はらへった～｜
⌒ ＼＿＿＿＿＿／
ぐらいです。ダル&アラ&コンスはまだむりぽ…。
175:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/04 03:42
Ascii Artのジャン、ｶﾜ(･∀･)ｲｲ!!
176:だる×3
03/04/04 14:00
一瞬ほんまのアラシかと思った。いや嵐だとしても閣下最高～！
>ぼんそわーる様
いやいや、伯爵素敵ですよ～。かわいいです。
>塩屋翼さん
トピずれだけどいいよなぁ、出演が多い人は…
松田さんなんか出演作が数えるくらいしかないし…
某スレでなんか死亡説が…
カンケーないけど今松田さん出演作って事で南の虹のルーシー
のDVDを集めてます。井上和彦バッキンガム様も出演されてますが、
ダルの将来の義兄さんになっちゃうんだよねぇ…ワロタ。
177:ぼんそわーる
03/04/04 22:50 s4Hn6nGm
>>175様 ＞だる×3様
どうもありがとうございます。自分でAA作ったのは初めてなんですけど。
アラミスレベルだと大型で本格的じゃないと…。173様本当に凄いです。
↓吹き出しズレてたんで修正
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
・声優話・
ジョンはベンに散々世話になるのに…17世紀じゃ。松田さんの某スレでの件（見ました）、本当にあれはヒドイ。
（塩屋さんでも、ガセネタで同じ目に遭ったことがある。当時の自分→ヽ（｀Д´）ﾉｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!!!）
なお塩屋さんは現在オムニバス・ジャパンの社員として、音響監督と後進育成を中心に活動中です。
＃声優板スレと『VOICE NEWTYPE No.004』誌参照。←現在発売中。
スラムダンク湘北メンバー5人の対談記事載ってます。でも公式サイト更新してないぞ！
松田さんの主演作は、アニメ三銃士と『まえがみ太郎』だけでしたよね。確か。
後者もビデオ出てるんですが、教育目的での上映権込みなのでちと高め。
URLﾘﾝｸ(www.ap-t.co.jp)
出演作からはイデオン、キャプテン、サイバーフォーミュラ、グランゾート、ルーシーと、
しっかりDVD化されているのに、肝心のアニメ三銃士がまだなんだよなあ…。何でだろ～♪
178:ぼんそわーる
03/04/04 23:03
>>177
全然修正されてねーじゃねーか（ｗ
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
松田さんは、アニメ三銃士の時から別の仕事（そちらがメイン）でしたね。
サイバーはOVA版も弟が借りてきたのをちょっと見ましたが、後期なんて全然出てないし…。
龍田さんに声が替わったシーンは見てませんが、見たらショック大きいかも。
三銃士キャストで本当に亡くなられた方では鉄仮面の笹岡繁蔵さんと、ボナシューさんの峰恵研さん。
他作品を見ても切なくなります。
179:ぼんそわーる
03/04/05 00:09
ジャン最終修正版とアトスのつもり。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
＿＿＿ノ ＼ヽ
／ ＿ │）
/ ／丿 / / ）
丿 ／／ 丿ノ 丿 / 丿
ヽ (│〒 〒│）/丿
ヽ/ /＼ - - / ＼ノ
なんか試験前なのに逃げてる学生の気分だ…。
180:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/05 23:09
URLﾘﾝｸ(kigaruni-up.ath.cx)
こんなセリフでしたっけ？（などと白々しく聞いてみる）
最終回のセリフは意訳すると「今日は月のものがあるので来週にしませんか
イヤですか、そうですか」という意味ですか？Σ(;ﾟДﾟ)ﾔﾙﾅ…ｺﾝｽﾀﾝｽたん(ｴﾛｴﾛだな
ところで、やっぱり横にしたほうがそれっぽいですね。
URLﾘﾝｸ(cgi.nukunuku.jp)
ｱﾋｬｰ!!≡（ﾟ∀ﾟ）＝０))∀ ﾟ）丿 ﾌﾞﾋｬｰ!←>>91
すみません、ヴァカがご迷惑をお掛けしまして…
それにしても、ぼんそわーるさんのデータ参照量はハンパないですねｗ
AAも可愛らしくて(・∀・)ｲｲ!ですよ。
（もっとちゃんとレスしたかったのですが頭痛がするので寝ます、ｽﾐﾏｾﾇ…）
181:ぼんそわーる
03/04/06 00:26
＞91様
「もう全然OK～！」です～♪（その前にダルって一度首飾り編でキス空振ってるですよね）
しかし、冒頭からダルはめちゃめちゃキスしたがってたなあ。早いうちから『アンヌ王妃公認の仲』。
コンス絵の2枚もありがとうございました。お疲れのようなのでゆっくり休んでくださいませ。
182:91
03/04/06 22:23
自分は普段アケ板とか虹板とかで適当にゲームキャラの絵を
描いてますが、アニメキャラは描いたことが無いですね。（アニメ見ないから
コンスタンスも高校のときに一回描いたきりでほとんど初描き
オフィシャル絵（セル絵）の写しです（その割りにネックレス書き忘れてるし
ぼんそわーるさんはゲームとかしますか？（SCは知ってるみたいですが…）
よろしければ自分が居るスレ（板）の紹介したいのですが＜鼬飼いはｶｴﾚ(・∀・)
183:だる×3
03/04/06 22:28
ぼんそわーる様（とぴずれです（；´Д｀））
な、な、何ですと？！私愛蔵版も持ってるし何時かDVDも買いたいと
思ってる程の「キャプテン」Fanですがっ！アニメも夏休みの再放送で
見てましたが松田さん出てたってホントですかっ？！（ﾏﾙｲﾄｲｶﾞﾗｼｲｲ！）
もし役名などご存じでしたら教えて下さいませ！全然知らなかった。
岩田光央さん（漢字あってるかしら）なんかが出てたんでしたっけ？
＞龍田さんに声が替わったシーン
龍田さんには悪いけど、ありゃ合わない以外の何者でも…
代役立ててまで出す程でもなかった。ヘタレ呼ばわりされる為だけに…
そんな訳で、お勧めしません。(つД｀
えー、本日延び延びになってていたアニメ三銃士ビデオ鑑賞が
再開♪ミレディーおねぇさまの秘めたる過去と鉄仮面登場！ですな。
この辺の話は殆ど覚えてなかったので初見みたいでした。
ダルの口調がずっとマジで、カコ(･∀･)イイ! 何時もの明るい感じが
なくて、ずっーとシリアスなダルが新鮮でした。ミレディーも捕まると
すぐ神妙な体たらくになっちゃって。演技なのか本当なのか？？あの打
ち明け話だけは本物だと思いたいのですが。ダルのその優しさがあだに
なる～一話もたたないうちにもうミレディーご登場だもんなぁ(つД｀
しかしそんな中でボルトスがいい味出してマスタ。
パトリックの出番が意外と多く驚き。しかしバッキンガム迷惑野郎
公爵「王妃の使い」に簡単に騙されすぎ……いいのか一国の総理大臣
が？！（いや、よくないからあっさり殺されちゃうんだよねぇ…）
184:ぼんそわーる
03/04/07 22:43
＞91様
ゲームはパズル以外は弟がするのを見るだけでしないのです。（わけわかんねえ～）
格ゲーやったらたぶんすぐ死ぬでしょう。シューティングなんてったらもう話になりません。
最近ではゼル伝のGBAでSFC版が復刻して、当時のパッケージ絵が今風に描きなおされてて、
リンクはSFC版の『ダル髪』が一番好きな者としては、なかなかうれしく思います。
うちは猫いるんですが、ペット板はまだ見たことないです。（狩猟本能有につき他の動物飼えない）
＞だる×3様
キャプテンのデータサイトによると、松田さんが12、13、15、16、19-25話に出てます♪
（でもこの作品はEDにキャラ名出ないから誰役なのかわからないです。
その前に作中のキャラで一体誰だったのか、ほどんどよくわからない…）
> ダルの口調がずっとマジで、カコ(･∀･)イイ!
