09/05/01 09:32:50
住民の皆に迷惑かけてすまないが、釣られた手前もう少し付き合うか。
まずはこれの二巻（南信編）に話が載ってる。
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
ここでも話が紹介されてる
URLﾘﾝｸ(www005.upp.so-net.ne.jp)
「とぼす」は「ともす」の転〔補説〕
［1］灯火をつける。点火する。ともす。（大辞林より）
ついでに言えば、女が男の元へ通う民話は長野の他にも静岡・佐渡・滋賀等の
大きな湖（または海、離れ小島）や山岳地帯がある地方に伝承されている。
大体どの話もパターンは同じで、女が男の下へ湖や山を越えて通う
→女が疎ましくなった男は女が通う目印にしていた物を無くしたり位置を変えて女を殺す。
というパターン。まん昔だと火ともし山の他にるすが岩もこのパターンの民話になる。
あと先に突っ込んでおくが「ソースが新しいから放送後に民話として
採用したのかもしれない」とか「市販本じゃソースにならない」とか
言わないように。
ニュースと違って民話のソースなんて物は民話を採取した人の著書・論文に
頼るか実際に自分で採取するしかないんだしね。