09/08/19 12:36:54
>>280
>比較するといろいろ考えさせられますね。
アンチのバカぶりにいろいろ考えさせられますね
アンチのレスを美智子さんに当てはめると
URLﾘﾝｸ(www.radio.cz) 画像キャプション
>l'empereur du Japon Akihito (a gauche) et son epouse Michiko
l'empereur du Japon Akihito (a gauche) et son epouse Michikoですか････
明らかに美智子を一段見下げた、痛烈な書き方ですね。
この書き方では「貴賎結婚」扱いです。
貴賎結婚というのは、たとえば王族と平民女性が縁組した場合です。
正式に結婚はできますが、配偶者でありながら平民出の妻には称号は付与されず、
ただの「夫人」つまりSon Epouseというわけ。まさに「天皇夫人」ですよ。