03/03/16 02:53 iA6RE0Gs
三銃士で誰が一番好きかって聞かれたら
のりP-
106:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/16 11:47 GNLOJ32Q
昨日、ラジメニアってラジオ番組で初代ＥＤが流れた。すごくいいね！
107:91
03/03/16 21:43
ここはage進行ｽﾚなんでせうか…
>104
自分も原作は知らないんですけどね。
>105
禿胴！
それにしても知識の深い方が多い板ですね。（ある意味当然かｗ
自分にとってアニメ三銃士は「よく観ていた懐かしいアニメ」以上の
思い入れが無かったりしますが、アニメ自体観なくなったので
そういう観点からすると、思い出の作品ではあります。
数年前にBSで放送されたときも録画してたし。
まだ描き始めたところですがそのうち完成版をうｐします。
URLﾘﾝｸ(cgi.nukunuku.jp)
108:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/16 22:15
コンスタンスをボナシューの娘にし、
ミレディーを極悪人にしなかったのが
ゴールデンでアニメ化する際のミソだったと思う。
おかげで、「恋と謀略」と並ぶ原作のもう一本の柱「剣と友情」を
クローズアップして、楽しい冒険活劇とすることが出来た。
リシュリューやロシュフォールの人物像が軽くなる、とかの重箱の隅つつきはできるが、
まあ基本的に演出の勝ち、ですな。
あ～、二十年後とブラジュロンヌ子爵も見てみたいなあ。
無理だけど。
109:ぼんそわーる
03/03/16 23:06 LIRlmopR
>>103様
僧侶（と見られている）ジャン＝ヴァ＝ニュ＝ピエが、1639年にノルマンディーで一揆を起こし、
アンリ4世死去後の税金の撤廃を求めましたが、もし彼らの訴えにパリ市民が応えていたら、
歴史は変わっていたかもしれない…と中公文庫版『世界の歴史』8巻に載っていました。
アニメ作中でもジャンはノルマンディー出身となっていますし、時にはダルと意見が対立することで、
モンキー・パンチ氏が原作では薄い庶民側の視点を、作品に持たせたかったのだと思います。
>>105様
夢冒険だけで何曲携帯にDLしてしまったであろうか…。
>>106様
『プレッジハート（誓約）』ですね。関東在住なのに、青春ラジメニアは深夜がんばって聴きました。
もう10年以上前の話ですけど。松田辰也さんが昔『小池さん』というあだ名だったとゲスト出演で語ってました。
＞91様
(゜∀゜)ｲｲ!!
なんと可愛いコンスタンス嬢じゃあ～♪とてもここまで自分じゃ描けないっす。
（ｹｺｰﾝの件はお気になさらず。>>104様どういたしまして。）
ここんとこ自分が上げると荒らしが入ることがあるので、その場で見計らっていくしか。
（かちゅ～しゃで透明あぼーんしてますけど）
110:ぼんそわーる
03/03/16 23:17
>>108様
すでに先にアニメ化した『ワンワン三銃士』でも、ジュリエットという名でボナシューの姪にすることで、
原作でのコンスタンスとダルの不倫を避けたわけですが（でも日アニ25周年記念本では、
見事に『コンスタンス』と誤植されてました。なお『ワンワン』ジュリエットは潘恵子さん）、
さらには原作でミレディーとダルとは肉体関係を持っているので、これも避けたってわけで。
ロシュフォールのキャラは『ワンワン』の外見『刀傷を受けた』という原作の描写に忠実で、
アニメ三銃士のようなおっちょこちょいなキャラではなさそうですが（『ワンワン』は未見）、
千葉ロシュフォールのリシュリューに対する一途さは涙ぐましくって再見してさらに萌え。
剣戟は作画によってばらつきがありましたが、25、33、36話は迫力があってお勧めです。
原作続編はかなり大人の話になるのでアニメ三銃士のノリではちょっとキツイかなっと。
111:だる×3
03/03/17 00:21
ボンソワール様っ、
「松田辰也さんが昔『小池さん』というあだ名だったとゲスト出演
で語ってました。」って、な、何ですか？
ラーメン大好き？？？だったからですか？
気になるので詳しく知ってたら是非教えて下さいませ！
自分はとうとう松田さんボイスききたさに「ルーシー」に
手を出そうかと…しかし劇場版イデオンと同じ年の作品だから
声の想像は付きそうかな……その前に家の下敷きになったダル
とコンスタンスのその後を補完したいんですが、暇がないです……
112:103
03/03/17 00:37
>>109 ぼんそわーるさま
私、どこでカン違いしたのか、ジャン・ヴァ・ニュ・ピエが出てきたのは
「フロンドの乱」だと思ってました。あわてて押入れをひっくり返して、
「ルイ14世・フランス絶対王政の虚実」（清水新書）を15年ぶり位で読み直したところ
ぼんそわーる先生の書いている通りですた。
反乱の指導者達に対するリシュリューの報復は熾烈を極めたそうですが
「裸足のジァン」のその後については書かれていません。
きっと、ジャンのことだから上手く切り抜けたことでしょう・・・。
でも責任感強そうだから自分だけ逃げるのを良しとしなかったか・・。
考え始めると眠れませんです。
113:103
03/03/17 00:41
>>109 ぼんそわーるさま
私、どこでカン違いしたのか、ジャン・ヴァ・ニュ・ピエが出てきたのは
「フロンドの乱」だと思ってました。あわてて押入れをひっくり返して、
「ルイ14世・フランス絶対王政の虚実」（清水新書）を15年ぶり位で読み直したところ
ぼんそわーる先生の書いている通りですた。
反乱の指導者達に対するリシュリューの報復は熾烈を極めたそうですが
「裸足のジァン」のその後については書かれていません。
きっと、ジャンのことだから上手く切り抜けたことでしょう・・・。
でも責任感強そうだから自分だけ逃げるのを良しとしなかったか・・。
考え始めると眠れませんです。
114:103
03/03/17 00:50
↑二重カキコになってしまい大変申し訳ありませんでしたぁっ！
115:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/17 00:52 2N5AxQMM
原作に忠実版として、アニメをリメイクしてくれないかなＮＨＫ。
もちろん子供向けに。コンスタンスに劣情を催しボナシュウ氏の
目を盗んではしつこく言い寄ったり、別の貴族になりすまして
ミレディーとちゃっかり一発やっちゃったりするダルタニャンを
思いっきり描いてくれれば、視聴者の子供たちへの情操教育にも
最適なアニメになると思う。
116:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/17 03:00
今回の改変で再放送される予定は？
117:ぼんそわーる
03/03/17 22:34
＞103様
ご紹介された清水書院の本は読んだことがないので、情報ありがとうございます。
ヴァ=ニュ=ピエのその後についてはこちらの中公文庫でも書いていないので、
詳しいことは分かりませんが…。リシュリューの敵対者に対する容赦の無さは、
地方貴族の城の破壊などで既に知られていますね。
>>115様
フランス本国では原作完全版を小学生に平気で読ませるそうで。
このスレで触れております『冒険者』では、もともと海外との共同製作作品のため、
コロンブスが妻を病気で亡くしたのち、スペインで立ち寄った修道院に息子を預けた後、
酒場で新しい女性と深い仲になる、といったあたりしっかり描いてはいるんですけどね。
ユダヤ人迫害や異端審問といった宗教面の暗部もストレートに描いています。
>>116様
結論から言うと、アニメ三銃士の再放送はありません。教育はモンタナ（モンタナ･ジョーンズが何故か改題）、
十二国記、カスミン、学園戦記ムリョウ、BS2ではニルスのふしぎな旅が再放送されますが…。
NHK公式のアニメ番組改変情報
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
＞だる×3様
松田さんはラーメン…ではなく、天然パーマだったためにこのあだ名で呼ばれたそうで。
『南の虹のルーシー』はCATVでの再放送で見ましたが、ベンは見事にダル声です。
検索したらイデオンでの三銃士とキャストかぶりネタを詳しく解説したところを見つけましたが、
それ以上にコスモとデクの『二人で一人』な絶妙な関係の説明がドツボ過ぎて、
余計ドキドキ度が高くなってしまいまして。･･･果たして手を出せるのか？イデオン。
118:だる×3
03/03/17 23:23
ぼんそわーる様
嗚呼、そうだったんですか。アリガトウございました♪
小池さんだとついラーメンを想像する私。
ｼｬ乱Qの「ラーメン大好き小池さん」がつい頭に浮かびました。
>イデオンでの三銃士とキャストかぶりネタを詳しく解説したところ
はーあるんですかそんなサイト。
ありそうでなかったサイトです。ホントに前スレで私が突っ込んだ
以外にも沢山被ってて笑えます。
まさかロシュフォールの千葉さんまで被ってるたぁ！
＞コスモとデクの『二人で一人』な絶妙な関係
これはっ、その通りです。ホントに二人で一人のいいコンビです。
私的にそこがたまらなくツボでした。手を出すならお勧めします
|・ω・）ﾉ
119:91
03/03/18 00:31
ここで濃ゆい話をしてる隙に駄絵を貼っていく漏れはどうですか。
URLﾘﾝｸ(cgi25.plala.or.jp)
前スレを流し読みしてきましたが、ぼんそわーる氏の活躍っぷりが
素晴らしいスレですた。（後でもう一回読んでおきまふ）
なんかもう、サブタイトルとか普通に暗記してそうだ…
120:ぼんそわーる
03/03/18 21:20 1Rjy8X7z
＞91様
なんて素敵な絵を！素晴らしいじゃありませんかっ！本当にありがとうございました～♪
ビデオ見直したら前スレで書いたことに事実誤認があってぞっとすることもあり。
サブタイトルは前半はほぼそらで言えるのですが、後半はいかんせん記憶が怪しいのです。
どうも首飾り編に比べると鉄仮面編は話が込み入るので何話で何があったかややこしくなって。
＞だる×3様
とりあえずある程度キーワード入れれば見つかりますので。サイバーフォーミュラネタも混じって、
余計ややこしくなっていました。…イデオンはとりあえず精神的に落ち着いたら、ってことで。
（今見ると違う意味で爆発しそうなんで）
自分は『アニメ三銃士』と『主人公』でぐぐって見つけたんですけど。
（実はこれをやると、なぜかNHK-BS2版はれぶたの実況スレまで見つかる。）
イデオンネタが出たので前スレの訂正をば。ちょうど現在発売中の VOICE NEWTYPE No.004 で、
スラムダンクの対談記事で塩屋翼さんが登場されてますが、そちらの情報で現在のプロフィールは、
オムニバスジャパンの社員として音響監督・後進育成の活動をされています。（声優板のスレも参照）
121:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/19 00:57
ｺﾝｽﾀﾝｽたんの絵…（´Д｀;）ﾊｱﾊｱ
122:91
03/03/19 22:35
あんまり伸びないスレですね…
前スレには色んなコテの人が居たみたいですが。
前に、コンスタンスの衣装がえろぃなぁとか書いたのはこういう普通の
立ち絵じゃなくて、意識してえろい構図で描いたときに映える衣装だと
思ったからで…このスレ的にどの程度のエロが許容されるか判りませんが
えち絵のほうが性に合ってるのと、一枚だけなのも寂しいので
また描いてきまふ（描くんかぃ）
(´-`).｡oO(ていうか「えろ、エロ」言い過ぎだな、スレ汚しｽﾏｿ）
123:ぼんそわーる
03/03/19 23:06
えらい偶然でアニメ三銃士が中国本土でも放送されていたことが分かりました！
メルマガなので直接リンクしますです。
URLﾘﾝｸ(www.melma.com)
前スレでも書きましたが、台湾と香港で放送されていたのは確認できてるのですが、
何故か両地域ともに酒井法子版の夢冒険を使わず、台湾ではインスト、
香港では伴奏そのままでメロディー変えおった謎な変更があります。
中国版主題歌情報は分かりませんが、北京語版が使われていたら嬉しいですね。
＞91様（>>121様からもご感想が）
レス数ですが、個人的にはあまり意識してません。ﾏﾀｰﾘするのが性に合ってるんで。
個人的には女性向（801）も含め、あからさまにｴﾛいのは苦手なのでつよ･･･。
（こうしょっちゅうレスするのも他スレのようにｴﾛネタばかりになるの嫌なんで。）
あぷするときは一応注意書きをお願いします～。
と言いつつも、昔読んだ同人誌でダルの女装ネタ（一応現代Ver.の健全系。本人嫌がってる。）に、
かなり萌えたクチだったりするので自分もアレでつ。ていうか、コンスタンスと顔のフォーマット、
（団子っ鼻とか輪郭とか眼の形）が同じだったりするんですね。元々。瞳の色設定も同じかと。
ビデオ見て、ポールロワイヤルの修道院（尼僧院なので男子禁制）行くのに、
何故女装しなかったんだと小一時間（以下略）。同じ修道女に何度も見つかるし。
ジャンを肩車してシャトレへ…の場合は、あくまで顔と声はジャン担当なので。
124:ぼんそわーる
03/03/19 23:34
（＞91様へさらに私信）
絵のリクエストですが、今自分とこのサイトに載せる別作品のほうに集中したいんで、
しばらくお待ちくださいませ～。（そっちでも自分の絵の下手さに撃沈中…。）
125:103
03/03/20 18:56
オレも前スレ読んできました～。
気持ちいいスレで、素晴らしいですね。
20あたりで書いてあった「テレマップが始まると心が高まり始めた」
そして、7:30のテロップと共に暗い画面に剣が出てきて夢冒険のイントロ。
・・・・そうそう、そうだったよ。
「テレマップ」なんて単語はもう15年間すっかり忘れてた。
あったなぁ「テレマップ」。拍手だか手拍子みたいなOP。
脳内で錆び付いてた記憶の引き出しが開いてきた。
さらにTSUTAYAのサイトでサントラが試聴できるとのことで
さっそく行って、聞いてきました。
聞いているうちに懐かしさの余り、不覚にも落涙してしまいました。
15年前の出来事が走馬灯のように思い出されて。
ヤバッ。すぐ語りたがる・・。歳取るとなぁ。
126:103
03/03/20 19:27
サントラの試聴なんですけど、気に入ってる曲聴けなかったんですね。
チャンバラシーンでよくかかってたやつ、と
ラストシーンでよくかかってたやつ（52話のラストでダルタニャンとジャンが別々の道を行くシーンでもかかっていたと思う）
が入っていなかったんですけど、やっぱり入ってないんですかね。
127:ぼんそわーる
03/03/20 22:40 7+o0kQJo
＞103様
そーなんですよ、テレマップ。（今じゃ時間も音楽も違らぁ）
ビデオで見るとアレがないんで（当たり前だ！）いきなりOPが始まっちゃって、
心の準備が出来ねえ～！てな具合です。
ラストシーンで使われる曲は、サントラ1曲目の『序曲・三銃士』の最後の方なので、