やっぱりそうですわな。松田さんあってこそのダル。（やっぱり声換わるのは見たくない…。）
> 『バッキンガム迷惑野郎公爵』
これが正式名称でしょうね～。（激しく藁）実在の公爵さんもかなりの大迷惑野郎だし。
185:鈍太猫
03/04/07 23:15
ぼんそわーる様
>>165 その辻初樹作監の初期稿憶えてます。ダルタニャン…ｶｺﾜﾙｲ。
>>174 ポルトス、イイ！
>>181 ダル、キスしたがりすぎｗ。「行けダルタニャン、押してダメなら押し倒せ！」
と、当時ダルに感情移入してたもんです。
以上遅レスですいません。
さて、今日の「ニルス」、撮っておいたの見ましたが、
25分では予想通りOPから短縮版になっていましたね。
この枠でアニメ三銃士の再放送をやってくれぇ、
と期待してますが、25分枠なのは残念ですね。。
当方、本放送以来見ていないので、見るからには本格的にじっくりと
真剣に見たいので、OP・ED短縮版（本編カットはなにをかいわんや）は勘弁っす。
もっとも、「贅沢は言わない、見れるときに見ときたい」
という気持ちもあるわけで…。25分かぁ…、複雑な心境です。
（まだ再放送するって決まったわけでもないケド）
DVDさっさと出してくれりゃぁ、何～にも悩む必要無いのになあ。
186:だる×3
03/04/08 14:40
ぼんそわーる様（またとぴずれです（；´Д｀））
キャプテンの情報有難うございました。自分もぐくってみましたが
確かに出ているみたいですね｡ちゃんとビデオも撮ってあった回にいた
のに何故気がつかなかったのか？あの宇宙人口の牧野あたりだったのかしらん？
>作中のキャラで一体誰だったのか、ほどんどよくわからない…
実はキャプテンって簡単な様でいてちゃんと書き分けされてるんですよ(･∀･)
私も原作読むまでは訳がわかりませんでしたが…
>松田さんあってこそのダル。（やっぱり声換わるのは見たくない…。）
という事は「鉄仮面を追え！」の古川バージョンは駄目ですか？
私は古川バージョンは見てないのですが、遊馬の声のあの人ですよねぇ？
ちょっと想像付きにくいです…そういえば何で古川さんだけ松田さんと
チェンジしたんでしよう。他のキャストは「鉄仮面を追え！」とかわらん
かったらしいのに。ま、松田さんファンとしてはかわってよかったんですがね。
187:ぼんそわーる
03/04/08 22:53 CzMu2qPT
＞鈍太猫様
自分はニルス録ろうかどうか悩んで、結局断念。ニルススレも見ましたが、
25分枠なのでOP・ED短縮で本編も幾らかカットの民放放映版サイズ。
DVDはデジタルリマスター（まだ買ってない）ですが、民放版マスターだと画質悪いとかで…。
「だーかーらNHKで放送するんだったら何で30分枠で放送しないの！」
アニメ三銃士も30分枠で次回予告・イメージソングつき再放送してもらう権利あるのに。
＞だる×3様
キャプテンは原作未読で、アニメ見たときもEDで松田さんがいたのやっと気づいても、
本編中誰だったかわからなかったのです。（比較的子役キャスト多かったし）
主要キャラクターの見分けがついても名前ほとんど覚えてない体たらくで。
古川（もちろんパトの遊馬にうる星のあたる）ダルは私も未見です。
本編の松田ダルの印象が強くて、古川さんだと演技が達者なので、
かえってアレ（失礼！）かもと。ミレディーがちょうどラムちゃんだし…。
（一時期の黒ネコヤマトの宅急便のCMなんてそのまんまだった）
そういえば古川ダル版では、『鉄仮面＝フィリップ』になるので、田中さんが掛持ちだったかも。
男アラミスが酒場でいちゃつく恋人のシャルメーンが本編未登場の林原めぐみさんです。
188:だる×3
03/04/09 14:17
ぼんそわーる様
そうそう、遅ればせながらオススメのメージュ、手に入れました。
アトスがオットコマエで素敵でした｡手に入れてよかったです｡
辻さんの原画ってやはりいいですな。
キャプテンで松田さんが誰をやっていたのかチョット考えてみました。
自分は頭の中でアニメキャプテンが再生できる人間なので…
……やっぱり彼だ、がまぐちの口を持つ、見た目人間じゃない牧野、彼だ。
イガラシ時代のレギュラーですな｡だから登場も遅い｡
アニメがもっと先までやってくれたら彼も超瞬間湯沸し機で怒りっぽくて、
と個性あふれるキャラ全開だったのになぁ。アニメだとただ名前のあるナイン
ですからねぇ。
189:ぼんそわーる
03/04/09 22:34
＞だる×3様
喜んでいただけて光栄です。辻さんがあのモノクロ画から見事アレンジしたのに感動です。
他にもあのメージュにはサムライトルーパーの仮題載ってまして、
あのまんまで放送してたらかなりマズいだろうってタイトルなのが。
牧野の顔はキャプテンサイトで見ましたが、昔の漫画で時々ああいう口のキャラ出るので、
自分はあまり違和感なかったんですけど、アニメ見ててほとんど覚えてないほど、
あまり登場してなかったんですね。（頭の中で再生できるとはすごい！）
さて、エスパー魔美のDVD化の件、前スレが発信源だったので、そちらの本スレの皆様に、
一度DVD化が近い状況だったものの、音沙汰なしになってしまった件でお詫びしたのですが、
ドラ以外のシンエイ藤子アニメの放送を110度CS専門チャンネルの売りにしてるので、
DVDをすぐに出さない状況になってるのもなんだかなあ…。魔美も21エモンも名作なのに。
（最近DVD出たばかりのキテレツ大百科は、フジ系列の放送でスタジオぎゃろっぷ制作。）
190:だる×3
03/04/13 23:24
も、盛り上がってない？！
すんませんキャプテン話ばかりで脱線させまくりでした。
明日近隣で最後のブクオフに行ってもダル物語2が
見つからなかったら……3に手を出してしまうかも！
もももう絶え切れませ～ん！！｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
191:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/14 07:11
ダル物って、新刊はおろか古本屋でもなかなか手に入らないことで有名らしいですよね。
だからこそ復刊専門の会社にリクエストが多く、それが実現したわけで……
だる×３さんは、４冊見つかっただけでもラッキーかと思います。
192:ぼんそわーる
03/04/14 21:58 W6yjQImC
＞だる×3様
果たして今日見つかりましたでしょうか？（書き込み休んでてごめんなさい）
声優話については、以前向こうのスレで失敗しちゃったんで（今思い出しても痛いっす）、
松田さんについては、『キャプテン』スレが現在無いのと、松田さん専門スレがないんで、
いざ語るとなるとグランスレか、サイバースレか、イデオンスレか、（ルーシースレ今無いし）、
どうしても主役ってことでこのスレでないとどうも…。
>>191様
放送当時、駅ビルの書店にダル物が全然置いてなくて3巻除き注文して買った思い出があるので、
入手しづらいの、よーくわかります。本当は全巻帯つき欲しかったけど、新刷になってたりで。
ハードカバー版となると余計困難度高いですねえ。（古本フェアで手を出さなかったのを後悔。）
岩波･角川はそれほど問題ないんですけど、古典文学で全11巻てのがネックか？
（新し目の歴史ロマンでもっと長い全26巻の『アンジェリーク』も文庫版も早く廃刊したし。）
仏語版じゃペーパーバックで三銃士は一冊に納まるのに。
193:ぼんそわーる
03/04/14 22:07
>>192
やっちまった、『アンジェリク』でしたわ。（あっちじゃゲームの方になっちまうって。）
ちなみにこちらの復刊ドットコムでの投票ページはこちら。
URLﾘﾝｸ(www.fukkan.com)
なお、新書版を立ち読みで一巻序盤で挫折して以来全然手をつけず、読もうかと思ったら廃刊（泣）。
この話はアメリカ大陸までスケールが広がっていますが、フランスは今のカナダのケベック州に、
過去植民地を持っていたので、個々では古めのフランス語が今でも残ってるそうです。
ダルタニャンたちがかぶるあの帽子も、本来はここから輸入されたビーバーの皮で作った物で、
皮を買うことで本国では入植者の生活を支えていたとか。コロンブスが航海してから100年ちょっとで、
南北アメリカ大陸から色々な物がヨーロッパに入ってきまして（梅毒も入ってきちゃったけどな）。
その間イギリスがスペインの無敵艦隊に勝ち、スペインは落日の時期を迎えていたわけで。
194:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/14 22:11
ぼんそわーるゼミの教室はここでつか？
このスレ落ちたのかとおもてたよ。良スレなので末永くつづけてください。
ニルススレもよろしこ。
195:だる×3
03/04/14 22:49
さて、近隣車で回れる範囲のブクオフ等全てを回りましたが、
講談社文庫版ダル物語は発見ﾅﾗｰｽﾞ…(つД｀ 仕方なく三巻の封印をといて
しまおうかとも思いましたが、比較的状態の良い角川版の「三銃士 下巻」
が百円で手に入ったので……諦めて角川版で読みます。うう、あの挿絵が想
像力を萎えさせて嫌だし、字も小さくてわかりにくいし…仕方ないです。
今のうちにブクファストの講談社文庫版ダル物語の4.5を買い占めて置いた
方がいいのかしら？？ただ、11まであるのにそれ以降は何処にもないんです
よね……二十年後編以降を読むのは夢のまた夢かも知れません。
最近散々キャプテン話でとれずれしたので、三銃士話しておきます。
私アニ三で迷惑野郎が言い放った「私がそうしたいからそうするのだ！」
の台詞が原作にもあるとしりませんでした。原作の方がもっとやばくないで
すかアレ？アンヌの為なら祖国も国王も神をも裏切るってアンタ…だから殺
されるんだよ！奴がアラミスそっくりなのにも一寸びっくり。アラミスがア
ニメで奴の格好をして変装したのもそれをふまえてたのかしらん、なんて考
えてしまいましたわ。
196:ぼんそわーる
03/04/14 23:11
声優板に山田さんスレあったのに最近気づいて今さっき出張してきました。
（あまりあの板のスレタイトルを全部は見たくないんですよ、正直言うと。）
>>194様
すみませーん、最近のお休みしてたんで。ちょくちょくあげないとだめでつね。
（鯖移転でマジで全スレが消えた時はかなり焦りました。）今後ともごひいきに。
＞だる×3様
それは残念･･･。日本の出版業界がアレということを恨みつつ気長に待ちましょう。
迷惑野郎公爵さんはアニメレベルでも困った人ですが、原作・現実共にラ・ロシェルの支援に失敗してるわ、
でもって政治手腕もさっぱりアレ。原作では本名はフランス語読みで『ジョルジュ・ヴィリエ』ですが、
英語では『ジョージ・ヴィリャーズ』。Duke of Buckingham, George Villiers て書くのが正式かと。
↓本物の迷惑野郎の肖像画及び英語での解説でつ。あーんど息子の2代目も。
URLﾘﾝｸ(www.spartacus.schoolnet.co.uk)
URLﾘﾝｸ(www.spartacus.schoolnet.co.uk)
原作は公爵がアラミスに変装しただけで、服を交換したのはアニメ三銃士だけですよね。
でも絶対迷惑野郎はアラミスに似てねーぞ。アラミスにしてもむしろ似てたのは（以下略）。
197:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/15 04:25 /PaT3xK5
三銃士ｽﾚあったんだぁ～!!かなり感動(T▽T)
私は当時厨房でした｡ｱﾗﾐｽ様大好きだったﾅ～ｼﾐｼﾞﾐ
ｱﾆﾒﾃﾞｨｱとかには､ｱﾗﾐｽに萌えまくりの
ｷﾞｬﾙがあふれかえってたから､このｽﾚもｱﾗﾐｽの話題でいっぱい
