10/02/03 10:22:21 MTk4C3JY0
>>495 >>501
えっ
で済まそうかと思ったけど一応反論
小説家だからこそ日本語として固まった言葉に対し拡大解釈された表現を用いてるんっしょ
それが西尾維新の場合はある種しつこいと思わせるぐらいに多用してるってだけ
それも一種の言葉遊びの一環なんだから気にしすぎると禿げるぞ
初期段階から剣道三倍段とかツンデレだとかのコミカルな表現でそういった活用方法してるわけだし今更すぎる
どうしても言葉遊びでなくミスだと言いたいならファンレターかなんか書いて作者に問いただせ
そんなもんこちら側からじゃ知りえない情報なんだしさ