あの視聴コーナーでは全然出てこないんですよ。また、アクションシーンの曲は、
『大空への希望（ゆめ）』以外、ほとんど入っていません。（本当に不完全だ）
さて、先週録画失敗してイザベラ女王陛下の声を拝聴できなかった『冒険者』、
今日はしっかり見ることが出来ました。（でも16話がまたも海外作画で萎え～）
とにかく山田さんの女王陛下が威厳があってお美しいのです。
17話は作画が回復したので(゜∀゜)ｲｲ!! 赤いドレスがよくお似合いでした。
（今日検索したら山田さんのファン私設情報サイトが見つかりました。）
ところで今日重複スレが出来てしまっていたので、削除依頼と、こちらのスレ上げしておきます。
128:ぼんそわーる
03/03/20 22:50
>>127：自己訂正
『序曲・三銃士』の最後のフレーズの件なんですが、この曲はさまざまなBGMを寄せ集め、
編曲したものであるので、作中のラストシーンの曲はCDのように華々しく盛り上がるのではなく、
流れるように終わるバージョン（サントラ未収録）のもあるので、これを補足しておきます。
129:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/21 00:31
新たなサントラ発売希望！
って、DVDさえ発売されていない現状では無理か。
130:鈍太猫 （103改め）
03/03/21 21:26
>>128-129 ぼんそわーる様
丁寧なレス、ありがとうございます。
さっそく購入するボタンをクリックしてきました。
>>ビデオで見るとアレがないんで（当たり前だ！）いきなりOPが始まっちゃって、
心の準備が出来ねえ～
あははは、その通りですね。気持ちすっごくよく解ります。
自分もそうなると思いますです（本放送後、一度も見てないけど）。
ＤＶＤではテレマップ入れてくれないかなぁ（笑）。
131:だる×3
03/03/21 22:28
素朴な疑問なんですけど、アニメ三銃士で剣を持つ皆さんは
大抵レイピア、エストック系の武器なんだけど、普通の平たい
剣を使う人っていないんですかね？ビデオを今まで見た限り
皆さん細身の剣を持ってたし…
原作もやっぱりそうなんですか？
私は原作って小学生の時に読んで挫折したクチなんで…
（途中で挫折したのはコレと吾輩は猫であるくらいです）
誰の訳か分からなかったけど、アラミスとダルがハンカチ
落とす落とさないで言い争う部分と、ボナシュー婦人が
「まあ、まぁ、まぁどうしましょう！」とか言いながら椅子
にもたれ掛かる（？）部分と巻末の方でアトスとダルが賭け事
をしてダルの馬が売りさばかれてしまった部分しか、記憶があ
りません。
ボナシュー婦人がいやにババくさくて、好きになれなかった…
全部読破した方は凄い、と本気で思います。
またチャレンジしようかな…
132:ぼんそわーる
03/03/21 23:29
>>129様
エスパー魔美みたいに、不完全とはいえ過去未収録のBGMも収めたCDが出ると良いのですが、
CDが出たからと言って即DVD化ともなってみたいですね、コロムビア音源作品も…。
（キャプテン・フューチャーのサントラCDも出たのにDVD発売延期…なんで。）
＞鈍太猫様（改めてよろしくお願いします）
まだまだビクターには在庫ばっちりありますのでサントラを新盤で購入できますしね♪（と書くのもなんだか悲しいが。）
あとはサントラ未収録の後期ED、『太陽のハレーション』を補完するには、オムニバス盤、
『おしえてアイドル BMGファンハウス編 飛んで火にいる恋の虫』（税抜2800円）を購入すべし。
（今のところ新盤で買えるのはこれと、ポニーキャニオンから出てる10枚組オムニバスなんで）
おしえてアイドル WEB SITE（このシリーズのみの公式サイト）
URLﾘﾝｸ(members.tripod.co.jp)
133:ぼんそわーる
03/03/21 23:30
＞だる×3様
アニメで出た幅広の剣は、マンソンが蛇腹剣（ソウルキャリバーのアイヴィーが使うアレ）を使ったり、
マンソンの屋敷にあった甲冑が持っている剣ぐらいでしたね。原作ではミレディー処刑の際、
首切り役人が両手剣を使って彼女の首を斬る（当時の単行本の挿絵でもそう）ときだけです。
基本的に17世紀の剣はレイピア（Rapier）、後期はこれを少し小さくしたスモール・ソード（Small Sword）で、
(エストックは握りが長く、刃がほとんど無い針のような剣。鎖帷子の鎧を突き刺すのに使われたので時代が違う)
防御として左手にマン・ゴーシュ（Main Gauche 仏語で『左手』。そのまんまや～！）という短剣を使ったり、
マントを駆使することもあり、決して剣一振りだけとは限らなかったわけで。（この場合、剣の数え方は『振（ふり）』）
ヨーロッパではレイピア、スモール・ソードによる昔のフェンシングを再現するクラブがあり、
以下は両方英語サイトですが、イベントでの実技写真（本場欧州人だと17世紀コスが似合う！）や、
過去の資料などが載っています。（目当てのコーナー探すのしんどいですが、それだけの価値あり）
URLﾘﾝｸ(www.ahfi.org)
URLﾘﾝｸ(www.hadesign.co.uk)
134:ぼんそわーる
03/03/22 00:25
＞だる×3様（レス続き）
書き込みからして、その原作は抄訳版っぽいですね。作中でも賭けに負けて馬を失う、
というシーンはありますが、完訳版の巻末でダルの馬を売る…というシーンは無いので。
こちらは中学生のときに原作を読破しましたが、最初に読んだ抄訳版が物足りなかった、
というのが最大の理由で、これをきっかけにかなりの長編も読めるようにはなりました。
（三銃士放送開始直前の夏休みに『我輩は猫である』を読んだが、かなりしんどかった）
抄訳版は、各筆者によってアレンジの仕方が見所ではあります。前スレでも書いた、
ミレディーがダルらの追跡を振り切れずに馬車ごと崖から落ちて死亡とか、
ラ・ロシェル戦役から帰ったら、「ミレディーは死んだ」とリシュリュー（文中『カルジナール』）が、
そっちからダルに告白してしまうなど、処刑シーンカットのためのトホホ解釈が泣かせます。
135:ぼんそわーる
03/03/22 00:34
>>133 西洋剣おまけ話
最近『ベルばら外伝』のコンビニ版単行本買ってきましたが、実質探偵物で、
本編とは違った雰囲気でこれもこれで面白いです。こちらの時代の剣は、
貴族の決闘用の剣はエペ（？p？e フェンシングのとは違い実戦用）、
騎兵にはサーベル、あるいはまっすぐな軍刀と、ちょっと違ってきます。
また、ピーターパンのフック船長がつかう海賊の剣はカトラス（Cutlass）で、
サーベルより短いです。ちなみにサーベルはフランス語でサブル（Sabre）、
英語ではセイバー（Saber）です。（おまけでドイツ語ではゼーベルS？bel、
レイピアのことはデーゲンDegenといいます）
（レイピアとサーベル間違えられると、ぼんそわとしてはちょっと残念。）
136:ぼんそわーる
03/03/22 00:39
>>135
かちゅで文字参照での打ち込みムリだったか…。ウムラウトとか、アクサンはIEじゃないと、
サクッと書き込めないのにそちらから書き込み不能だったんで。（深夜だから？）
エペの『？』は両方『e』のアクサンテギュ（´）、ゼーベルの『？』は『a』ウムラウト（¨）ですので脳内補完を。
137:鈍太猫
03/03/22 11:09
>>131 だる×3様
>>アラミスとダルがハンカチ 落とす落とさないで言い争う部分
ダルタニャンとアラミスが初めてからむ場面ですよね。
ダルタニャンもおせっかいとは思いますが、
アラミスも簡単に墓穴を掘るなよ、とツッコみたくなりますがね。
自分は厨房の頃、脳が全くの白紙の状態で「三銃士」（岩波文庫でした）を読んだので
「こんなに面白い本がこの世にあるなんて・・」と
それこそ人生観が変わるぐらいツボに入ったんですけど、
アニメ三銃士が先にあると、やっぱりイメージがかなり違うのでガッカリするかも。
激しく概出ですが、原作ではダルは「爽やか好青年」では無いので・・。
でも是非読まれることをお薦めします。「三銃士」だけといわず「ダル物」全巻（ｗ。
>>134 ぼんそわーる様
抄訳版って読んだこと無いんですが、そう聞くと読みたくなりますね。
退行していく我が脳には丁度いいかも。
138:鈍太猫
03/03/22 11:21
ぼんそわーる様
>>132
また新たなる情報ありがとうございます。
が、しかし今月は３０００円もするCDを既に一枚買ってしまったため
小遣いがもはやありませんです（涙）。
>>133
私、２chでカキコしてる人に「尊敬」をいだいたのは、初めてです。
噂には聞いておりました（？）が、本当にスゴイですね。
前スレ読んでるとき「この人、実は篠沢教授か、そのレベルの人？」と思ってました。
剣の話は、全然知識無かったのですごい勉強になりました。
それにしてもこのスレ、みなさん凄すぎます。
139:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/22 12:21
>138
＞それにしてもこのスレ、みなさん凄すぎます。
ﾊｹﾞﾄﾞｰ
大デュマスレを求めて、
文学板(あるけど過疎。メインの話題はデュマ＆マケのしがらみ。つまらん)
一般書籍板(無い)
はてはミステリー(鉄仮面がらみで)、ライトノベル(ひょっとしたら抄訳でひっかかってるか)
まで探しまくったことがあったけど、
よもやこの板に最も充実した「ダル物」スレがあるとは思わなんだ。
140:ぼんそわーる
03/03/22 22:32 aCi2EpuJ
＞鈍太猫様
原作アラミスは感情が顔に出やすい割には、裏でいろいろやってるし、
単なる優男キャラでは済まされない深さがあります。（とはいっても、
アニメのアラミスもすぐ怒ったりするしなあ…。）
まだフランス語ほとんどわからないので篠沢教授レベルにゃぁ遠いです。
書き込みは検索サイトで調べてするので、受け売りばかりですよ～。
完訳版は鈴木訳から入ったので、岩波版は文章がちょっととっつきにくいです。
>>139様
文学板を見てまいりましたが、確かに人が少ないですね。
ここはアニメのスレとはいえ、どうしても原作との比較があるので、
（かなり内容を翻案してある）こうなってしまいまして。
IEから書き込めなかったの、うちのプロバイダーが規制にかかってるからみたいです。
かちゅ～しゃでは何ともないんですけどね…。
141:だる×3
03/03/23 22:02
ぼんそわーる様
私の素朴な疑問に丁寧な答えを有り難うございます～♪
レイピアとエストックって同じ武器だと思ってました。
マンゴーシュって、私はマインゴーシュの名前で覚えました。
（かのタクティクスオウガから仕入れた知識ですが）
左手、意味があるとは知りませんでしたけど。
三銃士原作、ブックオフで気長に探して読んでみます。
三銃士サイトを見ると色々訳が出ているみたいなので、
どれにしようか迷っちゃいますが。
と、ところで以前ぼんそわーる様の仰っていた三銃士声優ネタ
のあるHP（アニメ三銃士と主人公で検索して見つけられた）
ですけど、思い当たる節があって自分も検索してみました。
ぐぐっただけなんですが、それらしきサイトを見つかりました。
えーと、多分、たぶんのそのサイト、私のサイトです……
>鈍太猫さま
えーと個別レスだと初めましてです♪
そーなんです「ダルタニャンとアラミスが初めてからむ場面」
というのは覚えてます。「ダル物」全巻を読むのをお勧めで
すか？？そうすると二十年後編、とか伯爵編、と言われるも
のですね。うをー其処まで読めたら是非読みたいものです。
そしたら自分のサイトで三銃士コーナー作りたいですな。
142:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/23 22:47
>141
＞三銃士原作、ブックオフで気長に探して読んでみます。
＞三銃士サイトを見ると色々訳が出ているみたいなので、
＞どれにしようか迷っちゃいますが。
鈴木力衛訳をおすすめします。
(というか2部と3部はそれしかないんじゃなかったか)
講談社文庫版は絶版ですが、
今はブッキングという出版社から復刊されてますので、
さほど手に入れるのは難しくないかと。
あ、あえて古本でというお考えでしたら、
余計な差し出口すみません。聞き流してください。
横槍＆微妙にスレ違いｽﾏｿ
143:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/23 23:03
鈴木力衛訳はいいですよねぇ…読みやすさはブーム時に出た
抄訳の方が確かに上なんだけど、慣れるとあの言い回しがたまらないです。
時々ボンソワールさんが使う「どういたしまして！」でニヤリとしてみたり。
また岩波ほど堅くないですしね。そういえば鈴木力衛で一カ所、
なんかギョッとした訳があって…「ロボット」とかそんな言葉だったかな。
なにか時代にそぐわなくて、笑った記憶があります。
144:鈍太猫
03/03/24 00:01
>>だる×3様
や、オレ挨拶してなかったですね。こちらこそよろしくお願いします。
>>141-143
鈴木力衛訳人気ありますね。皆さん書かれているように読みやすさはNo.1だと思います。
確かに、これから読まれるなら鈴木力衛訳がいいでしょうね。
「二十年後」と「ブラジュロンヌ子爵」はそれしか無いし。
ただしブックオフで「ダルタニャン物語」（講談社文庫）を見た記憶がちょっとありません（オレが田舎者だからか・・）。
「三銃士」は古典名作ということで並べる（買い取る）が、「ダル物」はブックオフ的に「なんじゃ、それ？」なのかも。
岩波文庫（生島遼一訳）は自分的には今でも「三銃士」といえばコレなんですが・・・。
角川文庫（竹村猛訳）は昭和６２年版から表紙と口絵がアニメ三銃士になっています。今はどうでしょう？
タイトルロゴの書体もアニメ三銃士と同一です。アニメ三銃士ファンにはとっつきやすいかもしれませんが、
実は一番文体も古風で活字のポイントも小さい罠、なのでその点は要注意。
（口絵の登場人物に「はだしのジャン」がいるのはどうかなぁ、角川文庫。）
とにかく「三銃士」は簡単にみつかるでしょうが、「ダル物」はホント気長に探されるのがいいと思います。
いざとなりゃ復刊した「ダル物」新刊で買えますしね。
145:だる×3
03/03/24 21:28
実は皆様の温かいアドバイスを見る前に買いました！
ブックフ●ーストとブッ●オフと二軒も回って探したら
ブッ●オフ
竹村猛訳「三銃士」下巻のみハケーン！
げっ、下巻のみかよ？！しかも字が小さいし印刷が薄い！
文章がいわゆる「吾輩は猫である」型式かよヲイヲイ！
（普通の文章と会話文に区切りが無く、だらだら羅列されている）
ぎゃー中の挿絵が気に食わない！いやーん！
→ｼｮﾎﾞｰﾝ(つД｀ ﾑ､ﾑﾘﾃﾞﾂ…
ブックフ●ースト
鈴木力衛訳「ダルタニヤン物語1 友を選ばば三銃士」ハケーン！
おお、とりあえず2がないけど1と3と4と5はあるのか！
何か文字も少し大きめだしとっつきやすそう！
→(･∀･)イイ!
