09/07/25 20:18:02
>>552
>>278
すこし訳してあげたわ。今回はおかしな人たちが混ざってないようでまともなコメントね。
2009.7.17の記事（ホノルル訪問の最後）に付されたコメント（別窓で開く）
ところで>>314さん、この訳のどこが「ぜんぜん違う」のか教えてくださいませんか。
でたらめ言ったんですか？詐欺師ですか？
ソフィー：皇后様のスーツはきわめて優雅ね。
アニェス：皇后様は着物をお召しの時より、
洋装した時の方が若くお見えになるわね。
ピエール・ジャン：ご夫妻はいい周遊をなさったよね。
ダニエル：陛下はお疲れのようだね。休息のご必要があるんじゃないかな。皇后様の着物は最高だね。
565:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:20:13
>>552
>>278
すこし訳してあげたわ。今回はおかしな人たちが混ざってないようでまともなコメントね。
2009.7.17の記事（ホノルル訪問の最後）に付されたコメント（別窓で開く）
ソフィー：皇后様のスーツはきわめて優雅ね。
アニェス：皇后様は着物をお召しの時より、
洋装した時の方が若くお見えになるわね。
ピエール・ジャン：ご夫妻はいい周遊をなさったよね。
ダニエル：陛下はお疲れのようだね。休息のご必要があるんじゃないかな。皇后様の着物は最高だね。
ところで>>314さん、この訳のどこが「ぜんぜん違う」のか教えてくださいませんか。
でたらめ言ったんですか？詐欺師ですか？
566:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:23:18
>>552
訳ありがとうございます！
野球観戦の記事のコメントが知りたいです。
海外の皇室の事を知ってコメントまで書くのはさすがに
メンバー限定されてくるでしょうねｗ
567:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:35:12
>>501
右側の男性は横浜の中田市長ね。
568:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:35:40
>>552
つまみ食い的に訳してんじゃねーや。相反する意見が書いてあるだろうが。
全部訳してやりたいけど後が怖いから止めネズミ、あ、いや止めマウス（笑）。
569:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:35:57
>>278
このページの下のほうの
お見送りの雅子様の表情、
まるで女優さんみたいに綺麗ね。
570:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:40:53
>>541
偽子の服、爬虫類みたいな色だと思う
571:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:41:54
ここの女どもはホントにでたらめだね。自分らにとって望ましい現実だけを認めて
それ以外は嘘と決め付けて拒否する。だから現実の世界でそんな風なんだよww
572:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:44:34
>>566
コメント見てみました。
どの人も、雅子妃が国民の前に姿を見せられたことを喜んでますね。
宮内庁の傀儡ロボットになっていると、ご家族を哀れむ人もいますが、
そんなに悲観せずに、まずは喜ぼうよって感じ。
基本的にプリマサ本とか読んだ人たちなのかな？とにかく
引き篭もられた雅子様に対する同情心で溢れている印象をうけました。
573:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:52:00
>>572
「とっくに直ってるはずだ」
「服装が古臭い」
とか書いてる人もいますね。怪しからぬ！！
574:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:53:03
>>572
「とっくに治ってるはずだ」
「服装が古臭い」
とか書いてる人もいますね。怪しからぬ！！
575:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:53:07
>>573
ぜんぜんちがう
576:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:53:49
>>574
なんでさっきから、２連投ずつしてんだよ
低スペック婆さん
ぜんぜんちがう
577:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 20:54:32
またIE使ってるのかしら（爆）
578:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:00:01
>>575-576
はっきりわかった。あんたらは詐欺師です。
579:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:00:26
いまだに味の素使ってるくらいですしねｗ＞低スペック婆さん
580:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:05:27
正しい読解力に基づいた正当な批判を受けると
途端に卑劣な人格攻撃に走るのがあなた方のやり方です。
日常生活でもそうなんですか？品が無いわね。
581:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:07:07
>>580
いい過ぎてごめんね。
品が悪いとしてもあなた達に罪は無いものね。環境ですから。
でも少しは自省するものよ。
582:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:11:44
私は良い環境に育ちました。幸せでした。
では失礼いたします。ごきげんよう。
583:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:15:06
>>407
おじちゃん、年齢に焦ってんの？ｗ
584:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/25 21:15:37
スレタイ読めない人の事を最近では「品がいい人」って言い方するの？
新種の嫌味かしらｗ