なのかなって思ったけど､そうでもなくてちょいとﾋﾞｸｰﾘ(笑)
ｱﾗﾐｽの人生って､悲劇ではあるけど
ある意味最高に幸せなのかも｡
その人の仇を討つために女を捨ててしまえる程
愛せる人なんてなかなか出会えないとｵﾓﾜﾚ
と､散々語り尽くされてそうなｱﾗﾐｽの話題でageてみるﾃｽﾄ
198:鈍太猫
03/04/15 22:14
>>195 だる×３様
ﾜﾛﾀ… いや、笑ったりして、ごめんなさい。
でも、苦悩されている様子が目に浮かぶようです。
見つかりませんでしたか、２巻。角川版って、確かに読みにくい印象がありましたが
実際どうだったかな、と現物を引っ張り出してみました。
と、記憶してたイメージよりも、読みやすいじゃぁないですか。
活字ぎっしりなのも、逆にオトク感・読み応えたっぷり（ ´∀｀）。
挿絵はもう好みの問題ですけど…。割り切れば全然OKですよ。
（ところで竹村訳のみ「ミラディー」ですね）
ここを乗り切れば（？）、ダル物３巻です。気を取り直し楽しんで下さい。
>>197様
アラミス大人気←ダルタニャン好きの私としてはチョトくやしい。主人公なのに…
ぼんそわーる様
＞山田さんスレ
DVD実際厳しそうですね。理不尽だよ～～。
アニメ三銃士は絶対名作と思うんだが…。いや歴史に名を残す名作だ(断定）←ﾏｼﾞで。
当時営業的に低迷したからってそれだけで判断する、なんて貧しい発想！
もっと作品を文化的見地から捉えて検討して欲しい。
このあたりの事情を聞くといつも、現実から目を背けたい気分になります。
でも、「信じ続けていれば、夢は必ずかなうんだ・・」っということで愚直に待ち続けます。
発売にそなえて購入基金をへそくってるんですけど、もういつ発売されてもOKなんですが…。
早くしてくれないと見つかる。
199:ぼんそわーる
03/04/16 00:09
>>197様
自分はダル主人公主義者でありますが、ビデオ見返してアラミスの気丈さに惚れ直してます。
別アニでも『男より男らしい』と書かれていたような…。長女だけどあんなお姉さん欲しいよお。
＞鈍太猫様
コナンだって、ニルスだって、ジョリィだって、民放以前にNHKで何度も再放送したのに～！
（昔はフジでも名劇を再放送してましたね。今ではNHK-BSと地方局とUHF局とCS頼り。）
名劇はひとくくりで優遇されてますけど、それ以外の文学作品原作物のTVアニメって、
購入層で有利な出崎監督の（『あしたのジョー』の監督ですし）『宝島』、『家なき子』が、
宮崎駿氏が4話分制作した（2話が劇場上映）『名探偵ホームズ』はDVDになってますが、
すぐに思い出せるのってコレぐらいしかない･･･。
気温の変化に耐え切れず体調崩してしまったので短めのレスで失礼します。
200:巌窟王
03/04/17 19:43 gBT3/oMy
昨日レンタルビデオ屋で新作の「巌窟王」を借りました。
１３１分と長く最期も原作とは違います。
何よりもエドモンと元婚約者とのからみが見物だと
思うので（原作はあまりからみがなかった）是非みてください。
１３１分にもかかわらず短く感じました。
最近広東語を本格的に勉強しようと思って広東語と日本語
両方入ってる日本アニメVCDを安くで取り寄せました。
「クリ－ミーマミ」「リボンの騎士」「天空の城ラピュタ」「母を訪ねて
三千里の劇場版」など・・。ボタン一つで登場人物が日本語しゃべったり
広東語しゃべったりなのでヒアリングとかには最適みたいです。
最終的には故レスリーチャンやチョウユンファやチャウシンチ－やレオンライ
の日本語訳されてない作品を訳なしでみるのが目標ですが。
ぼんそわーるさんは仏蘭西語とか勉強されてるのでしょうか？
201:bloom
03/04/17 19:44 YRpVPIkK
URLﾘﾝｸ(www2.leverage.jp)
202:ぼんそわーる
03/04/17 23:43
＞巌窟王様
映画『モンテ・クリスト伯』の情報ありがとうございました。中国語ソフトは元々VCD多いですね。（巌窟王さんすごい！）
フランス語は…ドイツ語のほうが少しだけわかるようになった始末で。もういっちょの『銃士』がらみで。
（なぜか両方ともドイツでは放送回数多かったので。テキストは買ってるんですけどね・・・）
中国語は自分は中学生時代にクラブ活動で一年だけ。
北京語海賊版のドラえもん、『机器猫』を中華街で横浜で一冊だけ買ったんですけど、
今出ている正式ライセンス版とは、タイトルからして訳が違っているようで。
203:だる×3
03/04/19 09:56
やっと二十年後篇に手をつけましたが、私の頭が悪いようなのでチョット
どなたか教えて下さいませ。アトスとシュヴルーズ夫人の会話の部分で
混乱してしまいましたが
シュヴルーズ夫人=マリー・ミションって事でいいんですかね？
アラミスの従妹ってのは関係を隠すカモフラージュって事なのかなぁ…
まぁ公然の秘密だったみたいだけど。
そういえばアニメ三銃士の声優サンはロボット物に出演している人が
多いなァトふと思った今日この頃｡
204:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/19 18:14
>203
＞シュヴルーズ夫人=マリー・ミションって事でいいんですかね？
その通りです。アンヌ･ドートリッシュの腹心にして親友。
「三銃士」ではアラミスの恋人。
アトスとの絡みは、二十年後でのその会話まで一切無いので、
初めて読んだ時は面くらいました。
205:だる×3
03/04/19 18:29
>204様
有難うございます。私もビックリしました｡
アラミスはこの事を知ってるのかしらん？
子爵君は実の親の事は聞かされてないんだよねぇ…
206:ぼんそわーる
03/04/19 22:53 mpbyzFVq
>>204様
だる×3様へのフォローありがとうございます。また、アラミスへの手紙の中で、
シュヴルーズ夫人は、アンヌ王妃のことを『お姉さま』と呼んでいますね。
（また、夫人については『トゥールのお針子』とも作中で呼ばれている。）
もちろん『二十年後』でアトスとの件は当方も最初読んだときビクーリでした。
＞だる×3様
とりあえずラウル君と母親についてはその後のお楽しみとして、
『アニメ三銃士はロボットアニメ出演者多し』には爆笑しました。で、とりあえず7人から。
ダルタニャン→アフタ・デク（伝説巨神イデオン）、ガス（魔道王グランゾート）
ジャン→ワタル（魔神英雄伝ワタル：主人公）
コンスタンス→レニー=アイ（忍者戦士飛影：ヒロイン）、タカヤ・ノリコ（トップをねらえ！：主人公）
アトス→ひびき洸（勇者ライディーン）、竜崎一矢（ダイモス）、流竜馬（ゲッターロボ）…主人公多いし～
アラミス→ロッサ（イデオン）、キャナリー（太陽の牙ダグラム）、シャルム（飛影：敵役）
ポルトス→ダミアン（飛影：デビュー作にして主人公側でアラミスとは敵。うーむ。）
バッキンガム公爵→ジョウ=マヤ（飛影）、白銀ゴロー（超合体魔術ロボ ギンガイザー）、
黄金旭（百獣王ゴライオン）、エイジ（蒼き流星SPTレイズナー）これまた主人公多すぎ。
アトスとバッキンガムはとにかく主人公・メインキャラ・敵役まで幅広いですね。
ぴえろロボアニメでは飛影のほうがメインキャラが三銃士とかぶってる率高いんですが。
207:ぼんそわーる
03/04/19 23:28
・原作訳の違い・
以前だる×3様がご指摘になった「わたしがそうしたいからだ」の部分を鈴木訳・生島訳を読み返したら、
バッキンガム公爵がアンヌ王妃のためにラ・ロシェルへの援助の約束を反故にしたと言ったくだりの直後、
＞ 一国民の運命、多くの人間の命が、どんなに脆弱な、隠れた糸につながっているか―それを思って、
＞ ダルタニャンはしばし憮然とする。
と、生島訳ではあるんですが、鈴木訳ではその部分がなく、すぐ宝石細工師のオレイリーが通される描写になります。
鈴木氏が意図的に外したのか訳しそびれたのか、ちょっと謎です。
（『二十年後』にも丸々訳されてない章があるとの情報が某サイトにまとめてあり、
それによると原語の版によってその章があったりなかったりするとかで。）
原文と比較すべくIEから書き込もうとしましたがやっぱりダメ～。プロバイダ規制解除してあるのに。
（ダーティペアスレで辻さん作監のユリが可愛いと書かれてたのでうれしい～。）
208:山崎渉
03/04/19 23:33
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
209:ぼんそわーる
03/04/20 00:13
>>206
しまった～！『魔動王グランゾート』でしたね…皆様ごめんなさい。寝ます。
210:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/20 15:28
ダーティペアで思い出したけど、同原作者のクラッシャージョウでは
クラッシャーの拠点の星が「惑星アラミス」だったね。
211:ぼんそわーる
03/04/22 21:34 0nnFaJQj
トピズレながら上げます～！
>>210様
調べてみたら確かにそうですね。クラッシャージョウはまだちゃんと見てないんですけど、
アニメ版ダーティーペアの土器手さんのキャラは辻さんの画風に合ってますよね。
夢幻紳士のOVAはパッケージ見ただけで原作もあまり読んでませんが、
高橋葉介さんの画風に合ってますし。（マップスは・・語らんとこ）
・山田さんスレ行きネタ・
夜中に以前の大掃除で発掘した、1980年2月号『幼稚園』のふろくのソノシートを聴いて、
アンとドラえもんとルンルンとウルトラマンジョーが共演という恐るべき内容に驚愕。
では行ってきます。
212:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/23 02:00
>>211
トピ言うなｗ
・・・困った。他に話すことがない。
マドレーヌ女将にでも萌えてみるか(←これもやや板違い)
213:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/27 13:37
保守age
214:だる×3
03/04/27 23:32
只今ダル物語5に突入してます。しかし馬鹿な私はまた
4で頭こんがらがってしまいました。
1.ラウルとギーシュが従者を連れてヘベスチーユへ行く場面
それまでラウルとギーシュと、それぞれの従者で四人の
筈なのに、いきなり「我々は主人が三人、従者が三人……」
とか言われて「ﾊｧ？」でした。で、その後すぐダルマンジュ
なる人が出てきた時も（ﾟдﾟ）ﾊｧ？ですわ。あんた誰？どこに
出てきたんだよ？、ってな感じです。もしかして直前に記述の
あったギーシュの傅育官=ダルマンジュなのですかね？
2.チャールズ一世のかみさんと娘さんについて
どっちもアンリエッタなんかい！！ややこしや～、ややこしや～♪
しかしやっぱり面白いです。ボルトスの大物ぶり最高！
215:ぼんそわーる
03/04/28 00:32
>>212様
具体的に挙げてすみませんでした（汗）。向こうももうちょっと盛り上がって欲しいんですけど、
現在新作が人形劇だけなので…。原作ダルは生涯独身ですが、実在ダルは嫁さん実家に帰るし。
＞だる×3様
一応フランス語ではアンリエット Henriette です～。（英語では Henrietta ヘンリエッタ）
王妃の名前は英語では Henrietta Maria ヘンリエッタ･マリア、
フランス語では Henriette Marie アンリエット･マリー が正式です。
（調べたら、アメリカのメリーランド州 Maryland の由来だとか）
どちらにせよ現在こちらの手元には原作が『二十年後』以降はないので、