こうして本日「ダルタニヤン物語1 友を選ばば三銃士」と
ちくま文庫「徒然草」と「例解古語辞典」で、あわせて二千円
のお買い上げナリ～！です。今日はまだ一番はじめの章しか読
んでおりません。宿屋を立ってパリに入った所まで。感想はま
ず読みやすいです。ダルの短気なところが大笑いでした。
いきなり宿屋の主人に嘘付いてるよ！！
読み進めたら自分のサイトに三銃士コーナー作りたいなぁ
しかし徒然草と三銃士を同時に買う私って……
142様143様鈍太猫様、アドバイス有り難うございます。
とりあえず鈴木訳って事でオッケーですね♪
146:ぼんそわーる
03/03/24 21:36 uyPf/raa
>>142様
だる×3様へのアドバイスありがとうございます。補足しますと、ブッキング版は、
講談社版復刊の障害となっていた差別用語の修正を行っています。
ブッキング版巻末では『訳文の表現を尊重しそのままにした』旨は書かれていますが、
実はごくわずかですが、差別表現に修正がなされています（ユダヤ人差別も含む）。
>>143様
＞ なんかギョッとした訳があって…「ロボット」とかそんな言葉だったかな。
＞ なにか時代にそぐわなくて、笑った記憶があります。
ダル物一度処分して、現在手元には三銃士の部分を古書店で買い直したのしかなくて、
該当する部分を確認することが出来ませんが、鈴木氏ならやっちゃいそうです。それ。
＞だる×3様
検索すると剣の専門サイトがいくつかありますが、画像を見るとエストックの柄はレイピアより長いです。
Main Gaucheは英語では確かに『マインゴーシュ』ですものね。
英語でgaucheは同じ仏語を語源として『不器用』の意ですが（『セロひきのゴーシュ』）、
『左』のイメージがよろしくないから。って、自分左利きなんすけど。
例の件はまさにﾋﾞｸｰﾘ...。「よ、世の中狭いっ！」と思いましたわ～。いずれ遊びに参ります♪
147:ぼんそわーる
03/03/24 21:59
おっと、書き込んだところでだる×3様がダル物をすでにお買い上げ！ありがとうございます！
＞鈍太猫様
確かにアニメ三銃士放映当時は、アニメ絵の表紙および巻頭カラー入れていましたが、
ディズニー版実写『三銃士』公開時、こちらのロゴを表紙に使っています（現在もこのバージョンです）。
アニメ三銃士だけでなく、『愛の若草物語』放映時も角川では原作本にアニメ絵使ってましたが、
三銃士原作にジャンの絵使うのは、海底二万海里の原作装丁にナディア使うようなもんだから（汗）。
だる×3様へのアドバイス、143様さまも、本当にありがとうございました。
＞だる×3様（に追加レス）
実は自分も角川文庫版はまだ手をつけておりませぬ。（確かに活字も文体が古い）
アトスが最も貴族らしいと理由でこちらの訳が好き、という方もおられるのですが。
書き忘れてましたが、鉄仮面部分だけの訳では映画『仮面の男』公開時に、
角川文庫で同名の文庫（『鉄仮面』を改題）して現在も新刊で出ております。
（表紙の絵はディカプリオ意識して描かれております。）
正直、講談社文庫が一番活字も読みやすいです。楽しんで読み進めてくださいませ。
148:ぼんそわーる
03/03/27 21:19 YWMSqKuf
>>146（自己レス）
Main Gauche、英語読みは『メイン・ゴーシュ』でしたわ。大ボケｽﾏｿ。
>>135の『ピーター・パン』のフック船長に関しても、ディズニーアニメ版だとカトラスじゃなくて、
レイピア（というよりフェンシングのフルーレっぽい）、しかも名作劇場の『ピーターパンの冒険』ともなれば、
日高さんのピーターパンがレイピア使ってたので（ディズニー版は短剣）、
三銃士との絡みで面白いなと思って見てました。話自体も好きでしたし。
マン・ゴーシュの画像探しに英語サイトだけをぐぐってみたら、レプリカではなく、
当時の本物が発売されているのも見つけましたが、5300ドル。高い・・・。
URLﾘﾝｸ(www.antiqueswords.com)
ビデオの3巻を借りてきましたが、ジャケにコンスタンスが載ってるの、
これと13集だけなんですよね。ジャンも2集と9集だけなんすが。
（独り言：やっぱ似すぎ…服で区別つけるだけじゃ芸がないし）
149:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/27 21:32
うおおぉぉ～、なつかすぃいぃぃ～。
見てた、これ。最初の方は見逃したんだが、
お陰でアラミスが女ということをずっと知らんかった。
たぶん視聴者の中で、最後までアラミスを男だと思ってた人間が俺だ。
150:149
03/03/27 21:50
↑
×・・最後までアラミスを男だと思ってた人間が俺だ。
○・・アラミスを男だと思ってた、最後の人間が俺だ。
151:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/27 23:56
ジャンはアラミスが女であるという秘密を知って
アラミスから金を巻き上げていたな…
まあ秘密を守ったからいいか。
152:だる×3
03/03/29 13:46
えーとりあえず鈴木力衛訳「ダルタニヤン物語1 友を選ばば三銃士」を四日
かけて読破しました｡しかし2がないのですっとばして現在3、つまり二十年
後編を先読みしてます。色々感想はあるのですが面白かったです。
原作でも自分はやはりダルが一番ですな｡トレヴィル隊長もヨシ。
ただ髭のあるアラミスとポルトスは想像しにくかったです｡
し、しかし一番解せなかったのはルイ十三世の庶民的喋り方です。
「ちょっとあんた、トレヴィルさんよ」的な喋り方には幻滅しますた。
なので脳内で田中秀幸ボイス、アニメ三銃士調喋り方に変換してます。
二十年後編も続きが気になってしょうがない｡今の所マザランに銀貨を
もらったダルが、銀貨とはけちくさいとぼやくところまで読んでます｡
さー、どっかで2を探してこないと…
153:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/29 13:50
>152
！！！
悪いことは言わないから、
今すぐ読むのをやめて、2を探しましょう。
2は第二部に繋がる重要な伏線です。
2を読まずに「二十年後」を読むのでは、
極論すれば意味がありません。(あくまでも「極論」ですが)
154:だる×3
03/03/29 16:40
>153様
！！！
え、え、そ、そうなんですか?
