09/03/11 22:24:38
>>778
>>その友達が、テクノ界の大御所について、初プロデュースで
>>デヴュー後、何十年も起用してきた女性歌手とできてるでしょ、
>>と言い切っていた
この文章を私なりに、文言に沿って理解しようとすると( )内のように脳内補完
したくなるのが自然だと思う。
>>友達が(小室の紹介で)大御所の(付き人になって? 付いて修行して?)、その友達が
>>初プロデュース(の仕事を)して(作曲家として)デビューをした。
>>その友達が何十年も起用してきた女性歌手とできてるでしょ、
>>と言い切っていた
しかしこれでも意味不明な点がある。
女性歌手と出来ているのは友達。ならば友達は♂と考えたくなるのが普通。
言い切っているのは友達。ならばその前文の末尾『・・・でしょ』と他人事のような
文と整合しない。さらに下の段落とも繋がりがない。