09/03/05 20:09:39
「アテクシどもは華族と変わらぬ生活をしてきました」
＝商売人やとナメ腐るな！ワシら、金持ってるんじゃ、ボケ！
「（皇室について）本当のことを言ったら頭がおかしいと思われてしまうでしょう」
＝ワシ怒らしたら、一切合財バラしてもうたるぞ、ゴルァ！
ですから「母の作品」のお嬢様は
「平民だということ以外、何が気に入らないのですか」
＝生まれ以外は完璧なんじゃ、わかったか！
「母の作品」の作品であるお孫様は
「特別興味を持ったこともコレといってありません」
＝あ～、どうせ負け犬だよ。悪いかゴルア！