あんまり深く考えずに読んでるんですが…2、2は…さ、探すのが…
出来れば中古で安く上げたいしな～。
極論されちゃうとガマンしなくては、という気になる…
わかりますた、せっかく読んだのですがガマンします｡
2を読んでからの方が楽しみも倍になるというものですし
アドバイス有難うございます｡
155:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/29 21:00
>154
153ですが、勝手なアドバイスを聞いていただきまして、まことに恐縮です。
2を読まなくても決して楽しめないことはありませんが、
(↑153で「極論」と言ったのはこれが理由)
2を入手するまで待つだけの価値は必ずある、と保証いたします。
156:ぼんそわーる
03/03/29 21:34 JMNqk6E7
>>149様
前半のほうでは、お風呂シーンだけでなく、胸元が少しだけ見えるシーンがありますが、
後半では45話のマンソンへの告白で過去のお嬢様姿の回想シーンが入るまで、
女性だと意識させるシーンはほとんどありません。多分そこでお分かりになったのかと。
>>151様
ジャンは何度かダルにアラミスが女性だと言いそうになったものの、
8話で改めてその秘密を人に明かすまいと堅く決意しましたね。
5話でジャンがアラミスから巻き上げたのは銀貨一枚（通常の風呂代）で、
バッキンガムから受け取った風呂代は口止め料含めて金貨一枚。
当時の通貨は原作読むと、20スー（sou）＝1リーヴル（livre）、3リーヴル＝1エキュー（ecu）、
『1リーヴルが千円内外』と鈴木訳で解説されていますが、単行本が出たのが昭和40年代、
当時の千円が今ではその3倍以上のはず。ちょっとピンとこないので、ルイ13世末期に出た、
エキュ銀貨を掲載したサイトがあるのでリンクしておきます（画像は実物の1.8倍）。
URLﾘﾝｸ(www3.gateway.ne.jp)
風呂代からして銀貨で300円程度ならイメージしやすいけど…。ちょっと違うなあ。
157:ぼんそわーる
03/03/29 21:59
＞153様
こちらとしても、だる×3様へのアドバイスありがとうございました。
何しろ『二十年後』には前部に関わるすごく重要なキャラが出てきますから…。
古書の大手チェーン店だと漫画本ならともかく、続きものの文庫をセットで、
と気の利いた売り方はなかなかしてもらえないので。
（自分は昔ながらの古書店でダル物1・2巻の2冊セットで買った。）
＞だる×3様
しばらくの辛抱ですが、2巻が手に入るようこちらも願っております。
鈴木訳ではルイ13世とトレヴィル隊長が昔馴染みの仲ということで、
妙に馴れ馴れしい喋り方になっていますが、史実の父上アンリ4世は、
ルーヴルで息子の馬となって遊んでいるときに平気で人を通したなど、
結構オープンにしていました。また息子のルイ14世も後に止めたものの、
ヴェルサイユ宮殿で自分の生活を庶民にも完全公開したほどで。
アラミス女王陛下（と言いたくなる）『冒険者』19話で、グラナダ攻囲終盤で、
イザベラ女王の鎧姿に萌え。帯剣もしてたし、かっこいいよお～。
158:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/03/30 01:46
風呂代に銀貨はボッタクリすぎか。
銅貨程度が適当なのね。
159:鈍太猫
03/03/30 19:02
注文してたサントラ月曜に届きました（報告遅くなりますた）。
「夢冒険」と「プレッジハート」だけでも３０００円のモト取れた気がします。
あと「序曲・三銃士」「パリの街角で」「哀しい風」あたりが好きだった曲なので
聞いてて懐かしくてしみじみしてしまいました。
さすが田中公平！雰囲気だしてますよね。
「パリの街角で」聞くと本当にパリにいる気分になります。
湯山監督のコメント「まだまだアニメ三銃士はどんどん面白くなっていくはずです」
という現在進行形の文章に昭和６２年の香りを感じてしまいました。
本当に放送当時のサントラなんだなぁ、と実感できました。
ミレディーの笛の音を聞くと、今でも少し変な気分に陥りまふ。
でも、やっぱり入っていない曲が多いですね。完全版出して欲しかった・・。
160:鈍太猫
03/03/30 19:13
>>152 だる×3様
「二十年後」は最初から引き込まれるような面白さですから、
ダル物３巻を読みかけで、とめているのは大変ですね。
どっかで角川版の下巻だけ見つけてませんでしたっけ？
やむを得ない事態ということで、それでつなぐというのは・・・。
それはまぁ冗談ですが、２巻が早く見つかるといいですね。
161:ぼんそわーる
03/03/30 22:01
>>158様
さすがにあのエキュ銀貨見るとちょーっと風呂代にしちゃ豪華すぎで。
アニメ作中では金貨と銀貨しか出ておらず、通貨単位も出ていなかったので、
価値についてはなんとなく袋の中身の量とかで想像するしかないですね。
＞鈍太猫様
サントラ購入できて良かったですね♪『哀しい風』はフルートとオーボエの掛け合いが良し。
湯山監督のコメントにはフランスへのロケハンについて触れていましたが、
名劇でも全作品で必ずしも舞台になる地へのロケハンが出来たわけではないので、
アニメ三銃士はちゃんとそれが出来てよかったです。
岩波版は講談社に比べて活字が古めなのでそれほど読んでません。
ルイ13世の喋り方はこちらがまだ威厳がありますけど。
162:91
03/03/31 02:33
原作に興味が無く、アニメしか見たことが無い自分は場違いなのかな…
でも、ここは懐アニ板のアニメ三銃士スレなわけで…
とか、いらんこと言うと叩かれるので黙っておく。
コンスタンスたんの絵を探してみたけど、あまり無い上に
なぜか捕まって拷問受けてたり、触手だったりする絵が出るのですが
なるほろ、こんなのばっかり見たらぼんそわーるさんもイヤになる
のが判ります。（軽く否定してたのは、これの所為もあるのかな）
前回のレスから随分間が空きましたが、一応描いてみたので貼ります
URLﾘﾝｸ(cgi.nukunuku.jp)
これにもう少し手を加えて色付けてきますのでｗ
163:だる×3
03/03/31 18:33
162様
いやいや全然そんな事無いですよ！
思う存分アニメの話をして下さいませ。
あぁ、2が見つからない……
そういえば、先日古本屋に行ったら古いアニメージュ
が沢山売りに出されていて、アニメ三銃士が本放送の
頃のメージュを読んだら制作者の方が「ジャンとトレヴィル
以外の登場人物は45話までアラミスが女だと気が付かない」
なぁんて書いてありました。あら、そーなの？てっきりアトス
なんか知ってて知らない振りしてたんじゃなかったのね……
しかしダルタニャンなんか馬鹿で無鉄砲の上にアホとまで
書かれてて笑っちゃいました。まぁ確かにさーなんだけど…
＞鈍太猫様
角川版の下巻ですか！一寸それは苦しいかも……
仕方ないのでマターリ待ちます。
164:ぼんそわーる
03/03/31 21:52 L4jQHwYp
＞91様
こういうのだったらOKです～♪コレぐらい微妙なのって、かえって新鮮。
（WEB上ではセクシー部門は女性ファン絵が多いアラミス寄りですので）
18禁ではないもので、『アニメキャラの猿轡されたシーンサイト』があり、
作中からコンスタンスのキャプ画像載ってたの見たことあるんですが、
実際、ミレディーに蛇攻め、火攻め、睡眠薬の香水嗅がされたりと、
作中でも結構酷い扱い受けてますね（メインヒロインゆえ）。
文学版の雰囲気だとかえって原作話しづらいので申し訳ないです。
（何か人少ないし、ネタ振り様ないし）
＞だる×3様
88年ごろのアニメージュがそろってたとはうらやますぃ～。
古いアニメ誌、ちょうど欲しい時期のが無くて困ってたりします。
（80年代初期がかえって見つけやすかったり。）
同人じゃアトスは既にアラミスが女性だと知っていた、という設定の話を見ましたが、
アニメスタッフにまるきりそういう考えが無かったとは…。原作アトスに比べると、
そういった点、同人でカバーする傾向が強いです。
ダルの『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』。やはり主人公の扱いって。
165:ぼんそわーる
03/03/31 22:22
（今日になって見つけた）
別冊アニメディアじゃなくて、アニメージュかアニメディア本誌の付録らしいのですが、
アニメ三銃士キャラの辻版初期項です。…このままアニメ化してたら絶対あかんて。
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
（海外のファンサイトからの直リンで申し訳ないっす）
前スレで書いたネタですが、別冊アニメディアに載った尾崎・辻両氏の初期稿を見ると、
辻版ではショートヘアなのに対し、決定稿のダルタニャンは尾崎真吾氏の初期稿から、
髪型・服・顔つきを辻さんがアニメ用にリファインした形となってます。
コンスタンスの髪型および、アラミスの顔つきも大分違うし。スタッフ、ビスマルク見て（以下略）。
・お金の話・
ピストール（Pistole）について検索したら、元々スペインの金貨で（当時は外国の通貨を平気で使ってたし）、
岩波文庫版原作『はしがき』によると、価値は10リーブル。>>156からして最低でも1万円します。
166:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/01 01:10
アラミスから銀貨を巻き上げたが、その一方で
アラミスを助け出すために牢番に金貨を渡す太っ腹な
一面も持っているのがジャンなのです。
・・・金貨を渡したのはダルタニヤンだったかも。
167:だる×3
03/04/01 13:58
「ジャンとトレヴィル以外の登場人物は45話までアラミスが女だと気が付かない」
…うーん立ち読みなので45話だったかどうか自信なし…
>ぼんそわーる様
古いメージュ、綺麗なのはカバーかかってて読めないのも多くてちと寂しいです。
アラミスが表紙で「アニメ三銃士 フランスのファッション」とか何とかってメージュ
は読めない…気になる…80年代初期も最近大量に入荷してました｡イデオン関係の記事を
あさってしまう自分がいます｡
>ダルの『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』。
スタッフの話ではなくメージュの記事の扱いなので。確かに初期の行動の一つ一つ
は『馬鹿で無鉄砲の上にアホ』ですからねぇ。しかしそんなダルが一番好きなもので｡
迷惑公爵を助けて廃墟の当から飛び降りるの場面がカコイイ！
168:ぼんそわーる
03/04/01 20:20
>>166様
『差し入れに来た』だけでは牢番がすんなり入れてくれそうに無い状況だったので、
ジャンが肩車の台になっているダルに（>>123参照）『金貨を渡して』と言って、
牢内には入れ貰えましたが、その代わり牢番がぶどう酒に睡眠薬を入れ、
アラミスを眠らせてその隙にジュサックが殺害する手はずになってました。
（でもアラミスが入れ替わりに脱獄したからムダ～。ダル曰く、「アラミスは女の真似が上手いなあ」）
ジャンはダルと違って世間慣れしてるだけあってこういう対応が上手いです。
あの金貨がバッキンガムから貰ったものだとすると、あの金でアラミスを助けるのは、
ある意味当然なような気もするので。（アラミスはバッキンガムの囮になったために、
シャトレに捕らえられてしまったわけで。『なんで服を処分しなかった』のはナシで）。
＞だる×3様
45話『アラミスの秘密』でアラミスがマンソンに自分が女性だと告白するので（>>156参照）、
スタッフが『45話…』とアニメージュで言ったのは間違いないです。（なにしろ脚本は、
最終回の一年前にとっくに全話分完成していたので。普通ありえねえスケジュール。
後半の作画が良かったのは、こういった事情があるのではないかと。）
5話のバッキンガムとの飛び降りシーンは自分も大好きですよ。その後の伯爵様の、
「ダルタニャン、俺は、お前が、大っ嫌いだぁ～！」の台詞も最高。（辻作監だったし）
やることなすこと無茶ばかりの前半に対し、後半は比較的おとなしくなっちゃったのか、
アラミスに見せ場持ってかれることが多くなっちゃったんですけどね。う～む。
169:ぼんそわーる
03/04/01 21:04
＞だる×3様（レスその2）
アラミスが表紙のはアニメージュ1988年3月号で、表紙のあおり文は、
≪お洒落で贅沢 17世紀フランスと『アニメ三銃士』≫でした。
後者が特集記事のタイトルなんですが、所持者から言わせれば、『絶対購入しる』。
先のサイト様にこの号の辻さんの描き下ろし画像のページが載ってます。（表紙、特集記事の順）
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
URLﾘﾝｸ(www.crosswinds.net)
ちなみに後者2つのコスチュームの元ネタが、『モードの歴史 古代オリエントから現代まで』の、
130ページの4番（アトス）、131ページの6番（ミレディー）のイラストだったりします。
（R・ターナー・ウィルコックス/著 石山彰/訳 文化出版社 税抜2300円 今でも購入可能です。
413ページのペーパーバックで、画像はすべて著者によるモノクロイラスト）
アニメ三銃士だけでなく、パトレイバーOVA版や魔神英雄伝ワタルの第一報、
学研映画版はれときどきぶた（TVと別物）、愛の若草物語の最終回特集、
読者イラストでは個人的お気に入りのダル&トッピー、ダル&コンありますんで。
（もちろん星矢も逆シャアの記事ももあるんですけどね。）
なぜ15年後の衛星アニメ劇場では、本放送のようにサジ→三銃士にならずに、
脅威のTV版はれぶたになっちゃったんだろーか。おかげで…（続く）
170:ぼんそわーる
03/04/01 21:40
＞だる×3様（レスその3：トピズレすぎ編）
アニメ三銃士本放送開始直前、金曜夜7時半のアニメといえばテレ朝の宇宙船サジタリウスで、
衛星アニメ劇場月曜6時半で2001年4月から再放送始まった際、「1年7-8ヶ月後に終わるから、
次にアニメ三銃士やってくれるといいなあ」と前スレで期待してたんですけど…。
フタを開けたらテレ東版『はれときどきぶた』･･･？（それ知ったのが昨年10月9日で三銃士放送開始15年後）
好きだけど…『冒険者』との差も激しすぎ～。一番堪えたのが塩屋翼さんのキャラの差が両作品で凄いこと。
何しろジラフから、回転する変人小学三年生・武蔵小金井くんに。同局同時間で。それも天下のNHKで。
だる×3さんはイデオンお好きなので、コスモが塩屋さんなのは説明するまでもないですが、
はれぶた実況スレで『これが昔シリアスロボットアニメの主人公だったんだからスゲェよな』と、
コスモが引き合いに出されてました。が、もう一人忘れてるぞ～。（というか知ってる人は居なかった）
コレが銃士違いの『何でお前ら二人とも主役取られたんだよ』な主人公、星銃士ビスマルクの輝進児（姓は『ひかり』）。
てなわけで、イデオン見るとドキドキしてしまいそうで大変なのです。
･･･すみません。フロ入って寝ます。
171:ぼんそわーる
03/04/02 22:53
>>169で触れた元ネタなんですが、うまくあぷ出来てるかなあ
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
URLﾘﾝｸ(up.your2ch.net)
172:ぼんそわーる
03/04/02 23:00
↑駄目だったです。
アトス、ミレディーの元ネタだけやりなおし。
URLﾘﾝｸ(www.connect-wired.net)
URLﾘﾝｸ(www.connect-wired.net)
173:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/03 02:58 1XAyrulC
./.,,,r‐‐''"＾:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.lﾞ ヽ、:::::ヽ、
l"゜::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,/｀ ヽ:::::::::ﾞl、
.|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,,‐｀ │::::::::ﾞl、
ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::::_,,,,,,,―Z,,,,,-'"｀ .,,-',!,ﾞl::::::::::ﾞl
|:::::::::::::::::::::::::::,,,jﾌ“''''-ﾐ'-､_ .,,／／ﾞ.ﾞl》::::::::│
.lﾞ:::::::::::::::::::::::::,lﾞ ,,-‐'''へ,,ﾞ''--i､ ,i´,,‐ヽ |::::::,ノ
.|:::::::::::::::::::::::::/ ./,,,,,,,,,,,,,,,､ﾐ''‐" .jﾞ,i＿_. ﾞl 丿:,／
,!::::::::::.,--．::.lﾞ .'".､,_ ,iii,,． .ﾞﾞl,,,,.,ii,￣ ,lﾞ:,/｀
|:::::::::/ ,,. ﾞl,,| ｀ﾞﾞﾞﾟン' ﾞj,￣｀ V"
,lﾞ:::::::::| .,X ｝ .'―ｰ''" | ｀'‐ .ﾞl
|:::::::::::| .lﾞ ﾞl.ﾞl __ .| |
.lﾞ::::::::::::ﾞl、 ヽ,| ヽ、 .lﾞ ｀ | lﾞ
l:::::::::::::::::ヽ,、 `i､.|- ,,冖'ｰ､,、 .,!、 │
lﾞ::::::::::::::::::::::‘''-/ │ .,,‐｀::::::::::::::`"゛:＼ │ ageてみようかのぅ。
.,lﾞ:::::::::::::::::::::::::::::::［ヽ{i､_ .,,i´:::::::::::::::::::,,、::::::::ﾟi,,し,-┐
lﾞ::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉ.＼::::￣::::::::::::::::_,-'" ＼:::::::::｀::::::,/
::::::::::::::::::::::::::::::::::lﾞ ﾞl .ｹi､、::::::::_,／ ,｀-、:::::::,,i´
::::::::::::::::::::::::::::::::::| ﾞl. ﾞt,,,`―'"｀ `ﾞ""゛ `'r‐''ﾞﾞl
::::::::::::::::::::::::::::,,,,,|_ ﾞl .ﾞぐ-,、 r． │::::::::|
:::::::::::::::::::::::::,/ ｀ﾞ''-､,、 ﾞ'i､:`'-,、 ,｢'ｲ:ヽ,":::::::::::ﾞl
:::::::::::::::::::::::/ ｀''-､ﾞl、::::ﾞ''―'゛:::::::::::|_:::::::::::::ﾞl
:::::::::::::::::::::,i´ ~'i､:::::::::::::::::::::::::lﾞ`i､::::::::::|
174:ぼんそわーる
03/04/03 21:02
● ┬ ／￣￣￣￣＼
′ゝ ＜ 閣下ぁ～！ ｜
⌒ ⌒ ＼＿＿＿＿／
>>173様
素敵なリシュリュー閣下ありがとうございました！
自分も何か作ってみようかとAAE使ってみましたが、…結局この伯爵様と、
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
ｿｿ ソソ
＝ ＝ ∥ ／￣￣￣￣￣＼
°♭°= ＜ はらへった～｜
⌒ ＼＿＿＿＿＿／
ぐらいです。ダル&アラ&コンスはまだむりぽ…。
175:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/04 03:42
Ascii Artのジャン、ｶﾜ(･∀･)ｲｲ!!
