10/05/22 23:48:59
>>984
え？
翻訳ってそんなものじゃない？
だって所詮翻訳者なんて、元の作者の添え物だもの。
キコが書き下ろした絵本なら、又ちょっとは違うと思うよ。
現にあの気色悪いキコの写真集を買ってて、新人の質問に詳しく答えてるような
変わった趣味持ってる人もいるしねｗ
10/05/22 23:48:59
>>984
え？
翻訳ってそんなものじゃない？
だって所詮翻訳者なんて、元の作者の添え物だもの。
キコが書き下ろした絵本なら、又ちょっとは違うと思うよ。
現にあの気色悪いキコの写真集を買ってて、新人の質問に詳しく答えてるような
変わった趣味持ってる人もいるしねｗ