09/02/12 11:29:18
>>878
逆接接助の二重使用じゃ分からない？
全体的に再翻訳したような日本語の不自然な使い方でも分からない？
まぁ、後者は最初の印象で前者はその後にどうして不自然に感じたかの違いがあるだけだな
09/02/12 11:29:18
>>878
逆接接助の二重使用じゃ分からない？
全体的に再翻訳したような日本語の不自然な使い方でも分からない？
まぁ、後者は最初の印象で前者はその後にどうして不自然に感じたかの違いがあるだけだな
09/02/12 11:29:18
>>878
逆接接助の二重使用じゃ分からない？
全体的に再翻訳したような日本語の不自然な使い方でも分からない？
まぁ、後者は最初の印象で前者はその後にどうして不自然に感じたかの違いがあるだけだな