176:だる×3
03/04/04 14:00
一瞬ほんまのアラシかと思った。いや嵐だとしても閣下最高～！
>ぼんそわーる様
いやいや、伯爵素敵ですよ～。かわいいです。
>塩屋翼さん
トピずれだけどいいよなぁ、出演が多い人は…
松田さんなんか出演作が数えるくらいしかないし…
某スレでなんか死亡説が…
カンケーないけど今松田さん出演作って事で南の虹のルーシー
のDVDを集めてます。井上和彦バッキンガム様も出演されてますが、
ダルの将来の義兄さんになっちゃうんだよねぇ…ワロタ。
177:ぼんそわーる
03/04/04 22:50 s4Hn6nGm
>>175様 ＞だる×3様
どうもありがとうございます。自分でAA作ったのは初めてなんですけど。
アラミスレベルだと大型で本格的じゃないと…。173様本当に凄いです。
↓吹き出しズレてたんで修正
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
・声優話・
ジョンはベンに散々世話になるのに…17世紀じゃ。松田さんの某スレでの件（見ました）、本当にあれはヒドイ。
（塩屋さんでも、ガセネタで同じ目に遭ったことがある。当時の自分→ヽ（｀Д´）ﾉｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!!!）
なお塩屋さんは現在オムニバス・ジャパンの社員として、音響監督と後進育成を中心に活動中です。
＃声優板スレと『VOICE NEWTYPE No.004』誌参照。←現在発売中。
スラムダンク湘北メンバー5人の対談記事載ってます。でも公式サイト更新してないぞ！
松田さんの主演作は、アニメ三銃士と『まえがみ太郎』だけでしたよね。確か。
後者もビデオ出てるんですが、教育目的での上映権込みなのでちと高め。
URLﾘﾝｸ(www.ap-t.co.jp)
出演作からはイデオン、キャプテン、サイバーフォーミュラ、グランゾート、ルーシーと、
しっかりDVD化されているのに、肝心のアニメ三銃士がまだなんだよなあ…。何でだろ～♪
178:ぼんそわーる
03/04/04 23:03
>>177
全然修正されてねーじゃねーか（ｗ
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
松田さんは、アニメ三銃士の時から別の仕事（そちらがメイン）でしたね。
サイバーはOVA版も弟が借りてきたのをちょっと見ましたが、後期なんて全然出てないし…。
龍田さんに声が替わったシーンは見てませんが、見たらショック大きいかも。
三銃士キャストで本当に亡くなられた方では鉄仮面の笹岡繁蔵さんと、ボナシューさんの峰恵研さん。
他作品を見ても切なくなります。
179:ぼんそわーる
03/04/05 00:09
ジャン最終修正版とアトスのつもり。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ （（ （ （（ ゝ
｜ ヨ・ロ・シ・ク、ジャーン！ ＞ †∂ ∂♭ ゞ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ （ ° ♪ ))
＿＿＿ノ ＼ヽ
／ ＿ │）
/ ／丿 / / ）
丿 ／／ 丿ノ 丿 / 丿
ヽ (│〒 〒│）/丿
ヽ/ /＼ - - / ＼ノ
なんか試験前なのに逃げてる学生の気分だ…。
180:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/05 23:09
URLﾘﾝｸ(kigaruni-up.ath.cx)
こんなセリフでしたっけ？（などと白々しく聞いてみる）
最終回のセリフは意訳すると「今日は月のものがあるので来週にしませんか
イヤですか、そうですか」という意味ですか？Σ(;ﾟДﾟ)ﾔﾙﾅ…ｺﾝｽﾀﾝｽたん(ｴﾛｴﾛだな
ところで、やっぱり横にしたほうがそれっぽいですね。
URLﾘﾝｸ(cgi.nukunuku.jp)
ｱﾋｬｰ!!≡（ﾟ∀ﾟ）＝０))∀ ﾟ）丿 ﾌﾞﾋｬｰ!←>>91
すみません、ヴァカがご迷惑をお掛けしまして…
それにしても、ぼんそわーるさんのデータ参照量はハンパないですねｗ
AAも可愛らしくて(・∀・)ｲｲ!ですよ。
（もっとちゃんとレスしたかったのですが頭痛がするので寝ます、ｽﾐﾏｾﾇ…）
181:ぼんそわーる
03/04/06 00:26
＞91様
「もう全然OK～！」です～♪（その前にダルって一度首飾り編でキス空振ってるですよね）
しかし、冒頭からダルはめちゃめちゃキスしたがってたなあ。早いうちから『アンヌ王妃公認の仲』。
コンス絵の2枚もありがとうございました。お疲れのようなのでゆっくり休んでくださいませ。
182:91
03/04/06 22:23
自分は普段アケ板とか虹板とかで適当にゲームキャラの絵を
描いてますが、アニメキャラは描いたことが無いですね。（アニメ見ないから
コンスタンスも高校のときに一回描いたきりでほとんど初描き
オフィシャル絵（セル絵）の写しです（その割りにネックレス書き忘れてるし
ぼんそわーるさんはゲームとかしますか？（SCは知ってるみたいですが…）
よろしければ自分が居るスレ（板）の紹介したいのですが＜鼬飼いはｶｴﾚ(・∀・)
183:だる×3
03/04/06 22:28
ぼんそわーる様（とぴずれです（；´Д｀））
な、な、何ですと？！私愛蔵版も持ってるし何時かDVDも買いたいと
思ってる程の「キャプテン」Fanですがっ！アニメも夏休みの再放送で
見てましたが松田さん出てたってホントですかっ？！（ﾏﾙｲﾄｲｶﾞﾗｼｲｲ！）
もし役名などご存じでしたら教えて下さいませ！全然知らなかった。
岩田光央さん（漢字あってるかしら）なんかが出てたんでしたっけ？
＞龍田さんに声が替わったシーン
龍田さんには悪いけど、ありゃ合わない以外の何者でも…
代役立ててまで出す程でもなかった。ヘタレ呼ばわりされる為だけに…
そんな訳で、お勧めしません。(つД｀
えー、本日延び延びになってていたアニメ三銃士ビデオ鑑賞が
再開♪ミレディーおねぇさまの秘めたる過去と鉄仮面登場！ですな。
この辺の話は殆ど覚えてなかったので初見みたいでした。
ダルの口調がずっとマジで、カコ(･∀･)イイ! 何時もの明るい感じが
なくて、ずっーとシリアスなダルが新鮮でした。ミレディーも捕まると
すぐ神妙な体たらくになっちゃって。演技なのか本当なのか？？あの打
ち明け話だけは本物だと思いたいのですが。ダルのその優しさがあだに
なる～一話もたたないうちにもうミレディーご登場だもんなぁ(つД｀
しかしそんな中でボルトスがいい味出してマスタ。
パトリックの出番が意外と多く驚き。しかしバッキンガム迷惑野郎
公爵「王妃の使い」に簡単に騙されすぎ……いいのか一国の総理大臣
が？！（いや、よくないからあっさり殺されちゃうんだよねぇ…）
184:ぼんそわーる
03/04/07 22:43
＞91様
ゲームはパズル以外は弟がするのを見るだけでしないのです。（わけわかんねえ～）
格ゲーやったらたぶんすぐ死ぬでしょう。シューティングなんてったらもう話になりません。
最近ではゼル伝のGBAでSFC版が復刻して、当時のパッケージ絵が今風に描きなおされてて、
リンクはSFC版の『ダル髪』が一番好きな者としては、なかなかうれしく思います。
うちは猫いるんですが、ペット板はまだ見たことないです。（狩猟本能有につき他の動物飼えない）
＞だる×3様
キャプテンのデータサイトによると、松田さんが12、13、15、16、19-25話に出てます♪
（でもこの作品はEDにキャラ名出ないから誰役なのかわからないです。
その前に作中のキャラで一体誰だったのか、ほどんどよくわからない…）
> ダルの口調がずっとマジで、カコ(･∀･)イイ!
やっぱりそうですわな。松田さんあってこそのダル。（やっぱり声換わるのは見たくない…。）
> 『バッキンガム迷惑野郎公爵』
これが正式名称でしょうね～。（激しく藁）実在の公爵さんもかなりの大迷惑野郎だし。
185:鈍太猫
03/04/07 23:15
ぼんそわーる様
>>165 その辻初樹作監の初期稿憶えてます。ダルタニャン…ｶｺﾜﾙｲ。
>>174 ポルトス、イイ！
>>181 ダル、キスしたがりすぎｗ。「行けダルタニャン、押してダメなら押し倒せ！」
と、当時ダルに感情移入してたもんです。
以上遅レスですいません。
さて、今日の「ニルス」、撮っておいたの見ましたが、
25分では予想通りOPから短縮版になっていましたね。
この枠でアニメ三銃士の再放送をやってくれぇ、
と期待してますが、25分枠なのは残念ですね。。
当方、本放送以来見ていないので、見るからには本格的にじっくりと
真剣に見たいので、OP・ED短縮版（本編カットはなにをかいわんや）は勘弁っす。
もっとも、「贅沢は言わない、見れるときに見ときたい」
という気持ちもあるわけで…。25分かぁ…、複雑な心境です。
（まだ再放送するって決まったわけでもないケド）
DVDさっさと出してくれりゃぁ、何～にも悩む必要無いのになあ。
186:だる×3
03/04/08 14:40
ぼんそわーる様（またとぴずれです（；´Д｀））
キャプテンの情報有難うございました。自分もぐくってみましたが
確かに出ているみたいですね｡ちゃんとビデオも撮ってあった回にいた
のに何故気がつかなかったのか？あの宇宙人口の牧野あたりだったのかしらん？
>作中のキャラで一体誰だったのか、ほどんどよくわからない…
実はキャプテンって簡単な様でいてちゃんと書き分けされてるんですよ(･∀･)
私も原作読むまでは訳がわかりませんでしたが…
>松田さんあってこそのダル。（やっぱり声換わるのは見たくない…。）
という事は「鉄仮面を追え！」の古川バージョンは駄目ですか？
私は古川バージョンは見てないのですが、遊馬の声のあの人ですよねぇ？
ちょっと想像付きにくいです…そういえば何で古川さんだけ松田さんと
チェンジしたんでしよう。他のキャストは「鉄仮面を追え！」とかわらん
かったらしいのに。ま、松田さんファンとしてはかわってよかったんですがね。
187:ぼんそわーる
03/04/08 22:53 CzMu2qPT
＞鈍太猫様
自分はニルス録ろうかどうか悩んで、結局断念。ニルススレも見ましたが、
25分枠なのでOP・ED短縮で本編も幾らかカットの民放放映版サイズ。
DVDはデジタルリマスター（まだ買ってない）ですが、民放版マスターだと画質悪いとかで…。
「だーかーらNHKで放送するんだったら何で30分枠で放送しないの！」
アニメ三銃士も30分枠で次回予告・イメージソングつき再放送してもらう権利あるのに。
＞だる×3様
キャプテンは原作未読で、アニメ見たときもEDで松田さんがいたのやっと気づいても、
本編中誰だったかわからなかったのです。（比較的子役キャスト多かったし）
主要キャラクターの見分けがついても名前ほとんど覚えてない体たらくで。
古川（もちろんパトの遊馬にうる星のあたる）ダルは私も未見です。
本編の松田ダルの印象が強くて、古川さんだと演技が達者なので、
かえってアレ（失礼！）かもと。ミレディーがちょうどラムちゃんだし…。
（一時期の黒ネコヤマトの宅急便のCMなんてそのまんまだった）
そういえば古川ダル版では、『鉄仮面＝フィリップ』になるので、田中さんが掛持ちだったかも。
男アラミスが酒場でいちゃつく恋人のシャルメーンが本編未登場の林原めぐみさんです。
188:だる×3
03/04/09 14:17
ぼんそわーる様
そうそう、遅ればせながらオススメのメージュ、手に入れました。
アトスがオットコマエで素敵でした｡手に入れてよかったです｡
辻さんの原画ってやはりいいですな。
キャプテンで松田さんが誰をやっていたのかチョット考えてみました。
自分は頭の中でアニメキャプテンが再生できる人間なので…
……やっぱり彼だ、がまぐちの口を持つ、見た目人間じゃない牧野、彼だ。
イガラシ時代のレギュラーですな｡だから登場も遅い｡
アニメがもっと先までやってくれたら彼も超瞬間湯沸し機で怒りっぽくて、
と個性あふれるキャラ全開だったのになぁ。アニメだとただ名前のあるナイン
ですからねぇ。
189:ぼんそわーる
03/04/09 22:34
＞だる×3様
喜んでいただけて光栄です。辻さんがあのモノクロ画から見事アレンジしたのに感動です。
他にもあのメージュにはサムライトルーパーの仮題載ってまして、
あのまんまで放送してたらかなりマズいだろうってタイトルなのが。
牧野の顔はキャプテンサイトで見ましたが、昔の漫画で時々ああいう口のキャラ出るので、
自分はあまり違和感なかったんですけど、アニメ見ててほとんど覚えてないほど、
あまり登場してなかったんですね。（頭の中で再生できるとはすごい！）
さて、エスパー魔美のDVD化の件、前スレが発信源だったので、そちらの本スレの皆様に、
一度DVD化が近い状況だったものの、音沙汰なしになってしまった件でお詫びしたのですが、
ドラ以外のシンエイ藤子アニメの放送を110度CS専門チャンネルの売りにしてるので、
DVDをすぐに出さない状況になってるのもなんだかなあ…。魔美も21エモンも名作なのに。
（最近DVD出たばかりのキテレツ大百科は、フジ系列の放送でスタジオぎゃろっぷ制作。）
190:だる×3
03/04/13 23:24
も、盛り上がってない？！
すんませんキャプテン話ばかりで脱線させまくりでした。
明日近隣で最後のブクオフに行ってもダル物語2が
見つからなかったら……3に手を出してしまうかも！
