09/02/12 03:36:40 RwNWUqXY0
>>895
アニメ版の歌詞は1番と2番を混ぜたあとTV向けに修正されてるのよね
このイカレた時代へようこそ→このふざけた時代へようこそ
We still fight, fighting in the '80s→We still fight, fighting in the '90s
特に「the '80s」は曲が作られたのが80年代（北斗2オンエアは87年）だからかと
（「人類は今も戦争をやめられません」的な意味で
09/02/12 03:36:40 RwNWUqXY0
>>895
アニメ版の歌詞は1番と2番を混ぜたあとTV向けに修正されてるのよね
このイカレた時代へようこそ→このふざけた時代へようこそ
We still fight, fighting in the '80s→We still fight, fighting in the '90s
特に「the '80s」は曲が作られたのが80年代（北斗2オンエアは87年）だからかと
（「人類は今も戦争をやめられません」的な意味で