10/01/01 17:25:19 0
753 ： [sage] ：2009/12/29(火) 13:26:34
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
Tokyo Budget Blowout：The Hatoyama government promotes welfarism, not
reform.
DECEMBER 28, 2009, 12:41 P.M. ET
日本政府の予算の破裂：鳩山首相の目指すものは福祉で、改革ではない WSJ
アジア版社説、28日
----------------------------------------------------------
WSJの鳩山政権の92兆円予算の評論で、赤字国債への依存を高めながら福祉バラ
マキを進めるやり方を批判しているもの。内容的に特に目あたらしい事は書いて
いない。このスレで既出の事が幾つか指摘されている（政府の言う、子ども手当
の経済刺激効果はデフレーションのもとでは疑問がある。赤字国債依存は不健全
で今後とも持続可能ではない、など）。 この評論の締めのセンテンスは：
鳩山政権は景気の二番底を避ける必要があるといい、それは理由のないことでは
ないのだが、それであるにせよ福祉に傾きすぎた政府支出は不健全であり、今後
とも継続可能ではない。福祉主義が国を豊かにした例は無い。それは日本とて例
外ではない。（Welfarism has never made a country rich, and Japan is no
exception―no matter what you call it.）