原作の人名については某サイトさまがものすごく詳しいです。
・アニメ三銃士の時代にありえねえ～・
ビデオ第3集見てツッコミ。バッキンガムがミラボー夫人ことミレディーと踊ってる最中、
ルーブルの大広間になぜかマリー=アントワネットの肖像画があったりします。
（女性画家ヴィジェ=ルブランによるバラの花を手にしているアレ。）
あと、ドーバーを渡る船の積荷にティーカップがありますが、当時はまだ紅茶は存在せず、
（後々にウーロン茶が偶然船内で完全に発酵して紅茶が誕生する）
茶器もまだ中国のウーロン茶用のそれしか輸入されてませんでした。
（17世紀のヨーロッパは磁器を中国･日本からの輸入に頼っていた。18世紀になって生産可能になる）
216:ぼんそわーる
03/04/28 00:42
>>215（また訂正だ…）
資料を確認したら、紅茶の『船内発酵で誕生説』は誤りで、18世紀の中国でウーロン茶から発展し、
国内よりもイギリスで受け入れられたため、紅茶文化が発展した…というのが正しい情報です。
それにしても食事に行った先で紅茶が不味いと萎えますなあ…。（『紅茶の』と店名にあってだとなおさら）
紅茶専門店で値は張りますが、横浜の『サンドグラス』のは結構おいしかったですよ～。
ホテルで本格的なティーセットをいただこうとすると2000円は覚悟…出来ねえ。
217:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/02 19:49
アニメの話じゃなくて恐縮ですが。保守がわりに。
>>214
娘アンリエットは第3部での重要登場人物の一人ですな。
かなーりDQN(私見)ですが。
218:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 00:33
ノートルダム寺院の壁を危険をおかしてまで登らなくても・・・
階段を使いなさい、と言いたいのです。
まあ、どうでもいいことか。
219:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 06:48 G8lHwysj
ビデオ待っているのがつらいので誰か一話ずつ内容書いていただけませんか？私の脳味噌内で風化してきてますので。
220:bloom
03/05/03 07:29 9C2nTzHY
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
221:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 15:50 vk1XdGp6
なんか最近冒険活劇がないので本当に希望。
222:ぼんそわーる
03/05/03 20:21
>>217様
『ブラジュロンヌ子爵』は王宮での愛想劇がハマる方にはハマれますが、自分はちと微妙でした。
その中心となるルイ14世があらゆる意味でパワフル。本当に父親はルイ13世かあ～？
（と疑問が拭えないのです。史実からして父親と違ってかなりの長寿でしたし）
>>218様
まんまと罠にはまっちゃって、ノートルダムの怪物像の苔を取りに行ったダルですが、
コンスタンスのためならたとえ火の中水の中（本当の意味で）な野郎ゆえ。
なお、排水口の像がガーゴイルで、屋根の上で頬杖ついてる怪物はシメールといいます。
（よく後者の方がガーゴイルと間違えられているが違います）
>>221様
本当に熱いアニメがなかなかないゆえ、なんらか再放送してほしいですね。ほんとうに。
223:ぼんそわーる
03/05/03 21:09
>>219様
ではリクエストにお答えして。
第1話 『象のいるパリ』
― 1625年のガスコーニュ
貧乏貴族の家に生まれたダルタニャンは、領主の息子・ジョルジュにうそつき呼ばわりされ、
大喧嘩をしてしまう。「パリにいる象がジョルジュの家の牛よりずっと大きい」と信じる彼は、
夜中にこっそり一人で旅立とうとするが、亡き両親の代わりに自分を育ててくれた祖父母に見つかり、
祖母からは手製の帽子と傷薬とへそくりを、祖父からは戦争の傷が元で亡くなった父の形見の剣と、
ルイ13世とリシュリュー以外には仕えるなとの言葉を受け取って、愛馬ロシナンテと共に旅立つ。
― 花の都パリ
市場で人形を売るはだしのジャンは、通りかかった少女を自分の母親と勘違いするが、全くの別人だった。
そのコンスタンスはジャンから人形を買うが、象を探す最中にぶつかったダルタニャンに壊されてしまう。
すっかりコンスタンスに一目ぼれしたダルタニャンは、人形を直すことを約束する。
（また、ダルタニャンが象の居場所を尋ねた相手が実はスリだったため、一文無しになる）
象の見世物ですっかり客を取られたジャンは、胡椒をぶつけて象を大暴れさせてしまい、
ダルタニャンは市場に象がいないのを見て、ジャンからその事情を聞かされ意気消沈。
腹を立てた見世物の興行主が、ジャンの売上をペットの小猿に盗ませたため、追跡したダルとジャンは、
緑色の髪をした美女と出会う。彼女は笛でその小猿を呼び寄せたが、金袋はすっかり空にされていた。
二人は金をあきらめ、小猿は彼女が引き取ることになった。
一文無しのダルタニャンは、すっかり日が暮れてたためジャンの小船に泊めてもらうことに。
すると、橋の上に、水浴びのためセーヌへとつれられて行く象を、ダルタニャンは目にする…。
224:ぼんそわーる
03/05/03 22:38
17世紀コスのサイト巡ったらちょうど『二十年後』の舞台となる、ピューリタン革命のサイトにぶつかりましたが、
英語では『市民戦争』として Civil War と呼ばれてます。（英語で他国の同名の戦争と区別するため、
English、あるいは British をつける場合もあります。）
BBCと Open University で制作された Civil War の公式サイト
URLﾘﾝｸ(www.open2.net)
そこへのリンクを張っていたサイトが下のです。
The Chepstowe Garrison （Chepstowe城で当時の戦争を再現するグループ）
URLﾘﾝｸ(chepstowe.co.uk)
↓当時の医療の再現と道具…ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
URLﾘﾝｸ(chepstowe.co.uk)
17th century costume でぐぐると英語サイトが結構出てきます。欧州ものは英語が頼りなんで。
225:ぼんそわーる
03/05/05 00:10
>>223（またまた訂正）
コンスタンスはダルとぶつかりそうになっただけでした。・・あらすじ書くのは某サイトさまの方がうまいわ
226:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/07 00:22
だる×3氏は二十年後読み終わったのかなあ。
感想が聞きたい。
227:__
03/05/07 00:23
（ ´Д｀）/＜ 先生！！こんなのが有りますた。
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
228:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/07 11:40 xutMmbvS
なんて懐かしい！！！
こんなスレがあったのですね。当時大好きで５２話全部見ました。
もともと原作好きだったのですが、アニメは別物だと思って楽しみにしていました。
そういえば、昔、ＮＨＫ教育でやっていた番組で「声優になりたい」という回で
素人のチャレンジャーがアニメ三銃士の吹き替えに挑戦していたのを見たような・・・
229:ぼんそわーる
03/05/08 00:19
>>226様
自分も借りるなりして二部三部とも読まんとなあと思う次第で。
>>228様
いらっしゃいませ。自分も幸い全話見たクチです。例の番組はテレビ見せてもらえなくてラジオで聞いたので、
アテレコ挑戦が何話のか思い出せませんが、鉄仮面編であることは確かで。
（放映が5月ごろなので、放送分よりはまだ先の話だなあ～と思いながら聞いてました。）
前スレからコピペ。
＞ 177 名前：ぼんそわーる（自己レス） 投稿日：02/02/02 16:30
＞ >>102 で触れた番組の詳細思い出しました。
＞
＞ NHK教育土曜の『土曜倶楽部』という番組です。
＞ （夏目房之介さんが漫画に関するコーナーを持ってたとか）。
＞ アニメ三銃士からのゲストは神谷明さんと日高のり子さん、
＞ 新人声優への取材として大野由佳さんと鈴木砂織さんもVTR出演していました。
＞
＞ あー、でもやっぱ映像で見たかった。親を恨むつもりはないけれど。
＞
＞ URLﾘﾝｸ(village.infoweb.ne.jp)
230:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/11 21:26
どもどもお久しぶりです。
どなたか私の「二十年後編」の感想が気になるとの事で。一寸書いてみようかと。
うーん面白かったですよ。四銃士が中年である事を忘れてしまう大活躍で。
特にダルタニヤンとアラミスの楽太郎にも負けない腹黒ぶりがナイスでした。
アトスはすっかりいい紳士になって、ラウル君の存在は大きいんだなぁ、
と思いました。そしてボルトスの大物ぶりと来たら…「僕はフランス語で喋って
いるんだし…」の台詞は最高。ただ惜しむらくはモートンドの活躍があんまり無
くて、もう少し四人とやり合ってくれた方が面白かったかなぁと。
彼には同情しちゃって…チャールズ国王も財産まで取り上げなくてもさぁ、
だからあんな性格になっちゃうんだよぅなんて。
ところで今思い出したんですが、アニメ三銃士の一話でダルタニヤンが
「ダルタニヤン家の名誉の為に……」とじいちゃんに詰め寄るシーンありますよね。
するとダルタニヤン=名字なのかっ？それとも名字も名前も同じなのかっ？
考えると非常に謎です。
231:だる×3
03/05/11 21:28
って名前入れ忘れてるジャン。
だる×3でした。
232:ぼんそわーる
03/05/11 21:50 0qPIjX49
＞だる×3様（ども～。こちらこそ！）
言われてみるとモードントってミレディーほど出番なかったですねぇ。
あまりにも母親が偉大すぎたんかなあ。自分が第2部で一番印象に残ってるのは、
チャールズ一世の最期と彼の血にまつわる一連のシーン。アトスだって戦慄するわ…。
『ダルタニャン』は原作・アニメ共に苗字です。原作の父上は「せがれや」が作中第一声、
アニメダルの爺ちゃんにしても「お前」と呼んでいたので、名前で呼んでいたわけではないし。
（原作父上は『老ダルタニャン』とも呼ばれてたような）
パリで自分で名乗る以前にも、ジョルジュからも普通に苗字で呼ばれてはいたし。
実在のダルの名前が『シャルル』なので、佐藤賢一氏の『二人のガスコン』では、
フルネームで『シャルル・ダルタニャン』と書かれてはいます。
でも実在ダルの場合は、母親の領地名がダルタニャンで、その方が通りがいいから名乗ってた、
というのが実際のところで…。（領地名と家名が大抵違う。爵位名と家名が違うのもそうで。）
233:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/11 22:51
>>230
>>226でリクエストしたものですが、感想ありがとうございました。
確かに、モードント君と直接やりあう場面ってのは殆どないんですよね。
どうも初登場時からの歪みっぷりにあてられて、もっと活躍(?)してたような気がしてました。
個人的には、マザラン先生のへなちょこぶりが大好きでした。