もももう絶え切れませ～ん！！｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
191:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/14 07:11
ダル物って、新刊はおろか古本屋でもなかなか手に入らないことで有名らしいですよね。
だからこそ復刊専門の会社にリクエストが多く、それが実現したわけで……
だる×３さんは、４冊見つかっただけでもラッキーかと思います。
192:ぼんそわーる
03/04/14 21:58 W6yjQImC
＞だる×3様
果たして今日見つかりましたでしょうか？（書き込み休んでてごめんなさい）
声優話については、以前向こうのスレで失敗しちゃったんで（今思い出しても痛いっす）、
松田さんについては、『キャプテン』スレが現在無いのと、松田さん専門スレがないんで、
いざ語るとなるとグランスレか、サイバースレか、イデオンスレか、（ルーシースレ今無いし）、
どうしても主役ってことでこのスレでないとどうも…。
>>191様
放送当時、駅ビルの書店にダル物が全然置いてなくて3巻除き注文して買った思い出があるので、
入手しづらいの、よーくわかります。本当は全巻帯つき欲しかったけど、新刷になってたりで。
ハードカバー版となると余計困難度高いですねえ。（古本フェアで手を出さなかったのを後悔。）
岩波･角川はそれほど問題ないんですけど、古典文学で全11巻てのがネックか？
（新し目の歴史ロマンでもっと長い全26巻の『アンジェリーク』も文庫版も早く廃刊したし。）
仏語版じゃペーパーバックで三銃士は一冊に納まるのに。
193:ぼんそわーる
03/04/14 22:07
>>192
やっちまった、『アンジェリク』でしたわ。（あっちじゃゲームの方になっちまうって。）
ちなみにこちらの復刊ドットコムでの投票ページはこちら。
URLﾘﾝｸ(www.fukkan.com)
なお、新書版を立ち読みで一巻序盤で挫折して以来全然手をつけず、読もうかと思ったら廃刊（泣）。
この話はアメリカ大陸までスケールが広がっていますが、フランスは今のカナダのケベック州に、
過去植民地を持っていたので、個々では古めのフランス語が今でも残ってるそうです。
ダルタニャンたちがかぶるあの帽子も、本来はここから輸入されたビーバーの皮で作った物で、
皮を買うことで本国では入植者の生活を支えていたとか。コロンブスが航海してから100年ちょっとで、
南北アメリカ大陸から色々な物がヨーロッパに入ってきまして（梅毒も入ってきちゃったけどな）。
その間イギリスがスペインの無敵艦隊に勝ち、スペインは落日の時期を迎えていたわけで。
194:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/14 22:11
ぼんそわーるゼミの教室はここでつか？
このスレ落ちたのかとおもてたよ。良スレなので末永くつづけてください。
ニルススレもよろしこ。
195:だる×3
03/04/14 22:49
さて、近隣車で回れる範囲のブクオフ等全てを回りましたが、
講談社文庫版ダル物語は発見ﾅﾗｰｽﾞ…(つД｀ 仕方なく三巻の封印をといて
しまおうかとも思いましたが、比較的状態の良い角川版の「三銃士 下巻」
が百円で手に入ったので……諦めて角川版で読みます。うう、あの挿絵が想
像力を萎えさせて嫌だし、字も小さくてわかりにくいし…仕方ないです。
今のうちにブクファストの講談社文庫版ダル物語の4.5を買い占めて置いた
方がいいのかしら？？ただ、11まであるのにそれ以降は何処にもないんです
よね……二十年後編以降を読むのは夢のまた夢かも知れません。
最近散々キャプテン話でとれずれしたので、三銃士話しておきます。
私アニ三で迷惑野郎が言い放った「私がそうしたいからそうするのだ！」
の台詞が原作にもあるとしりませんでした。原作の方がもっとやばくないで
すかアレ？アンヌの為なら祖国も国王も神をも裏切るってアンタ…だから殺
されるんだよ！奴がアラミスそっくりなのにも一寸びっくり。アラミスがア
ニメで奴の格好をして変装したのもそれをふまえてたのかしらん、なんて考
えてしまいましたわ。
196:ぼんそわーる
03/04/14 23:11
声優板に山田さんスレあったのに最近気づいて今さっき出張してきました。
（あまりあの板のスレタイトルを全部は見たくないんですよ、正直言うと。）
>>194様
すみませーん、最近のお休みしてたんで。ちょくちょくあげないとだめでつね。
（鯖移転でマジで全スレが消えた時はかなり焦りました。）今後ともごひいきに。
＞だる×3様
それは残念･･･。日本の出版業界がアレということを恨みつつ気長に待ちましょう。
迷惑野郎公爵さんはアニメレベルでも困った人ですが、原作・現実共にラ・ロシェルの支援に失敗してるわ、
でもって政治手腕もさっぱりアレ。原作では本名はフランス語読みで『ジョルジュ・ヴィリエ』ですが、
英語では『ジョージ・ヴィリャーズ』。Duke of Buckingham, George Villiers て書くのが正式かと。
↓本物の迷惑野郎の肖像画及び英語での解説でつ。あーんど息子の2代目も。
URLﾘﾝｸ(www.spartacus.schoolnet.co.uk)
URLﾘﾝｸ(www.spartacus.schoolnet.co.uk)
原作は公爵がアラミスに変装しただけで、服を交換したのはアニメ三銃士だけですよね。
でも絶対迷惑野郎はアラミスに似てねーぞ。アラミスにしてもむしろ似てたのは（以下略）。
197:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/15 04:25 /PaT3xK5
三銃士ｽﾚあったんだぁ～!!かなり感動(T▽T)
私は当時厨房でした｡ｱﾗﾐｽ様大好きだったﾅ～ｼﾐｼﾞﾐ
ｱﾆﾒﾃﾞｨｱとかには､ｱﾗﾐｽに萌えまくりの
ｷﾞｬﾙがあふれかえってたから､このｽﾚもｱﾗﾐｽの話題でいっぱい
なのかなって思ったけど､そうでもなくてちょいとﾋﾞｸｰﾘ(笑)
ｱﾗﾐｽの人生って､悲劇ではあるけど
ある意味最高に幸せなのかも｡
その人の仇を討つために女を捨ててしまえる程
愛せる人なんてなかなか出会えないとｵﾓﾜﾚ
と､散々語り尽くされてそうなｱﾗﾐｽの話題でageてみるﾃｽﾄ
198:鈍太猫
03/04/15 22:14
>>195 だる×３様
ﾜﾛﾀ… いや、笑ったりして、ごめんなさい。
でも、苦悩されている様子が目に浮かぶようです。
見つかりませんでしたか、２巻。角川版って、確かに読みにくい印象がありましたが
実際どうだったかな、と現物を引っ張り出してみました。
と、記憶してたイメージよりも、読みやすいじゃぁないですか。
活字ぎっしりなのも、逆にオトク感・読み応えたっぷり（ ´∀｀）。
挿絵はもう好みの問題ですけど…。割り切れば全然OKですよ。
（ところで竹村訳のみ「ミラディー」ですね）
ここを乗り切れば（？）、ダル物３巻です。気を取り直し楽しんで下さい。
>>197様
アラミス大人気←ダルタニャン好きの私としてはチョトくやしい。主人公なのに…
ぼんそわーる様
＞山田さんスレ
DVD実際厳しそうですね。理不尽だよ～～。
アニメ三銃士は絶対名作と思うんだが…。いや歴史に名を残す名作だ(断定）←ﾏｼﾞで。
当時営業的に低迷したからってそれだけで判断する、なんて貧しい発想！
もっと作品を文化的見地から捉えて検討して欲しい。
このあたりの事情を聞くといつも、現実から目を背けたい気分になります。
でも、「信じ続けていれば、夢は必ずかなうんだ・・」っということで愚直に待ち続けます。
発売にそなえて購入基金をへそくってるんですけど、もういつ発売されてもOKなんですが…。
早くしてくれないと見つかる。
199:ぼんそわーる
03/04/16 00:09
>>197様
自分はダル主人公主義者でありますが、ビデオ見返してアラミスの気丈さに惚れ直してます。
別アニでも『男より男らしい』と書かれていたような…。長女だけどあんなお姉さん欲しいよお。
＞鈍太猫様
コナンだって、ニルスだって、ジョリィだって、民放以前にNHKで何度も再放送したのに～！
（昔はフジでも名劇を再放送してましたね。今ではNHK-BSと地方局とUHF局とCS頼り。）
名劇はひとくくりで優遇されてますけど、それ以外の文学作品原作物のTVアニメって、
購入層で有利な出崎監督の（『あしたのジョー』の監督ですし）『宝島』、『家なき子』が、
宮崎駿氏が4話分制作した（2話が劇場上映）『名探偵ホームズ』はDVDになってますが、
すぐに思い出せるのってコレぐらいしかない･･･。
気温の変化に耐え切れず体調崩してしまったので短めのレスで失礼します。
200:巌窟王
03/04/17 19:43 gBT3/oMy
昨日レンタルビデオ屋で新作の「巌窟王」を借りました。
１３１分と長く最期も原作とは違います。
何よりもエドモンと元婚約者とのからみが見物だと
思うので（原作はあまりからみがなかった）是非みてください。
１３１分にもかかわらず短く感じました。
最近広東語を本格的に勉強しようと思って広東語と日本語
両方入ってる日本アニメVCDを安くで取り寄せました。
「クリ－ミーマミ」「リボンの騎士」「天空の城ラピュタ」「母を訪ねて
三千里の劇場版」など・・。ボタン一つで登場人物が日本語しゃべったり
広東語しゃべったりなのでヒアリングとかには最適みたいです。
最終的には故レスリーチャンやチョウユンファやチャウシンチ－やレオンライ
の日本語訳されてない作品を訳なしでみるのが目標ですが。
ぼんそわーるさんは仏蘭西語とか勉強されてるのでしょうか？
201:bloom
03/04/17 19:44 YRpVPIkK
URLﾘﾝｸ(www2.leverage.jp)
202:ぼんそわーる
03/04/17 23:43
＞巌窟王様
映画『モンテ・クリスト伯』の情報ありがとうございました。中国語ソフトは元々VCD多いですね。（巌窟王さんすごい！）
フランス語は…ドイツ語のほうが少しだけわかるようになった始末で。もういっちょの『銃士』がらみで。
（なぜか両方ともドイツでは放送回数多かったので。テキストは買ってるんですけどね・・・）
中国語は自分は中学生時代にクラブ活動で一年だけ。
北京語海賊版のドラえもん、『机器猫』を中華街で横浜で一冊だけ買ったんですけど、
今出ている正式ライセンス版とは、タイトルからして訳が違っているようで。
203:だる×3
03/04/19 09:56
やっと二十年後篇に手をつけましたが、私の頭が悪いようなのでチョット
どなたか教えて下さいませ。アトスとシュヴルーズ夫人の会話の部分で
混乱してしまいましたが
シュヴルーズ夫人=マリー・ミションって事でいいんですかね？
アラミスの従妹ってのは関係を隠すカモフラージュって事なのかなぁ…
まぁ公然の秘密だったみたいだけど。
そういえばアニメ三銃士の声優サンはロボット物に出演している人が
多いなァトふと思った今日この頃｡
204:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/19 18:14
>203
＞シュヴルーズ夫人=マリー・ミションって事でいいんですかね？
その通りです。アンヌ･ドートリッシュの腹心にして親友。
「三銃士」ではアラミスの恋人。
アトスとの絡みは、二十年後でのその会話まで一切無いので、
初めて読んだ時は面くらいました。
205:だる×3
03/04/19 18:29
>204様
有難うございます。私もビックリしました｡
アラミスはこの事を知ってるのかしらん？
子爵君は実の親の事は聞かされてないんだよねぇ…
206:ぼんそわーる
03/04/19 22:53 mpbyzFVq
>>204様
だる×3様へのフォローありがとうございます。また、アラミスへの手紙の中で、
シュヴルーズ夫人は、アンヌ王妃のことを『お姉さま』と呼んでいますね。
（また、夫人については『トゥールのお針子』とも作中で呼ばれている。）
もちろん『二十年後』でアトスとの件は当方も最初読んだときビクーリでした。
＞だる×3様
とりあえずラウル君と母親についてはその後のお楽しみとして、
『アニメ三銃士はロボットアニメ出演者多し』には爆笑しました。で、とりあえず7人から。
ダルタニャン→アフタ・デク（伝説巨神イデオン）、ガス（魔道王グランゾート）
ジャン→ワタル（魔神英雄伝ワタル：主人公）
コンスタンス→レニー=アイ（忍者戦士飛影：ヒロイン）、タカヤ・ノリコ（トップをねらえ！：主人公）
アトス→ひびき洸（勇者ライディーン）、竜崎一矢（ダイモス）、流竜馬（ゲッターロボ）…主人公多いし～
アラミス→ロッサ（イデオン）、キャナリー（太陽の牙ダグラム）、シャルム（飛影：敵役）
ポルトス→ダミアン（飛影：デビュー作にして主人公側でアラミスとは敵。うーむ。）
バッキンガム公爵→ジョウ=マヤ（飛影）、白銀ゴロー（超合体魔術ロボ ギンガイザー）、
黄金旭（百獣王ゴライオン）、エイジ（蒼き流星SPTレイズナー）これまた主人公多すぎ。
アトスとバッキンガムはとにかく主人公・メインキャラ・敵役まで幅広いですね。
ぴえろロボアニメでは飛影のほうがメインキャラが三銃士とかぶってる率高いんですが。
207:ぼんそわーる
03/04/19 23:28
・原作訳の違い・
以前だる×3様がご指摘になった「わたしがそうしたいからだ」の部分を鈴木訳・生島訳を読み返したら、
