09/03/16 00:46:11 e8OcfpBC0
>>218
書こうかどうしようか昨日から迷ってたところへあなたのカキコ。
私、行きましたよ～ベルギーに。
そして、そのアントワープの「ネロ＆パトラッシュの像」へもついでに。
あれもかなり町外れの、どうでもいい道にポツン、とある。
とりたてて観光名所ではないです。
バスだかトリム（という交通機関がある）だか、どっちかに乗っていくんだけど、
降りたときに、こっちが何も言わずとも、
地元の人に肩叩かれて「ネロの像はあっちよ（フラマン語orオランダ語）」と自発的にいわれたよｗｗｗ
あぁ、日本人しか来ないんだな・・・とシミジミ感じた。
ベルギー人はあの物語、あまり好きじゃないんだって。暗い話だから。
220:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 03:19:15 2hGtJ+7t0
ベルギーでは「フランダースの犬」はほとんど知られていなかった。
フランダースの犬の作者はイギリス人、よって英語版しかなかったからだ。
なのに、日本人がやってきてはフランダースの犬の舞台はどこ？と訊くもんだから、
観光局のヤン・コルテールは興味を持ち調べはじめた。
コルテールの尽力でオランダ語版が出版され、1985年ボーボーゲンに銅像が立った。
コルテールはその過程で日本語を習い、頻繁に日本にも訪れ、日本人女性と結婚した。
ここまではいい話だったんだけどねぇ……。
221:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 03:25:15 e8OcfpBC0
>>220
ヤンさんに何かあったの？
アントワープで、「フランダースの犬」の歌、
２人で楽しく歌ったんだけど・・・。
すごくいい人だったけど、何々？
スレチだけど気になるので教えてほしい。
皆様スレチすみませんm(__)m。
222:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 03:43:41 2hGtJ+7t0
>>221
思わせぶりな書き方になってごめんなさい。
名前でググってください。
1番目と8番目で、わかります。
去年知った時は衝撃でした。
223:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 07:29:48 lMuYI9R00
218ですが…確かに衝撃！
フランダースの犬でググると、現地ベルギー等欧州地域では
考え方の違いで、原作小説への評価が低いとか
そういったことはわかったんだが、ベルギーの観光局で働いたヤン氏の件は
wikiには書いてなかった。
痛ましい出来事なので、wikiの編集している日本人が
あえて避けてるんだろうね…orz
224:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 09:56:52 usTX+PrUO
ハッピーエンドのアメリカ版を
一度見てみたいな。
父親が名乗り出る、とwikiにあったけど、
あのクリスマスの晩さえ生き延びれば
アロアの父が世話くらいするだろうし、
絵の才能を認めてくれる人も現れて
ハッピーエンドになるんだから
父親なんていらないのに。
むしろ父親の存在が邪魔になる日がくるんじゃ…
と思い始めた自分は汚れきっている。
225:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 15:56:12 AE6YOmU00
絵の才能を認められても
父親に食い物にされかねないよね、ネロ…
スレチだが「フランダースの犬」とピアノ教本「バイエル」が
いまだに重版され続けてるのは世界中で日本だけらしいね
バイエルって地元ドイツじゃ名前も知られてないんだとか。
226:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 16:32:02 sW3Um1HwO
以前、テレビのニュースで欧米人が『フランダースの犬』は負け犬の物語だから嫌いだ、と言ってた。
確かにあの最後は悲しすぎてやるせないから、人魚姫がリトル・マーメイドになったように、ディズニーにハッピーエンド編アニメを作ってもらいたいな。
227:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 20:41:44 aQdaVFYQ0
ハッピーエンドのフランダース…
最終回、コゼツやミシェルおじさんたちの必死の捜索によって、教会で
死に掛けていたネロとパトラッシュ発見される。
元気になったネロは、パトラッシュとともに絵の先生に引き取られ、アントワープ
の街で絵の勉強を始める。
ネロのお祖父さんも復活(脳死には至っていなかった)、コゼツが何不自由の
ないよう生活の面倒をみてくれている。
金物屋はその後、なにか獣らしきものに襲われて死んでいるのを土手で発見される。
おしまい。
228:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 20:57:01 b4fDTD8AO
獣らしきものに襲われて死んでる金物屋がｲｲww
229:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 20:58:14 AE6YOmU00
＞なにか獣らしきものに襲われて死んでいるのを
「警部、ガイシャの足もとにこんなものが」
「なんだこれは…犬の毛か？」
「ペットマニアの部下によるとこれは年老いたフランダース産の犬の毛らしいです」
「よし、この辺りでフランダース産の老犬を飼っている家を片っぱしから当たれ」
逃げて～～パトラッシュ！！
230:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 21:16:08 aQdaVFYQ0
ネロ「パトラッシュ死んだんです、昨夜。もう年だったし、うちに来る前は
ずいぶん酷い扱いされていたから…ええ、あの金物屋です。それが な に か ？」
231:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 22:19:49 XXpSK+CE0
ちょ～w
それもう少女マンガ（しかもレトロ）じゃねぇぇぇw
232:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/16 23:29:11 2w+e9knq0
>>219&>>221です。
>>222さん、ありがとう。
びっくりしました・・・・・・言葉がないです・・・・ショックです。
あんなに明るくていい人が・・・・信じられません。
ニュースになったんだろうけど、疎い私は今まで知りませんでした。
もぅ会えないのかな～。
というわけで、今度こそ本当に、
皆様、何度も失礼しましたm(__)m。
233:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 01:54:26 RsGWBN090
↓それではレトロ少女漫画の世界を語りませう↓
234:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 13:26:33 XlLXBmu20
そんなに昔じゃないけど
小椋冬美さんて今は描いてないのかな？
りぼんに載ってた
クォータの美少女が主人公の話が好きだったな
おじいさんが画家で本人も絵を描いてて少し勝ち気な女の子で
235:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 14:35:17 NzyEOnWg0
フリーになってから消息不明だよね
男性向けは生きてる限り描き続けたりしてくれるけど
少女漫画家ってぱったりやめてぱったり消えちゃうから悲しい
話変わって昔の少女漫画７０～７５年代の絵柄は華やかで可愛いな
もう少し年代行くと、女性コミみたいな絵が流行って廃れちゃうんだけどさ
いまだにあんな風なクルクルきらきら作風の作家っていないのかな
236:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 14:56:57 MKQLzXrm0
昔話で便乗だけど伊藤愛子さん（いとうあいこ）は最近描いてないのかな？
再録ばっかりの雑誌に載っていたから書き下ろしではないみたいで。
237:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 15:24:25 FF7T8XrU0
伊藤じゃなくて伊東だったような。
先生に異議あり！とかシェフ殿ご用心とか好きだった。
238:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 15:43:15 R1WsL66UO
>>234
YOUNG YOU 休刊後はあまり見かけないね。
青年誌で描いてると聞いたことがあるけど今も描いてるのかな？
239:名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中
09/03/17 16:12:34 m/TclKWZ0
>>235
下半分、いまだにあんなクルクルきらきら作風なら河惣益巳が思い浮かぶ
次点で里中満知子かな