そして最も印象深い台詞は、ぼんそわーる氏も挙げておられる、
「覚 え て お れ ( リ メ ン バ ー ) ！ 」
良かったら第三部もお願いします。
二十年後のアニメ化キボン、無理だ無駄だとわかっちゃいるが、
一度でいいから見てみたい、紅顔の美少年ラウル君。
234:ぼんそわーる
03/05/12 22:24
・残念なお知らせです・
>>165、>>169で紹介しました海外のサイトさまが、サーバー会社の運営変更で消えてしまいました。
（無料でサーバーを借りておられたものの、有料プランだけになったため垢が取り消されたようです。）
また、国内の有名な某アニメ三銃士サイトさまも、荒らし対策のため閉鎖されてしまいました。
この場で申し訳ないですが、貴重な資料ありがとうございました＆本当におつかれさまでした。
＞230さま
最初に母親の直接の敵を撃つ所は結構目立ってたんですけどね…モードント君。
第二部以降のアニメ化になると大人なアニメになるからOVAでしょうかね、やはり。
"Remenber!" と作中でいきなり英語が出てこのセリフだから余計インパクトありました。
原作三銃士では、バッキンガムが用意した馬に乗るための合言葉が Forward で、
英語のさっぱりわからないダルにはまさに魔法の言葉です。
多分、アニメダルも英語さっぱりだろうなあ…にしちゃあ、バッキンガム以外のイギリス人キャラも、
（オレイリー夫人のジェーン含め）普通にダルと話してたりするんですが、まあ、それはそれとして。
235:ぼんそわーる
03/05/18 00:13 rWWX9ovN
最近三銃士の方がお留守で申し訳ないです。
ところでニルスの再放送、放送時間がさすがにわかり難かったのか、
朝の『オズの魔法使い』終了後に、第1話からまた放送するとのこと。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
つい最近はコナンのNHKアーカイブス枠での放送もありましたし。
…やっぱ納得遺憾。
236:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/18 02:26
アニメ三銃士またスルーかよ
今までに一度でも再放送されたことあるの？
237:ぼんそわーる
03/05/18 17:10 hcRBbazJ
>>236様
アニメ三銃士が日本ではNHK-BS2でたった1回しか再放送されていないため、
本当に『いつ再放送するの？』の質問は、DVD化希望と共に本当に多いです。
1996年4月-1997年3月に衛星アニメ劇場木曜6時半と春休みアニメ特選で、
次回予告とイメージソング枠が両方ナシの25分間の再放送、これっきりです。
（映画版･『アラミスの冒険』は1998年1月に冬休みアニメ特選で放送。これも一度だけ）
過去の再放送については,テンプレ作って時々書かないとダメだなあ、やっぱ。
ドイツじゃ98年まで何度も地上波再放送してたのによおぉ～！
238:ぼんそわーる
03/05/20 22:53 3Hmu5/Vk
>>232 （自己レス）
だる×3さ～ん、申し訳ありませんっっ！
27話見直したら、ダルの祖母ちゃんは「孫のダルタニャンを…」と聖母子の絵に祈ってて、
手紙を受け取ったときも同じように呼んで、しかも爺ちゃんは「でかしたぞ！ダルタニャン」！
…確かにこのシーンでは名前扱いだ、『ダルタニャン』。（脚本の田波さんの単純なミス？）
改めてアルファベットで書くと D'Artagnan で、本来は de Artagnan を文法上略したもの。
フランス語では『アルタニャンの』という意味で、名前にはならないハズなんですが…。
あと、同27話で気になったのは、ミレディーがリシュリューに国王の地位を転覆させうる、
『耳寄りな情報』を仄めかしたものの、対ダルの策略に対する報酬を得られなかったため、
それを告げずに立ち去ったこと。やはりこのときすでにあの者と接触してたのか…？
239:ぼんそわーる
03/05/24 21:43 BHYHYF2q
上げネタ、でもグロ目の話なのでご容赦を。
アニメ三銃士では死刑というと斬首刑ですが、どう見てもレイピアでは首を斬れません。
かといって、ミレディーの御髪を器用にばっさり切ったダルも相当な腕ですが。
この時代はまだ斧や剣での処刑なので、一発で叩き斬れなかったり、
狙いとは違ったところに当たっちゃったりとそれはもうすごいことも。
処刑人自身にも相当なストレスがかかるので、酒呷って仕事に臨んだりと…。
ギロチンが迅速かつ確実に処刑できる画期的な道具なのも頷けるわけで。
（と身内に教えてもらいました。）
240:ぼんそわーる
03/05/24 22:46
調べ直したら、斬首刑は貴族など位の高いものに対して行われ、庶民には絞首刑。
フランスでは剣、イギリスでは斧での処刑だったので、アニメではちょっと違ってました。
（原作ではミレディー処刑のとおり）
首吊りにされてもしっかり生きていた原作ミレディー様も本当にスゲエです。
領主は自分の領地で私刑を下す権利を持っていたのでああいったことが可能でしたが。
夏に鬱になる原作アトス。
241:だる×3
03/05/25 13:45
あああ、遅くなりましたがぼんそわーる様、
私の素朴な疑問に答えて頂いてアリガトウございます。
然しシャルル……駄目だあのダルタニヤンからシャルルは
想像付きません。でもダルタニヤンが名字とは……とすると
「おいらは裸足の真弓ってんだ、お兄さんは？」
「俺は松田！ガスコーニュから像を捜しに来たんだ。」
みたいな感じになるんですかね？
242:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/25 21:19
エヴァ見たあとに見たら立木文彦（？）や、劇場版には子安武人まで出ててビビった
ところでダルタニャン声優さんは他にどんなアニメに出てた？
243:242
03/05/25 21:23
ダルタニャン 声優さん
↑
の
244:ぼんそわーる
03/05/25 22:15 8TArZ/pJ
＞だる×3様
アニメ版でシャルル…確かにムリあるなあ（泣）。でもフランスではごく一般的で、
英語ではチャールズに当たる名前なんですけどね～。ダルはダルか。やっぱ。
>>242様
立木さんはアニメ三銃士にちょくちょく出てますし、何気に屋良有作さん（16話）や、
増岡弘さん（28話）までチョイ役だったりするんですからすごいアニメです。
アニメ三銃士、まえがみ太郎、イデオン、ルーシー、キャプテン、グランゾート、サイバーフォーミュラ、
これら以外の松田さんの出演作品でネット上で調べられたのは、以下です。
・TVシリーズ
『宇宙戦艦ヤマト2』（子供Ａ）、『さすがの猿飛』（4月バカ団のボス）、
『魔法のエンジェルスィートミント』（マイク、ヤン、アッチ）
・TV単発特番
『がんばれぼくらのヒットエンドラン』 （ひろみ）、『十五少年漂流記』（アーバイン）
・OVA
『鉄腕バーディー』（役名なし？）
245:ぼんそわーる
03/05/25 22:16
・海外ドラマ
『素晴らしき日々』（ウェイン）、『頑固じいさん孫３人』（ケン）、
『冒険野郎マクガイバー』 国内第18話（米国第27話） 『光の皇子』（ポール）、
『大草原の小さな家』 第65話 『黒人少年ソロモン』（ソロモン）
・洋画吹き替え
『ワンス・アポン・ア・タイム イン・アメリカ PART 1』、『サウンド・オブ・ミュージック』
（自分の記憶では田中真弓さんがメインキャストで出ていた『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』も）
・BL系カセットドラマ 『タクミくんシリーズ「そして春風にささやいて」』（山下清彦）
てな具合です。実写では『陽当たり良好！』の相戸誠役でも出演されてます。（実写子役は無知なもので…）
246:ぼんそわーる
03/05/25 22:25
>>245（自己レス）
すみません～！松田さんは『陽あたり良好！』（タイトル書き間違えてたよ）実写ドラマ版、
アニメ版の映画に両方出演されてました。
>>242様（追加レス）
子安さんはTVシリーズの時点からフランソワ役でデビューだったので、
今にして思うと何か…すごいですね。
247:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/25 22:31
思えば漏れがフランスに興味持ったのもこのアニメが最初だったんだよな･･･
今語学の授業フランス語取ってるし。漏れにはちとﾑｽﾞｶｽｨんで
やっとこさついていってる状態だが
去年引っ越して、あるかな？とふと立ち寄ったレンタルビデオ屋に、
なんと全巻揃ってた･･･
消防の頃もよく貸りてたが４０話くらいまで見たあたりでそのビデオ屋
からは消えていた･･･あの時のやるせなさといったらもう･･･
あれから何冊も三銃士の文庫本読み漁ったがﾔﾊﾟｰﾘアニメの方が明瞭でイイなW
まあストーリーもキャラも結構いじられてるとこもあるが。
ロシュフォールなんてぶっ壊れすぎW
今MXで落としてるけど結構持ってる人もいるもんだ。
ところで第１話でダルタニャンに泣かされてたお坊っちゃんは
もしかして魔人ブウ･･？
248:ぼんそわーる
03/05/25 23:08
>>247様
こちらも市内ののレンタル屋にかつて3巻までしかなかったり、全館あっても、
在庫整理で消えたりと悲しい思いをしたら、隣市の図書館にあって驚いたクチで。
アニメ版では鉄仮面編でのロシュフォールのアトスとの絡みが好きです。
前半では明らかに敵同士で瀕死の重症まで負わせたのに。でも好きだ。
手元に資料ないですが、1話のジョルジュは塩屋浩三さんで間違いないです。
（塩屋翼さんスレでも触れられてますが、こういったキャラ多いですね…お兄様は。）
249:247
03/05/25 23:34
漏れは何話かは忘れたけど、ダルタニャンとポルトスがどっかの部屋の窓から
脱出するシーンで、ポルトスが太すぎて窓から出れなくて、
やっとの思いで抜けた時の「出た･･･」で兄弟そろって大爆笑した記憶がありまつw
250:ぼんそわーる
03/05/27 21:22 MPxhRy+x
＞247様
ルーブルに潜入してアラミスと接触したあと、セーヌ沿いの窓から出るときです。（44話だったかな？）
ポルトスってトラブルメーカーだけど（15話とか）、ムードメーカーでもありますね。
しかし、『人生で一番大切なことは食うこと』と断言するポルトスは、5話では常時食料携帯っぽかったですけど…。
これが現代だったら一緒に焼肉屋行ってみたいような、怖いような。
251:動画直リン
03/05/27 21:29 J9utxFyE
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
252:山崎渉
03/05/28 09:58
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎―◎ 山崎渉
253:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/28 20:25 yq5gZSW0
今日古本屋でアニメ三銃士のコミックスを見つけたんですが
ビニールがけされてて中身がわかりませんでした。
表紙はアニメの絵が使われてましたが本編の絵はどうなのでしょう？
全３巻で2400円でした。
これは買いでしょうか？
どなたか知っている方いましたら教えてください。
254:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/28 21:34
>>253
学習研究社 GKコミックス アニメ三銃士 1～3巻 絵・岸田恋
ですね。
