09/09/29 00:00:48
美智子さんが英語で話すと和む、と言っているのは、
英語がほとんど話せないからだろうなと思う。
話す内容が複雑になってきて、言葉の細かいニュアンスが分かれば分かるほど、
結局日本語も英語も道具になってあとは個々人のパーソナリティに帰着してくるから。
あえて日本語が、英語が、と言っている時点で、そこに強烈なコンプレックスを感じざるを得ないわ。
もちろん雅子様、久子様への。
09/09/29 00:00:48
美智子さんが英語で話すと和む、と言っているのは、
英語がほとんど話せないからだろうなと思う。
話す内容が複雑になってきて、言葉の細かいニュアンスが分かれば分かるほど、
結局日本語も英語も道具になってあとは個々人のパーソナリティに帰着してくるから。
あえて日本語が、英語が、と言っている時点で、そこに強烈なコンプレックスを感じざるを得ないわ。
もちろん雅子様、久子様への。