09/06/11 23:33:19 g1FyKf0p0
「的を得る」でも「的を射る」でも意味が通じればいいっという意見はごもっともではあるが、
「弓矢で的を射抜いた」という動作が慣用句になったわけだから、
「得る」という風に変化するのは、個人的には違和感がありますね。
言葉は変化したり、新しく作られても良いと考えていますが、
状態を端的に表現する言葉自体が、全く表現を表していない言葉に変わるのは悪変だと思います。
長文すいません。
09/06/11 23:33:19 g1FyKf0p0
「的を得る」でも「的を射る」でも意味が通じればいいっという意見はごもっともではあるが、
「弓矢で的を射抜いた」という動作が慣用句になったわけだから、
「得る」という風に変化するのは、個人的には違和感がありますね。
言葉は変化したり、新しく作られても良いと考えていますが、
状態を端的に表現する言葉自体が、全く表現を表していない言葉に変わるのは悪変だと思います。
長文すいません。