10/07/21 02:32:38
悠仁ちゃんの幼稚園でのレポ第一号がまたオカシナ表現だったものね。
「悠仁さまが細長い紙細工のようなものを紀子さまに見せる」と、
「紀子さまは普通の母親なら誰でもがするように目を大きく見開き首を傾げて微笑まれた」だっけ？
首を傾げて微笑むのはｳﾄﾒ模写として、目を大きく見開いて微笑むのって難しくありません？
それに「普通の母親」は幼稚園児の工作が「よくできました～(^0^)/」な時に
そんな変な微笑み方しないんですけど。
変な顔芸強調した文章も？？？なら、「普通の母親と同じです」と殊更強調するのも
何だろう？ と思った。少なくとも母親の愛情深さを伝える記事としては失敗だったわ。