09/05/18 16:52:34
>>75
前から気になってたけど、あなたの敬語使いは少しおかしいわ。
少し前も海外では脚を組むのは不作法ではないって話題の時、「足を御組みになる」って書いてたでしょ。
何でも動詞に「お」をつければ敬語になると思ってるのだろうけど、違和感がある。
「足を組まれる」とかの方が自然だし、今回だと「御産みになる」じゃなくて「ご出産される」とかがベターだと思うわ。
09/05/18 16:52:34
>>75
前から気になってたけど、あなたの敬語使いは少しおかしいわ。
少し前も海外では脚を組むのは不作法ではないって話題の時、「足を御組みになる」って書いてたでしょ。
何でも動詞に「お」をつければ敬語になると思ってるのだろうけど、違和感がある。
「足を組まれる」とかの方が自然だし、今回だと「御産みになる」じゃなくて「ご出産される」とかがベターだと思うわ。