09/08/26 22:05:45
この前のガンダム特集では「ボク、乞食じゃありませんし」がそのまま放送されたし、
去年だかに放送された「獄門島」でも「キチガイだが仕方ない」が修正なしだった。
黒澤明の映画も、乞食、気ちがい、百姓・・・全部そのままだった。
むしろ、NHKは民放よりも作品のオリジナル性を尊重する方だと思うけどなあ。
テレビ局じゃなくて、製作会社の判断なんでないか。
09/08/26 22:05:45
この前のガンダム特集では「ボク、乞食じゃありませんし」がそのまま放送されたし、
去年だかに放送された「獄門島」でも「キチガイだが仕方ない」が修正なしだった。
黒澤明の映画も、乞食、気ちがい、百姓・・・全部そのままだった。
むしろ、NHKは民放よりも作品のオリジナル性を尊重する方だと思うけどなあ。
テレビ局じゃなくて、製作会社の判断なんでないか。