バッキンガム公爵がアンヌ王妃のためにラ・ロシェルへの援助の約束を反故にしたと言ったくだりの直後、
＞ 一国民の運命、多くの人間の命が、どんなに脆弱な、隠れた糸につながっているか―それを思って、
＞ ダルタニャンはしばし憮然とする。
と、生島訳ではあるんですが、鈴木訳ではその部分がなく、すぐ宝石細工師のオレイリーが通される描写になります。
鈴木氏が意図的に外したのか訳しそびれたのか、ちょっと謎です。
（『二十年後』にも丸々訳されてない章があるとの情報が某サイトにまとめてあり、
それによると原語の版によってその章があったりなかったりするとかで。）
原文と比較すべくIEから書き込もうとしましたがやっぱりダメ～。プロバイダ規制解除してあるのに。
（ダーティペアスレで辻さん作監のユリが可愛いと書かれてたのでうれしい～。）
208:山崎渉
03/04/19 23:33
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
209:ぼんそわーる
03/04/20 00:13
>>206
しまった～！『魔動王グランゾート』でしたね…皆様ごめんなさい。寝ます。
210:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/20 15:28
ダーティペアで思い出したけど、同原作者のクラッシャージョウでは
クラッシャーの拠点の星が「惑星アラミス」だったね。
211:ぼんそわーる
03/04/22 21:34 0nnFaJQj
トピズレながら上げます～！
>>210様
調べてみたら確かにそうですね。クラッシャージョウはまだちゃんと見てないんですけど、
アニメ版ダーティーペアの土器手さんのキャラは辻さんの画風に合ってますよね。
夢幻紳士のOVAはパッケージ見ただけで原作もあまり読んでませんが、
高橋葉介さんの画風に合ってますし。（マップスは・・語らんとこ）
・山田さんスレ行きネタ・
夜中に以前の大掃除で発掘した、1980年2月号『幼稚園』のふろくのソノシートを聴いて、
アンとドラえもんとルンルンとウルトラマンジョーが共演という恐るべき内容に驚愕。
では行ってきます。
212:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/23 02:00
>>211
トピ言うなｗ
・・・困った。他に話すことがない。
マドレーヌ女将にでも萌えてみるか(←これもやや板違い)
213:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/04/27 13:37
保守age
214:だる×3
03/04/27 23:32
只今ダル物語5に突入してます。しかし馬鹿な私はまた
4で頭こんがらがってしまいました。
1.ラウルとギーシュが従者を連れてヘベスチーユへ行く場面
それまでラウルとギーシュと、それぞれの従者で四人の
筈なのに、いきなり「我々は主人が三人、従者が三人……」
とか言われて「ﾊｧ？」でした。で、その後すぐダルマンジュ
なる人が出てきた時も（ﾟдﾟ）ﾊｧ？ですわ。あんた誰？どこに
出てきたんだよ？、ってな感じです。もしかして直前に記述の
あったギーシュの傅育官=ダルマンジュなのですかね？
2.チャールズ一世のかみさんと娘さんについて
どっちもアンリエッタなんかい！！ややこしや～、ややこしや～♪
しかしやっぱり面白いです。ボルトスの大物ぶり最高！
215:ぼんそわーる
03/04/28 00:32
>>212様
具体的に挙げてすみませんでした（汗）。向こうももうちょっと盛り上がって欲しいんですけど、
現在新作が人形劇だけなので…。原作ダルは生涯独身ですが、実在ダルは嫁さん実家に帰るし。
＞だる×3様
一応フランス語ではアンリエット Henriette です～。（英語では Henrietta ヘンリエッタ）
王妃の名前は英語では Henrietta Maria ヘンリエッタ･マリア、
フランス語では Henriette Marie アンリエット･マリー が正式です。
（調べたら、アメリカのメリーランド州 Maryland の由来だとか）
どちらにせよ現在こちらの手元には原作が『二十年後』以降はないので、
原作の人名については某サイトさまがものすごく詳しいです。
・アニメ三銃士の時代にありえねえ～・
ビデオ第3集見てツッコミ。バッキンガムがミラボー夫人ことミレディーと踊ってる最中、
ルーブルの大広間になぜかマリー=アントワネットの肖像画があったりします。
（女性画家ヴィジェ=ルブランによるバラの花を手にしているアレ。）
あと、ドーバーを渡る船の積荷にティーカップがありますが、当時はまだ紅茶は存在せず、
（後々にウーロン茶が偶然船内で完全に発酵して紅茶が誕生する）
茶器もまだ中国のウーロン茶用のそれしか輸入されてませんでした。
（17世紀のヨーロッパは磁器を中国･日本からの輸入に頼っていた。18世紀になって生産可能になる）
216:ぼんそわーる
03/04/28 00:42
>>215（また訂正だ…）
資料を確認したら、紅茶の『船内発酵で誕生説』は誤りで、18世紀の中国でウーロン茶から発展し、
国内よりもイギリスで受け入れられたため、紅茶文化が発展した…というのが正しい情報です。
それにしても食事に行った先で紅茶が不味いと萎えますなあ…。（『紅茶の』と店名にあってだとなおさら）
紅茶専門店で値は張りますが、横浜の『サンドグラス』のは結構おいしかったですよ～。
ホテルで本格的なティーセットをいただこうとすると2000円は覚悟…出来ねえ。
217:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/02 19:49
アニメの話じゃなくて恐縮ですが。保守がわりに。
>>214
娘アンリエットは第3部での重要登場人物の一人ですな。
かなーりDQN(私見)ですが。
218:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 00:33
ノートルダム寺院の壁を危険をおかしてまで登らなくても・・・
階段を使いなさい、と言いたいのです。
まあ、どうでもいいことか。
219:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 06:48 G8lHwysj
ビデオ待っているのがつらいので誰か一話ずつ内容書いていただけませんか？私の脳味噌内で風化してきてますので。
220:bloom
03/05/03 07:29 9C2nTzHY
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
221:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/03 15:50 vk1XdGp6
なんか最近冒険活劇がないので本当に希望。
222:ぼんそわーる
03/05/03 20:21
>>217様
『ブラジュロンヌ子爵』は王宮での愛想劇がハマる方にはハマれますが、自分はちと微妙でした。
その中心となるルイ14世があらゆる意味でパワフル。本当に父親はルイ13世かあ～？
（と疑問が拭えないのです。史実からして父親と違ってかなりの長寿でしたし）
>>218様
まんまと罠にはまっちゃって、ノートルダムの怪物像の苔を取りに行ったダルですが、
コンスタンスのためならたとえ火の中水の中（本当の意味で）な野郎ゆえ。
なお、排水口の像がガーゴイルで、屋根の上で頬杖ついてる怪物はシメールといいます。
（よく後者の方がガーゴイルと間違えられているが違います）
>>221様
本当に熱いアニメがなかなかないゆえ、なんらか再放送してほしいですね。ほんとうに。
223:ぼんそわーる
03/05/03 21:09
>>219様
ではリクエストにお答えして。
第1話 『象のいるパリ』
― 1625年のガスコーニュ
貧乏貴族の家に生まれたダルタニャンは、領主の息子・ジョルジュにうそつき呼ばわりされ、
大喧嘩をしてしまう。「パリにいる象がジョルジュの家の牛よりずっと大きい」と信じる彼は、
夜中にこっそり一人で旅立とうとするが、亡き両親の代わりに自分を育ててくれた祖父母に見つかり、
祖母からは手製の帽子と傷薬とへそくりを、祖父からは戦争の傷が元で亡くなった父の形見の剣と、
ルイ13世とリシュリュー以外には仕えるなとの言葉を受け取って、愛馬ロシナンテと共に旅立つ。
― 花の都パリ
市場で人形を売るはだしのジャンは、通りかかった少女を自分の母親と勘違いするが、全くの別人だった。
そのコンスタンスはジャンから人形を買うが、象を探す最中にぶつかったダルタニャンに壊されてしまう。
すっかりコンスタンスに一目ぼれしたダルタニャンは、人形を直すことを約束する。
（また、ダルタニャンが象の居場所を尋ねた相手が実はスリだったため、一文無しになる）
象の見世物ですっかり客を取られたジャンは、胡椒をぶつけて象を大暴れさせてしまい、
ダルタニャンは市場に象がいないのを見て、ジャンからその事情を聞かされ意気消沈。
腹を立てた見世物の興行主が、ジャンの売上をペットの小猿に盗ませたため、追跡したダルとジャンは、
緑色の髪をした美女と出会う。彼女は笛でその小猿を呼び寄せたが、金袋はすっかり空にされていた。
二人は金をあきらめ、小猿は彼女が引き取ることになった。
一文無しのダルタニャンは、すっかり日が暮れてたためジャンの小船に泊めてもらうことに。
すると、橋の上に、水浴びのためセーヌへとつれられて行く象を、ダルタニャンは目にする…。
224:ぼんそわーる
03/05/03 22:38
17世紀コスのサイト巡ったらちょうど『二十年後』の舞台となる、ピューリタン革命のサイトにぶつかりましたが、
英語では『市民戦争』として Civil War と呼ばれてます。（英語で他国の同名の戦争と区別するため、
English、あるいは British をつける場合もあります。）
BBCと Open University で制作された Civil War の公式サイト
URLﾘﾝｸ(www.open2.net)
そこへのリンクを張っていたサイトが下のです。
The Chepstowe Garrison （Chepstowe城で当時の戦争を再現するグループ）
URLﾘﾝｸ(chepstowe.co.uk)
↓当時の医療の再現と道具…ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
URLﾘﾝｸ(chepstowe.co.uk)
17th century costume でぐぐると英語サイトが結構出てきます。欧州ものは英語が頼りなんで。
225:ぼんそわーる
03/05/05 00:10
>>223（またまた訂正）
コンスタンスはダルとぶつかりそうになっただけでした。・・あらすじ書くのは某サイトさまの方がうまいわ
226:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/07 00:22
だる×3氏は二十年後読み終わったのかなあ。
感想が聞きたい。
227:__
03/05/07 00:23
（ ´Д｀）/＜ 先生！！こんなのが有りますた。
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(yamazaki.90.kg)
URLﾘﾝｸ(www.yamazaki.90.kg)
228:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/07 11:40 xutMmbvS
なんて懐かしい！！！
こんなスレがあったのですね。当時大好きで５２話全部見ました。
もともと原作好きだったのですが、アニメは別物だと思って楽しみにしていました。
そういえば、昔、ＮＨＫ教育でやっていた番組で「声優になりたい」という回で
素人のチャレンジャーがアニメ三銃士の吹き替えに挑戦していたのを見たような・・・
229:ぼんそわーる
03/05/08 00:19
>>226様
自分も借りるなりして二部三部とも読まんとなあと思う次第で。
>>228様
いらっしゃいませ。自分も幸い全話見たクチです。例の番組はテレビ見せてもらえなくてラジオで聞いたので、
アテレコ挑戦が何話のか思い出せませんが、鉄仮面編であることは確かで。
（放映が5月ごろなので、放送分よりはまだ先の話だなあ～と思いながら聞いてました。）
前スレからコピペ。
＞ 177 名前：ぼんそわーる（自己レス） 投稿日：02/02/02 16:30
＞ >>102 で触れた番組の詳細思い出しました。
＞
＞ NHK教育土曜の『土曜倶楽部』という番組です。
＞ （夏目房之介さんが漫画に関するコーナーを持ってたとか）。
＞ アニメ三銃士からのゲストは神谷明さんと日高のり子さん、
＞ 新人声優への取材として大野由佳さんと鈴木砂織さんもVTR出演していました。
＞
＞ あー、でもやっぱ映像で見たかった。親を恨むつもりはないけれど。
＞
＞ URLﾘﾝｸ(village.infoweb.ne.jp)
230:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/11 21:26
どもどもお久しぶりです。
どなたか私の「二十年後編」の感想が気になるとの事で。一寸書いてみようかと。
うーん面白かったですよ。四銃士が中年である事を忘れてしまう大活躍で。