絵は、アニメ版にまあ近いといえるでしょう。
ちょっとだけ少女漫画っぽくなっていますが、アニメ版の雰囲気はほとんど残っているかと。
ストーリーは鉄仮面が出てくるところまでです。
元値が各390円だし・・・2400円はちょっと高めだと思いますが。
手元にあるうち2,3巻は、消費税導入による料金表示変更のシールが貼り付けてあります。
1,2,3巻が、ちょうど逆順に3,2,1刷です。
確かこれ、注文して取り寄せてもらったんだよな・・・。
255:ぼんそわーる
03/05/28 21:48
>>253様
アニメ三銃士のコミカライズは、GKコミックスの岸田恋版と（B6ソフトカバー）、
学研まんが名作シリーズの井上大助版（菊判ハードカバー）の二種類あります。
お尋ねになっているコミックスは岸田版かと思われますが、残念ながら内容は3巻打ち切りで、
鉄仮面編の途中で話が終わっています。（TV放送より進みすぎたのと売上の悪さのため）
海外サイトには左右反転でスキャンし、台詞を英訳したサンプルがあります。（左→右と読む）
アニメ7話分までの内容がありますので、参考に。（1話で最初のページが逆になってたりします）
URLﾘﾝｸ(www.sanjuushimanga.esmartweb.com)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.com) （同サイトトップページ）
また、私が所持していたのは井上版だけだったので、岸田版のすべての詳しい内容はわかりません。
その点をご了承ください。井上版は幸いきちんと完結しており、ストーリーも無駄なくまとまっています。
個人的には井上版でクライマックスには美形になってかっこよくなっていくダルに萌えでした。
（でも最初はすごいアホ面してたりするが。）
256:ぼんそわーる
03/05/28 21:58
>>254様
岸田版のくわしい情報ありがとうございます。注文取り寄せの結果からすると、
最終的に1巻が3刷、2巻が2刷、3巻が初版で絶版になったみたいですね。
（人気の盛り下がりが目に見えて欝だ…）
数年後、プロ野球漫画の専門誌の別冊で古田のマンガ描いてました。池山がかなり狐顔だった。
257:253
03/05/29 00:39
254様、ぼんそわーる様ありがとうございます。
コミック２種類あったのですね。
古本屋でぎっちり詰まった棚の上の方にあって
手にとったら買わねばならなくなりそうで作者まで確認しませんでした・・・。
ご紹介のサイト見てきました。絵はアニメに近いですね。
内容が途中打ち切りというのとついた値段を考えると迷ってしまいます。
来週またその店に行く予定なので、その時まで考えることにします。
258:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/29 01:56
Knock Your Chanceがききたい今日この頃
259:ぼんそわーる
03/05/29 20:38
>>258様
BEE-PUBLIC『Knock Your Chance』は、シングルレコードかCDだけでしか入手できないので、
見つけるのが困難な曲です。アニメ三銃士では唯一の男性ボーカル曲でしたね。
＞253様
岸田版コミックスはヤフオクだと高い値段では出ていないので、今回の値段を見て驚きました。
うまくブクオクの100円コーナーで見つかれば手ごろなんですけど。
260:おまえらだるいな
03/05/29 23:19
DVD化希望とか言うならNHKｿﾌﾄｳｪｱに問い合わせすりゃいいじゃねーか
こんなところで具だ愚だいっておめでてーよ
261:ぼんそわーる
03/05/29 23:47
>>260様
DVD化については、署名活動サイト様が関連企業への直接の活動をしておられるので、
こちらとしてできるのはそちらへの署名に協力して、管理人様の手によって、
関係者にその意見を届けられるのを見守ることです。
（なお、署名者には管理人様から非公開の情報がメールで送られることがあるので、
その内容についてはお明かしすることはできません。）
262:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/30 22:11
URLﾘﾝｸ(www.musicmarket.co.jp)
上のサイトの2003/8/28に
アニメ三銃士パーフェクトコレクション DVD-BOX1
って書いてあるんですけど
ついにでるんですかね？？
263:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 00:02
ﾏﾁﾞﾃﾞｽｶｯ！！
264:ぼんそわーる
03/05/31 00:21 EeZw4OjV
>>262様 >>263様
DVD販売サイトをいくつか回りましたが、現在のところ発売情報UPしているのは、>>262様の紹介されたところだけ、
で、署名運動サイトの管理人様からはまだ情報はありませんが、そちらの掲示板を見ると、
28日時点で決定のお祝いのメッセージがあるので、…いいのかな？いいのかな！？
（といいつつ夢冒険聞いてますう～！見てたら情報くださーいッ！）
265:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 00:42
ほ、本当ですか？？？
こんなに嬉しい気分になったのは、いつ以来？
幸せの余り、全ての事象が素晴らしく思える。
路傍の石さえ美しく見える。
今日はちょっと酔っちゃおうかな。
266:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 00:48 6Mi20KhI
まじですか？！
こんなに嬉しいことがあるとは･･･待ってて良かった！！
DVD-BOX1ってことは、何巻かあるのかしら？
でもボックスなら全話ですよね･･･？
２８８００円か･･･
安いもんだ！あの名作が見れるなら！
267:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 00:53
ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!
268:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 01:10
>>265です。急速に酔ってきますた。
いやぁ、ｍじ嬉しいので、もうすかｋり舞い上がってます。
BOXは１と２で完結かなぁ。６マソ弱か…安いｍｐんだ。
絶対買いますっ！！嬉しくて寝つけねぇ。子供か、オレは。
269:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/31 04:37
2
270:だる×3
03/05/31 10:05
ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!×10
まじっ、マジなんですよねっ！
嬉しすぎるっ！うったりかったりどせいさんですっ!…いやーめでたい。
大好きなマザー1+2も出るし､アニメ三銃士まで…生きてて良かったです。
一瞬、上記のサイトに予約かけようかと思いましたが…他サイトに情報が
載るまで少し待ってみます｡絶対買います!うーん後はルーシーとキャプテン
も集めないと…
情報を載せて下さった262様、有難うございました。
271:ぼんそわーる
03/05/31 15:00
＞265様、今日は眠れましたか？ >>266様、>>267様、だる×3様、詳細わからない今でも本当にうれしいです！
でもどこのメーカー様でしょうか？『パーフェクトコレクション』を謳うにはそれなりの自信が！？
＞だる×3様
いやあ、もうあと何年待たされるかと思いましたよ、正直。本当に詳細が知りたい～！！
ビスマルクはドイツで海外版（ドイツ語）のDVDが出るし、いろいろありすぎて混乱中です！
どせいさんはあのフォントからしてたまりません。（MOTHERは4コマ読んだだけなんでで恐縮です。）
272:だる×3
03/05/31 17:14
>ぼんそわーる様
むむっ、MOTHER2知ってられますか。
それにしても目出度いですよねぇ。パーフェクトなわけですから当然、
パイロット版と劇場版はあって、設定資料にスタッフと声優のインタビュー
がついてくることを望みますよ、はい。そんであの次回予告とイメージソング
も収録ですな｡果たしてどうなることやら?でもとても楽しみです｡はやく詳細
が知りたいですな｡
で、三銃士と無関係などせいさんの話なんですけど、チョット前まで某サイトで
「どせいさん語講座」なんてものやってましたよ。
ええ、どせいさんがあのフォントで喋ってました｡今度はぬいぐるみつきの絵本
も出るらしいです。アニメ三銃士パーフェクトコレクション DVD-BOX1と発売
がかちあいませんように…
273:ぼんそわーる
03/06/01 00:45 3dqbGZ0w
＞だる×3様
・DVD特典・
声優インタビューに関しては、松田さんは引退されてるのでかなり厳しいですね。
（一番コメントを伺いたい方なんですけど。こればかりは）
そりゃあもちろん次回予告、パイロット版、映画版（個人的にはアレだが）、
ちゃんとつけなきゃ詐欺ですわ。ロシュ＆ジュサの予告は最高！
『大空への希望（ゆめ）』聞いて燃えまくりですよ！ハイ。
あのサイトのどせいさん語講座見たかったです。検索して見つけたサイトでは、
内容を説明するなら『同社別ゲームで武器として使わない』がツボ。はえみつ。
274:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/01 01:46
遅れたけどDVDｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
この日をどれだけ待ったことか
自分も特典で声優インタビューがほしい
別冊アニメディアの松田辰也さん、山田栄子さん、平野文さんの
対談みたいなのがついたら最高なんだけどね
275:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/01 02:18
いやーついにＤＶＤ化ですか。
これで少しでも三銃士がメジャーになってくれれば良いのでつが・・
次回予告っていえば、アニメ三銃士の予告ってどんなだった？
ビデオには当然入ってないし、リアルタイムで見てた記憶がもはやほとんどないので・・
そういやビデオ借りる前まではこのアニメ、夢冒険の曲調と「あしたのジョーに
似てる人が出てる」ってかなり漠然とした記憶しかなかったな。。
276:だる×3
03/06/01 13:03
>ぼんそわーる様
私も燃えまくりですよ！
DVD化でこのスレももっと賑やかになるでしょうかね。
ジャケットは書き下ろしなのかビデオの使い回しなのか？
ただキャラデザの方の絵のタッチが変わられたりしてなきゃ
書き下ろしして欲しい所です。
ところでどせいさん語講座、まだ見られるはずですヨ。
昨日も私、ほぼ日のサイトで見て笑ってましたから。
どせいさんのあのFontは制作者糸井重里さんの娘さんが
かいたものだそうです。
いきてて、よーかったー、よーかったー ぷー
＞274様
別冊アニメディアの対談
そんなものがあったんですかっ？！
し、知らなかった。……うーん見たいッス！
しかし何で対談がダルタニヤン、アラミス、ミレディー
の組み合わせなんだ？コンスタンスとかきそうなんです
けどね普通は。どんな内容なのか気になります。
どっかにアップされてへんかな……
でも自分としてはロシュフォールとジュザックの声優
さんの対談、なんてのも見たいですね。
＞275様
