09/02/10 18:15:04
>>764>>766
でも私は自分の子どもに、「生まれてくれて」「生まれて来てくれて」とは言っても
「来てくれて」とは言わないな～。ニュアンスが合わない。
どっから「来た」んだよ？と自分ですら突っ込んでしまいそう。
子どもさんのある方は、自分の子どもに言う台詞として考えてご覧になっては？
しかも、相手は、あの華麗なる作文能力をお持ちの小皿様だし。
ニュアンスを生かすのが得意すぎて、行間に本音が漏れてしまう小皿様だし。
09/02/10 18:15:04
>>764>>766
でも私は自分の子どもに、「生まれてくれて」「生まれて来てくれて」とは言っても
「来てくれて」とは言わないな～。ニュアンスが合わない。
どっから「来た」んだよ？と自分ですら突っ込んでしまいそう。
子どもさんのある方は、自分の子どもに言う台詞として考えてご覧になっては？
しかも、相手は、あの華麗なる作文能力をお持ちの小皿様だし。
ニュアンスを生かすのが得意すぎて、行間に本音が漏れてしまう小皿様だし。