特にダルタニヤンとアラミスの楽太郎にも負けない腹黒ぶりがナイスでした。
アトスはすっかりいい紳士になって、ラウル君の存在は大きいんだなぁ、
と思いました。そしてボルトスの大物ぶりと来たら…「僕はフランス語で喋って
いるんだし…」の台詞は最高。ただ惜しむらくはモートンドの活躍があんまり無
くて、もう少し四人とやり合ってくれた方が面白かったかなぁと。
彼には同情しちゃって…チャールズ国王も財産まで取り上げなくてもさぁ、
だからあんな性格になっちゃうんだよぅなんて。
ところで今思い出したんですが、アニメ三銃士の一話でダルタニヤンが
「ダルタニヤン家の名誉の為に……」とじいちゃんに詰め寄るシーンありますよね。
するとダルタニヤン=名字なのかっ？それとも名字も名前も同じなのかっ？
考えると非常に謎です。
231:だる×3
03/05/11 21:28
って名前入れ忘れてるジャン。
だる×3でした。
232:ぼんそわーる
03/05/11 21:50 0qPIjX49
＞だる×3様（ども～。こちらこそ！）
言われてみるとモードントってミレディーほど出番なかったですねぇ。
あまりにも母親が偉大すぎたんかなあ。自分が第2部で一番印象に残ってるのは、
チャールズ一世の最期と彼の血にまつわる一連のシーン。アトスだって戦慄するわ…。
『ダルタニャン』は原作・アニメ共に苗字です。原作の父上は「せがれや」が作中第一声、
アニメダルの爺ちゃんにしても「お前」と呼んでいたので、名前で呼んでいたわけではないし。
（原作父上は『老ダルタニャン』とも呼ばれてたような）
パリで自分で名乗る以前にも、ジョルジュからも普通に苗字で呼ばれてはいたし。
実在のダルの名前が『シャルル』なので、佐藤賢一氏の『二人のガスコン』では、
フルネームで『シャルル・ダルタニャン』と書かれてはいます。
でも実在ダルの場合は、母親の領地名がダルタニャンで、その方が通りがいいから名乗ってた、
というのが実際のところで…。（領地名と家名が大抵違う。爵位名と家名が違うのもそうで。）
233:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/11 22:51
>>230
>>226でリクエストしたものですが、感想ありがとうございました。
確かに、モードント君と直接やりあう場面ってのは殆どないんですよね。
どうも初登場時からの歪みっぷりにあてられて、もっと活躍(?)してたような気がしてました。
個人的には、マザラン先生のへなちょこぶりが大好きでした。
そして最も印象深い台詞は、ぼんそわーる氏も挙げておられる、
「覚 え て お れ ( リ メ ン バ ー ) ！ 」
良かったら第三部もお願いします。
二十年後のアニメ化キボン、無理だ無駄だとわかっちゃいるが、
一度でいいから見てみたい、紅顔の美少年ラウル君。
234:ぼんそわーる
03/05/12 22:24
・残念なお知らせです・
>>165、>>169で紹介しました海外のサイトさまが、サーバー会社の運営変更で消えてしまいました。
（無料でサーバーを借りておられたものの、有料プランだけになったため垢が取り消されたようです。）
また、国内の有名な某アニメ三銃士サイトさまも、荒らし対策のため閉鎖されてしまいました。
この場で申し訳ないですが、貴重な資料ありがとうございました＆本当におつかれさまでした。
＞230さま
最初に母親の直接の敵を撃つ所は結構目立ってたんですけどね…モードント君。
第二部以降のアニメ化になると大人なアニメになるからOVAでしょうかね、やはり。
"Remenber!" と作中でいきなり英語が出てこのセリフだから余計インパクトありました。
原作三銃士では、バッキンガムが用意した馬に乗るための合言葉が Forward で、
英語のさっぱりわからないダルにはまさに魔法の言葉です。
多分、アニメダルも英語さっぱりだろうなあ…にしちゃあ、バッキンガム以外のイギリス人キャラも、
（オレイリー夫人のジェーン含め）普通にダルと話してたりするんですが、まあ、それはそれとして。
235:ぼんそわーる
03/05/18 00:13 rWWX9ovN
最近三銃士の方がお留守で申し訳ないです。
ところでニルスの再放送、放送時間がさすがにわかり難かったのか、
朝の『オズの魔法使い』終了後に、第1話からまた放送するとのこと。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
つい最近はコナンのNHKアーカイブス枠での放送もありましたし。
…やっぱ納得遺憾。
236:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/18 02:26
アニメ三銃士またスルーかよ
今までに一度でも再放送されたことあるの？
237:ぼんそわーる
03/05/18 17:10 hcRBbazJ
>>236様
アニメ三銃士が日本ではNHK-BS2でたった1回しか再放送されていないため、
本当に『いつ再放送するの？』の質問は、DVD化希望と共に本当に多いです。
1996年4月-1997年3月に衛星アニメ劇場木曜6時半と春休みアニメ特選で、
次回予告とイメージソング枠が両方ナシの25分間の再放送、これっきりです。
（映画版･『アラミスの冒険』は1998年1月に冬休みアニメ特選で放送。これも一度だけ）
過去の再放送については,テンプレ作って時々書かないとダメだなあ、やっぱ。
ドイツじゃ98年まで何度も地上波再放送してたのによおぉ～！
238:ぼんそわーる
03/05/20 22:53 3Hmu5/Vk
>>232 （自己レス）
だる×3さ～ん、申し訳ありませんっっ！
27話見直したら、ダルの祖母ちゃんは「孫のダルタニャンを…」と聖母子の絵に祈ってて、
手紙を受け取ったときも同じように呼んで、しかも爺ちゃんは「でかしたぞ！ダルタニャン」！
…確かにこのシーンでは名前扱いだ、『ダルタニャン』。（脚本の田波さんの単純なミス？）
改めてアルファベットで書くと D'Artagnan で、本来は de Artagnan を文法上略したもの。
フランス語では『アルタニャンの』という意味で、名前にはならないハズなんですが…。
あと、同27話で気になったのは、ミレディーがリシュリューに国王の地位を転覆させうる、
『耳寄りな情報』を仄めかしたものの、対ダルの策略に対する報酬を得られなかったため、
それを告げずに立ち去ったこと。やはりこのときすでにあの者と接触してたのか…？
239:ぼんそわーる
03/05/24 21:43 BHYHYF2q
上げネタ、でもグロ目の話なのでご容赦を。
アニメ三銃士では死刑というと斬首刑ですが、どう見てもレイピアでは首を斬れません。
かといって、ミレディーの御髪を器用にばっさり切ったダルも相当な腕ですが。
この時代はまだ斧や剣での処刑なので、一発で叩き斬れなかったり、
狙いとは違ったところに当たっちゃったりとそれはもうすごいことも。
処刑人自身にも相当なストレスがかかるので、酒呷って仕事に臨んだりと…。
ギロチンが迅速かつ確実に処刑できる画期的な道具なのも頷けるわけで。
（と身内に教えてもらいました。）
240:ぼんそわーる
03/05/24 22:46
調べ直したら、斬首刑は貴族など位の高いものに対して行われ、庶民には絞首刑。
フランスでは剣、イギリスでは斧での処刑だったので、アニメではちょっと違ってました。
（原作ではミレディー処刑のとおり）
首吊りにされてもしっかり生きていた原作ミレディー様も本当にスゲエです。
領主は自分の領地で私刑を下す権利を持っていたのでああいったことが可能でしたが。
夏に鬱になる原作アトス。
241:だる×3
03/05/25 13:45
あああ、遅くなりましたがぼんそわーる様、
私の素朴な疑問に答えて頂いてアリガトウございます。
然しシャルル……駄目だあのダルタニヤンからシャルルは
想像付きません。でもダルタニヤンが名字とは……とすると
「おいらは裸足の真弓ってんだ、お兄さんは？」
「俺は松田！ガスコーニュから像を捜しに来たんだ。」
みたいな感じになるんですかね？
242:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/25 21:19
エヴァ見たあとに見たら立木文彦（？）や、劇場版には子安武人まで出ててビビった
ところでダルタニャン声優さんは他にどんなアニメに出てた？
243:242
03/05/25 21:23
ダルタニャン 声優さん
↑
の
244:ぼんそわーる
03/05/25 22:15 8TArZ/pJ
＞だる×3様
アニメ版でシャルル…確かにムリあるなあ（泣）。でもフランスではごく一般的で、
英語ではチャールズに当たる名前なんですけどね～。ダルはダルか。やっぱ。
>>242様
立木さんはアニメ三銃士にちょくちょく出てますし、何気に屋良有作さん（16話）や、
増岡弘さん（28話）までチョイ役だったりするんですからすごいアニメです。
アニメ三銃士、まえがみ太郎、イデオン、ルーシー、キャプテン、グランゾート、サイバーフォーミュラ、
これら以外の松田さんの出演作品でネット上で調べられたのは、以下です。
・TVシリーズ
『宇宙戦艦ヤマト2』（子供Ａ）、『さすがの猿飛』（4月バカ団のボス）、
『魔法のエンジェルスィートミント』（マイク、ヤン、アッチ）
・TV単発特番
『がんばれぼくらのヒットエンドラン』 （ひろみ）、『十五少年漂流記』（アーバイン）
・OVA
『鉄腕バーディー』（役名なし？）
245:ぼんそわーる
03/05/25 22:16
・海外ドラマ
『素晴らしき日々』（ウェイン）、『頑固じいさん孫３人』（ケン）、
『冒険野郎マクガイバー』 国内第18話（米国第27話） 『光の皇子』（ポール）、
『大草原の小さな家』 第65話 『黒人少年ソロモン』（ソロモン）
・洋画吹き替え
『ワンス・アポン・ア・タイム イン・アメリカ PART 1』、『サウンド・オブ・ミュージック』
（自分の記憶では田中真弓さんがメインキャストで出ていた『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』も）
・BL系カセットドラマ 『タクミくんシリーズ「そして春風にささやいて」』（山下清彦）
てな具合です。実写では『陽当たり良好！』の相戸誠役でも出演されてます。（実写子役は無知なもので…）
246:ぼんそわーる
03/05/25 22:25
>>245（自己レス）
すみません～！松田さんは『陽あたり良好！』（タイトル書き間違えてたよ）実写ドラマ版、
アニメ版の映画に両方出演されてました。
>>242様（追加レス）
子安さんはTVシリーズの時点からフランソワ役でデビューだったので、
今にして思うと何か…すごいですね。
247:名無しか・・・何もかも皆懐かしい
03/05/25 22:31
思えば漏れがフランスに興味持ったのもこのアニメが最初だったんだよな･･･
今語学の授業フランス語取ってるし。漏れにはちとﾑｽﾞｶｽｨんで
やっとこさついていってる状態だが
去年引っ越して、あるかな？とふと立ち寄ったレンタルビデオ屋に、
なんと全巻揃ってた･･･
消防の頃もよく貸りてたが４０話くらいまで見たあたりでそのビデオ屋
からは消えていた･･･あの時のやるせなさといったらもう･･･
あれから何冊も三銃士の文庫本読み漁ったがﾔﾊﾟｰﾘアニメの方が明瞭でイイなW
まあストーリーもキャラも結構いじられてるとこもあるが。
ロシュフォールなんてぶっ壊れすぎW
今MXで落としてるけど結構持ってる人もいるもんだ。
ところで第１話でダルタニャンに泣かされてたお坊っちゃんは
もしかして魔人ブウ･･？
248:ぼんそわーる
03/05/25 23:08
>>247様
こちらも市内ののレンタル屋にかつて3巻までしかなかったり、全館あっても、
在庫整理で消えたりと悲しい思いをしたら、隣市の図書館にあって驚いたクチで。
アニメ版では鉄仮面編でのロシュフォールのアトスとの絡みが好きです。
前半では明らかに敵同士で瀕死の重症まで負わせたのに。でも好きだ。
手元に資料ないですが、1話のジョルジュは塩屋浩三さんで間違いないです。
（塩屋翼さんスレでも触れられてますが、こういったキャラ多いですね…お兄様は。）
249:247
03/05/25 23:34
漏れは何話かは忘れたけど、ダルタニャンとポルトスがどっかの部屋の窓から
脱出するシーンで、ポルトスが太すぎて窓から出れなくて、
やっとの思いで抜けた時の「出た･･･」で兄弟そろって大爆笑した記憶がありまつw
250:ぼんそわーる
03/05/27 21:22 MPxhRy+x
＞247様
ルーブルに潜入してアラミスと接触したあと、セーヌ沿いの窓から出るときです。（44話だったかな？）
ポルトスってトラブルメーカーだけど（15話とか）、ムードメーカーでもありますね。
しかし、『人生で一番大切なことは食うこと』と断言するポルトスは、5話では常時食料携帯っぽかったですけど…。
これが現代だったら一緒に焼肉屋行ってみたいような、怖いような。
251:動画直リン
03/05/27 21:29 J9utxFyE
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
252:山崎渉
03/05/28 09:58
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎―◎ 山崎渉