自分もうろ覚えですが、予告は視聴者の皆様のイラスト
を紹介しつつ、ダルタニヤン達が次回の内容に即した話を
して……という感じだったかと。忍たま乱太郎なんかと
同じスタイルですよね、多分。
＞ジョーに似ている。
髪型の話ですよねっ！確かに似ているかも……
277:ぼんそわーる
03/06/01 14:51 U0xGt7Vq
「DVDが でるです。」
（どせいさん語でも何でもないな。これ。）
>>274様
あのインタビュー面白かったですからねえ♪いかにも楽しい現場だって目に見えるようでした。
>>275様
次回予告は3話か4話あたりからイラスト入ったんでしたっけ？（自分もうろ覚え）
主な決め台詞は、ダルの「みんな、見てくれよな！」と、ジャンの「ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！」でした。
ダルの髪型があしたのジョーなのは昔買った同人誌でも突っ込まれておりました。
（それでもジョーって立体フィギュア出てるわけで…。）
＞だる×3様
別アニでのインタビューは、平野さんと山田さんの演技裏話や、毎回アテレコにスタッフが来てくれること、
でもって、山田さんは松田さんは「イデオンのときは…」と触れてました。そしてアフレコ風景についても、
全体通して録音する（シーンごとに順番変えない）したとかで、日高さんのNG話まで。
辻さんの絵は『るろ剣』映画版ジャケ見ると細面になっているのでどうかなあ…？
ほぼ日刊（もう某じゃないな）見てまいりました！誤答集の方がかえってすごいかも。
278:ぼんそわーる
03/06/01 22:21 U0xGt7Vq
詳細情報ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!! （銃士広場からの転載でスマソ）
発売元はハピネット・ピクチャーズからです！アートBOX仕様・特典はブックレットのこと。
（ソース元はアニメイト情報誌。公式サイトにはまだ未掲載）
銃士違いだけど撃つぞーっ！「オルガニックフォーメーション発射ァーッ！」（喜びたいので許してえ～！）
（本当はフランス語で「フェリシタシオン！」て打ちたかったけど、アクサンがあるからかちゅじゃだめ～）
279:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/02 00:15
このアニメ、今思うと結構声優さん有名どころをそろえてますよね。
ジャンはワンピース、コンスタンスは犬夜叉、アトスはコナン、
ポルトスはアニメじゃないけどアンビリバボーで聞くことができますな。。。
何気に放送終了から１０年以上経つのにみんなあまり声質変わってない気が･･･
280:ぼんそわーる
03/06/02 22:01
>>279様
ちなみにミレディーは今週の『遠くへ行きたい』で境港市と米子近辺を旅してました。（本当）
先にDVD化？となるはずだったエスパー魔美より、こちらが先にDVD化し、
前スレの情報で混乱させたことで改めて魔美スレの皆様には申し訳ないです…。
281:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/02 23:56
アラミスはセブンイレブンのCMでアンの声あててるね
282:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/04 21:41
ラムちゃんの声とミレディーの声が、どうしてもだぶらない。
平野文っていうと、やっぱりうる星のラムのイメージが強いが、
地声はミレディーに近かったか？日曜日のNHK「公園通り」見た感想。
283:ぼんそわーる
03/06/04 22:38 WcfEdGzo
>>281様
山田さんスレでは今回のCMの感想が続いててすごいですね。
地声は低めなので高い声を出すほうが大変、ということはアラミスのほうが出しやすいということか…。
>>282様
ということで、平野さんも山田さんと同じようなタイプかと。当時は『プロゴルファー猿』の紅蜂の印象もあります。
（『公園通りで会いましょう』の情報ありがとうございました。）
ところで、サジタリウスもはれぶたもDVD化決定と共にBS再放送しましたが、
肝心のNHKアニメであるアニメ三銃士も、やってよね。（ニルスやってるし）
・20話ネタ・
『図説地図で見るイギリスの歴史 大航海時代から産業革命まで』（原書房：税抜3900円）を立ち読みして、
ちょうど17世紀の項でウィンザー城の写真が載っており、周囲はチャールズ1世の猟場となっていた、
という記述があったんですが、20話での歴史背景が確認できて面白かったです。でも…、この本高いよう。
284:鈍太猫
03/06/05 22:04
そんな素晴らしい情報を知らずに一週間も過ごしてしまったぁぁぁぁぁぁ！！
すっかり出遅れてしまいましたが、皆さんDVD発売決定おめでとうございます。
天にものぼる気持ちとはこのことです。
もう何年でも待つ覚悟でいましたので、以外と早く発売決定になり
ﾁｮﾄ拍子抜けの面もありますが、やはり発売決定は非常に嬉しいもんです。
パーフェクトコレクションですから、パイロット版・劇場版は当たり前でしょうが、
各回のイメージソングも当然入りますよね。
できれば、テレマップも…
15年ぶりに堪能するまで、あと84日。
今までの時間を考えればすぐだね、すぐ。
発売日に向けてじっくりと気持ちを高めていきますよ。
8・28てｵﾚの誕生日の翌日だ。今年の誕生祝いはこれで決まり。
だがしかし、自腹で購入するところがﾁｮﾄ情けない。
いやしかし、顔ゆるんじゃいますね。
電車の中とかでニヤニヤしないように注意しなくては。
285:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/05 23:10
>>284
＞できれば、テレマップも…
ﾊｹﾞﾄﾞｰ…だけどさすがに無理かｗ
さて、問題は家にDVDプレーヤーが無いことなんだが。
しかし他ならぬアニメ三銃士だしなあ。
プレーヤーごと買おうかなあ、どうしようかなあ。
GBAのマザー＆マザー2も欲しいし…
286:ぼんそわーる
03/06/05 23:18 vv1z4DhL
＞鈍太猫様 （お久しぶりです！）
DVD購入資金貯めたかいありましたね！『物理的にもウキウキ』（from はれぶた）したくもなります。
詳しい情報がまだ入らないのでなんともいえませんが、イメージソングは入れてほしいところです。
できれば海外版音声も！って贅沢ですか？でも他のサイトにはまだ発売情報すら載らん…。
（他作品ですが、ボスコアドベンチャーまでDVD-BOX化決定してたんで正直びっくりでス。）
>>285様
画質的には専用プレイヤーの方がよろしいです。（PS2はちょっと荒い）
値段はピンキリですが、こちらは昨年にSONYの実売15000円台のを購入しました。
（とりあえず普通に見るには問題ないです。）
メーカーによって画質が違うので、店頭で比較できるといいですね。
お店ですが、こちらは『K』で買いました。（サポートはこっちの方がいいので）
287:巌窟王
03/06/06 00:05 Ds3XPMnb
やっと・・やっと悲願のDVD出ることになりましたね。
・・でも一巻が約３万円ってのが結構貧乏人の私にとっては辛いかな。
最近無駄遣いが多いものでそういう浪費癖を直さねばと思いました。
要するに６，７，８月と１万円ずつ貯金すればいいのよね？
DVDプレーヤーはパソコンに付いてるし少々画像が悪くても我慢我慢。
ところで１巻２巻というのは「首飾り編」「鉄仮面編」に分かれてる
ということでつか？という事は２巻は３万円もしないかもね。
288:巌窟王
03/06/06 00:08 Ds3XPMnb
もしDVDが手に入ったら自分だけ観るのではなく
アニ三を知らない１０代の人たち中心に貸して
あげたいですね。
289:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/06 00:21 VWF8e8qe
え？
DVD出るんですか!!!
今初めてココ覗いたんでかなり興奮（；ﾟ∀ﾟ）=3
290:ぼんそわーる
03/06/06 00:35
＞巌窟王様
もうこの一週間は興奮のるつぼですよ！『代打逆転満塁サヨナラ優勝決定ホームラン』ってな感じでしょうか。
某サイト様より、『もしアニメ三銃士を知らない若者たちがいたら一言。「知れ！！！」』に同意です。
（自分も浪費癖あるので気をつけます…でもサーバー借りないと）
ハピネットがバンダイ系の企業なんで、名劇DVDが通常4話入りなのを考えると、どうなんでしょう？
>>289様
はい、マジです。アニメイト情報誌『きゃらびぃ』に発売スケジュールが載っております。（>>278）
（それを確認しにアニメイト行ったはいいが、BL系情報も多かったんで…貰わなかった。）
ネット上では、>>262様が載せてくださったサイトのURLを再掲します。
URLﾘﾝｸ(www.musicmarket.co.jp)
291:289
03/06/06 00:44 VWF8e8qe
>ぼんそわーるさん
ﾚｽありがとうございます！
262のｻｲﾄ書き込んだ後に見てきました。
私は今ではｱﾆﾒから遠ざかってしまった人間なのですが(ぶっちゃけﾊﾞﾝｷﾞｬｗ)
消防の頃の素晴らしい思い出が忘れられず今でもｱﾆﾒ三銃士が大好きです。
ｹｺｰｳ高いけど…お金貯めて買いたいと思います。
此処に来てみてよかった。もしかすると呼ばれたのかもしれないｗ
292:巌窟王
03/06/06 00:54 Ds3XPMnb
＞ぼんそわーるさん
お返事有難うございます。
もう本当に・・一生出ないものと諦めかけてました。
一応巨匠モンキーパンチ氏の作品でもあるので「ルパン３世」
ファンの方々にも観ていただきたい作品だと思います。
っていうかルパン３世好きだけどアニ三知らないという人って
結構いそうな気がします。
それからここで語り草になってる「空色のピアス」等の
ソングも入ってるのでしょうか？海外音声が入ってるのなら
ぜひ広東語も入れていただきたい。確か香港でも放映していた
と聞いたもので・・。
＞自分も浪費癖あるので気をつけます
本当ですか？
ぼんそわーるさんは結構高そうな本にしても図書館を
利用されてそうなので堅実な方だと思ってましたが・・。
293:ぼんそわーる
03/06/06 01:03
・もう寝ますので短めのレスで申し訳ないです・
＞289様
自分も今のアニメはそれほどチェックしなくなった人間なので…。
（どうしても昔見たのと比べると辛い。CATVで今月からアニマックス見られるし）
あとは藤子アニメの順当なソフト化希望なんですけどね。魔美に21エモンにと。
＞巌窟王様
海外版では放送時間の都合上カットされている場合もあるので、どうなんでしょうね…。
フランス語もいいけど、自分はドイツ語が特に聞いてみたいです。
それが、ついつい…ってことがありまして、本を一気に買ってしまったりと。
294:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/06 01:32
「アニメモンテ･クリスト伯」も見てみたい。
295:ぼんそわーる
03/06/06 22:28 SJVussIV
>>294様
あることはあるんです。オーストラリア製ですが…。
URLﾘﾝｸ(burbankanimation.com)
ここのスタジオの他作品は神奈川のUHF局、TVKで放送されたことがあって、
ムーランとアナスタシアもありました。（映画公開直前に。いいのかオイ？）
URLﾘﾝｸ(burbankanimation.com)
>>293自己レス
フランス版第3話見たことはあるんですが、25分より短いんで変だと思ったら、
