09/09/29 00:09:58
英語が日本語より論理的な言語であることには同意するが、
英語で話すと『和む』っていうのは、それこそ雅子様のように
『英語で思考する』ことができる人だけだと思うけどねぇ。
今の職場は外国人だらけで公用語が英語なんだけど、
仕事用語は何とかなっても、『和む』べきランチタイムの世間話はキツイw
皿様の変なコメントは、実際にすべての会話を母国語でない言語で行う
というしんどい経験のなさからくるものかと。
09/09/29 00:09:58
英語が日本語より論理的な言語であることには同意するが、
英語で話すと『和む』っていうのは、それこそ雅子様のように
『英語で思考する』ことができる人だけだと思うけどねぇ。
今の職場は外国人だらけで公用語が英語なんだけど、
仕事用語は何とかなっても、『和む』べきランチタイムの世間話はキツイw
皿様の変なコメントは、実際にすべての会話を母国語でない言語で行う
というしんどい経験のなさからくるものかと。