10/05/26 08:19:24
数年前に出た江戸川乱歩全集では、本文は雑誌発表当時のままで、
索引に今まで出された単行本での違いをすべて列記してあった。
差別用語を直したり、お金は出版当時の物価に変動させたり、
わかりやすい表現に変えたり、とこれだけ見ても時代の流れと
作者・出版社の苦労がわかって楽しめた。
10/05/26 08:19:24
数年前に出た江戸川乱歩全集では、本文は雑誌発表当時のままで、
索引に今まで出された単行本での違いをすべて列記してあった。
差別用語を直したり、お金は出版当時の物価に変動させたり、
わかりやすい表現に変えたり、とこれだけ見ても時代の流れと
作者・出版社の苦労がわかって楽しめた。