コピーがミレディーとリシュリューに報告するシーンが、丸々カットされていました。
なお、ドイツ語版を見た方によると、吹き替えの声にあまり違和感ないそうです。
そして、以前紹介しました海外のサイト、新しいサーバーにすでに移行してまして、
ちゃんと見られました。ごめんなさい！ URLﾘﾝｸ(aramis.bravepages.com)<)
296:巌窟王
03/06/06 22:47 +QSc61qn
＞２９４さん
前にレスしましたけど「モンテ伯（巌窟王）」は映画版のレンタル
ビデオなら最近出てましたがご存知でしたか？
（余談ですが浦沢直樹氏の「２０世紀少年」に登場人物の２人が
敵サイドに捕まって[捕まった時期はばらばらだけど]離島の牢屋
に入れられて出逢った２人が協力してそこから脱出するシーンが
あるのですが「モンテ伯」を参考にされたのでしょうか？）
モンテ伯は三銃士と同じく冒険モノですがメインはドロドロ復讐劇
なのでアニメには向いていないかも・・。
297:鈍太猫
03/06/06 22:53
>>285様
意外とテレマップ好きの人が多くてｳﾚｼｲｯｽｗ
＞ぼんそわーる様
>>286
ご無沙汰しました。レスありがとうございます。
いざ発売が決まってしまうと今度は中身が気になりますね。
ホント、イメージソングはどうしても入れて欲しいんですけどね。
海外版音声も入れて欲しいです。
とにかく、存在するものは全て入れて欲しい。
>>295
フランス語版、見てみたいです。三銃士はやっぱり仏語ですよｗ
アニメ三銃士見てフランス語かじりましたが、さっぱりダメでした…
仏語難しすぎ。
>>288 巌窟王様
はじめまして。よろしくお願いします。
巌窟王さんの言うように、アニメ三銃士を知らない世代に是非見て欲しいですね。
そのためにも>>283でぼんそわーるさんが言ってますが再放送を切望します。
DVD買う人達って、もうアニメ三銃士の魅力を言われなくても熟知してる人たちですよね。
アニメ三銃士を見たことない人には、見たくても見るチャンスが無い現状
(レンタルビデオでも今やなかなか見かけないし）を考えれば、
再放送することで、若い人たちにこの作品の素晴らしさを見せてあげたい。
DVD発売前後で再放送する例は、販売促進という目的があるでしょうが
ぜひアニメ三銃士でもお願いしたいです。
298:巌窟王
03/06/06 23:14 +QSc61qn
>鈍太猫さん
初めまして。
アニ三の影響で仏蘭西語を勉強したというのは向学心がおありで
すね。私は大学１年の時第二外国語で仏蘭西語を選択するチャンス
があったのですが単位の修得を優先で北京語にしてしまった経験が
あります。でも仏蘭西語は聞いてるとなんかハイセンスというか
そんな印象を受けますね。「私仏蘭西語得意よ。」って一回言って
みたいものです。でもやっぱ難しいでしょうね。
あと海外版音声で５カ国語くらいあったら（北京語・英語・韓国語
仏蘭西語・広東語）外国人の友達が出来た時にも見せてあげれる
事もできますしね。
299:ぼんそわーる
03/06/06 23:48
＞鈍太猫様
ニルスはまた朝の時間に再放送するし、ETV再放送中の『冒険航空会社モンタナ』のスレ見ると、
『こういう普通に面白いアニメが見たい』って意見あるんで、やっぱり放送してなんぼです。
（『モンタナ・ジョーンズ』が海外では『Montana』なので、それに合わせてタイトル変更）
ベルばらも現在BS2二度めの再放送だし、民放アニメの方が待遇いいなあ（泣）。
（NHKものではナディア、コナンのリマスター版DVD出たとき放送したものの）
＞巌窟王様
フランス語挫折中です。どうしても翻訳エンジン使ってドイツ語読む機会の方が多いので…。
中国語では台湾・香港・中国本土で放送されているので、広東・北京語両方見てみたいです。
フランス語は名詞が男性・女性とあるのに、ドイツ語は中性まであったり。
NHK系列の国際メディアコーポレーションのサイトからでも、英語版があることは確認できてますが。
URLﾘﾝｸ(sales.micojapan.com)
300:巌窟王
03/06/07 00:20 s6VnZWWo
＞ドイツ語は中性まであったり。
語学って結構相性とかあるみたいですね。
私の父の大学時代の友人で２人とも経済学部だったにも
関わらずドイツ語のサークルに一緒に入ったそうです。
するとその友人はみるみるドイツ語が上達して（他の科目
は父と変わらなかったそうです）大学卒業後に他大学のドイツ語の
大学院（旧帝の大学の）に進学して今は某薬科大学のドイツ語の
教授をしてるそうです。とにかく大学からドイツ語を始めたにも
関わらずドイツ語だけずば抜けていたそうです。
私自身学生時代英語が駄目だった方ですが（長文読解が苦手）
ひょっとしたら広東語は努力すれば・・と自分を励ましています。
301:巌窟王
03/06/07 00:26
スレ違いの話になってすみません。
そういえば「ヒカルの碁」２２巻のほったゆみ先生も
「私は英語は全く駄目だけど広東語は少し話せます。今度は韓国語
を頑張ります」とコメントしていましたっけ。やっぱ文法とかも
日本語と比較して似てたり違ってたりしますしね。
302:294
03/06/07 00:34
>>295
あるんですか！？＞アニメモンテ伯
どれどれ…ディズニー系の絵柄ですか。
なるほど、ある意味正解というかお似合いのような気もします。
正直あまり食指は動きませんが…
>>296
＞前にレスしましたけど「モンテ伯（巌窟王）」は映画版のレンタル
＞ビデオなら最近出てましたがご存知でしたか？
映画版というと、今年の頭にやってたやつでしょうか。
どうもハリウッド三銃士以来デュマ作品の映画化に
いわれ無き不信感を持っているので見てません。
そのうち気が向いたら見ようかと思ってます。
＞モンテ伯は三銃士と同じく冒険モノですがメインはドロドロ復讐劇
＞なのでアニメには向いていないかも・・。
そこなんですよね…
牢獄脱出シーンまではいいとしても、そこから先が…
どう考えてもアニ三調の楽しい作品にはならないよなあ。
やっぱ難しいか。
DVD欲しいけどお金が無い！
いずれは買うからとりあえず再放送キボンヌ。
303:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/06/07 00:57
モンテ伯･･･
牢屋で司祭（？）が死ぬシーンが妙に生々しかったのを覚えてまつ^^;
304:鈍太猫
03/06/07 19:32
>>298 巌窟王さん
いやぁ、向学心なんて大層なモンじゃなくて、
それこそ「いや～、最近フランス語をちょっと、ね」
と言いたかっただけですね。虚栄心あふるる年頃でしたのでｗ。
で、高校生の分際で仏語に手を出し見事に玉砕（歳バレバレ）。
大学では第二外国語はスペイン語を選択しました。
小学生低学年までスペイン語圏に住んでたもので
子供の頃はペラペラに喋れたんですけど
日常で使用しなくなったら、ものの一ヶ月で忘れてしまいました(本当に！）
でも、今でもスペイン語聞くと耳に心地よいです。
去年のW杯ではアルゼンチンの人と積極的に話してみたんですが、
もう「単語の羅列」レベルで冷や汗モンですた。つ、通じてねぇし…。
これからでも努力すれば語学習得できるんですか。
相性ですか。そうですか。
勇気づけられますね。
勇気凛々、リン・リ・リ～ンリン、ダルタニャ～ン。ってカンジですか？
（DVD化決定以来、交感神経が少しやられてる…）
長々と禿げしくスレ違いをスマソです。
>>302さん
＞どうもハリウッド三銃士以来デュマ作品の映画化に
いわれ無き不信感を持っているので見てません。
映画化された三銃士は玉石混交ですよね。
ジーン・ケリーの三銃士は名作と誉れ高いので見たいんですが
レンタル屋で探してるんですが、なかなか無い。
あとフェアバンクスの無声映画でしたっけ？これも見たい。
レスター版は素直に好きでしたが、ディズニーのはつまんなかった。
仮面の男は、意外と面白かった印象が。
305:巌窟王
03/06/07 21:51
＞これからでも努力すれば語学習得できるんですか。
＞相性ですか。そうですか
少なくとも鈍太猫さんの場合幼少期の頃スペイン語圏に
住んでおられて日常会話が出来たというのであれば
今からスペイン語を勉強されても全くゼロからやるよりは
余程有利だと思うのですが・・。私の友人も小学校４年の頃まで
イギリスにいたから英語が話せなくてもヒヤリングは出来ると
言ってました。スペイン語といっても本家のスペインの他に
南米の数カ国で話されているみたいですが中国語みたいに
方言とかあるのでしょうか？やっぱメキシコとアルゼンチンと
本家スペインとだったら上海語と北京語と台湾語くらいちがう
ものなのでしょうか？
ちなみにイギリスに住んでた友人と仮面の男を観にいったところ
その友人は所々訳の批判をしてたけど・・。
306:鈍太猫
03/06/07 22:55
>>305 巌窟王さん
上海語・北京語・台湾語が具体的にはどう違うのか知らないので
ちょっと比べるのもアレですが、
学生時代、スペインを旅した記憶では（フランスも行きましたよ）
中南米（ｵﾚいたのはメキシコでした）とスペインの間では、
言葉にそれほどの違いはなかったように思いますが。
同じ意味でも全然違う名詞があるぐらいでしたか。
あと中南米の喋り方のほうが、音の濁りが気持ち強めに聞こえる感じでした。
あくまでも、「ｼﾛｳﾄであるオレが感じた限りにおいては」ですが…
いずれにせよ、そんなに差は無く「東北弁の東北各県の違い」ぐらい、
と言えば、当たらずと言えども遠からず、でしょうか。
>>304 自己レス
レスター版はハリウッドでは無かったですね。
あとヤングブラッドってまだ見てないんですけど、面白いのかなぁ。
307:ぼんそわーる
03/06/07 23:13 WSDsnpmc
＞294様
しかも、復讐時のダンテスは麻薬を常用してたりするわけで、これをそのまんま…てわけには。
再放送は本当キボンヌです！名作アニメ劇場枠では朝にしても昼にしてもちょっとキツめ（泣）。
>>303様
そのファリア司祭に複数の言語とあらゆる知識を教わったわけですが、吸収したダンテスは凄い！
＞鈍太猫様
ある新聞記者が小さいころにマルセイユに住んで、帰国後すっかりフランス語忘れたら、
後に片言のフランス語を喋った際、「マルセイユ訛がある」と指摘された実話があるので、
耳は覚えているものなんでしょうね。（直接話しただけでも凄いです。こちらは文章だけ…。）
＞巌窟王様
三銃士関連サイト見てフランス語の文を見る（『読む』までいかない）自体は慣れてましたが、
いざ文法となるとドイツ語のほうが英語に近い（それでもいろいろ違う）のでとっつきやすくて。
・実写映画話・
ジーン・ケリー版とフェアバンクス版は未見です。仮面の男については、
前スレで書きましたが、ジェレミー・アイアンズのアラミスは良かったけど、
ガブリエル・バーンはちょっとダルタニャンのイメージじゃあないなと。
（役者自体は良かったんですが。話の内容がやはりハリウッド的）
ディズニー版は…もう（以下略）。
308:ぼんそわーる
03/06/07 23:57
＞鈍太猫様（追加レス）
北京語と広東語とでは発音聞くともう別の言語としか思えません。
スペイン語はそれほど地域差が少ないのは意外でした。
英語の方が地域差凄いと思います。訛が強いと別言語レベル。
レスター版は英国王室選定映画になっているほどなので。
考えてみりゃアニメ三銃士もワンワン三銃士も日本製だし…。
アメリカでは古くにハンナバーベラでテレビアニメ化はされてますが、
近年のアメリカ発売のOVAはあまり出来が良くないそうです。
（だってジャケット見るからにアレなんだもん）