08/05/02 08:40:09 E2E0R1vh
吉崎メルモの絵柄は、それ程悪くは無いが、当時手塚の代筆をしてたり
テレビアニメの原画を描いていたアシスタントの人がまだ十分活躍できる
年齢で在命なのにねぇ。
それと英語の題名「Strange Mermo」は酷すぎ、「Miracle Mermo」
がより妥当な訳だろう。Strangeじゃあ、「場違いの」とか「けったいな」、
「不自然な」というような意味になる。
08/05/02 08:40:09 E2E0R1vh
吉崎メルモの絵柄は、それ程悪くは無いが、当時手塚の代筆をしてたり
テレビアニメの原画を描いていたアシスタントの人がまだ十分活躍できる
年齢で在命なのにねぇ。
それと英語の題名「Strange Mermo」は酷すぎ、「Miracle Mermo」
がより妥当な訳だろう。Strangeじゃあ、「場違いの」とか「けったいな」、
「不自然な」というような意味になる。