10/01/08 09:39:41
>>517
某ブログの※でオーストリア訪問時のギコのドイツ語能力がバラされてたよ。
英語のslowlyに相当する単語がかろうじで聞き取れただけ、らしいｗ
ま、本当にドイツ語が堪能だったら、「現地の旧友と再会し、通訳なしで旧交を温められた
ギコさま」という記事がアエラに出ると思うｗ
----------
伝聞；
今回のヨーロッパご訪問で紀子さまは流暢なドイツ語を話せる、と言われて居りましたが、
オーストリアで、ご案内役、或いは通訳の方々が予定時間の事でのドイツ語会話から
langsamという単語を聞き取り、「あー、langsam、ゆっくりでしたね」とその単語だけ
聞き取れた様でした。流暢には程遠いと言いますか、slowly程度の単語に流暢と
書かれました紀子さまご自身、恥ずかしかったのでは？色々持ち上げられて居りますが、
全てがこんな状態ではないでしょうか。