09/02/20 18:35:26 l00RpqMn0
>>434 ：名無しさん＠自治スレにてローカルルール議論中：2009/02/20(金) 08:30:39 ID:YvW6j1O+0
「世界で物笑い」の実態はこれです。
Your Finance Minister has actually been very ambitious in some of the things he has
recommended, as has your Prime Minister to the world community and I do look forward to
working with Japan, particularly its proposals to strengthen the international financial
system.
この部分を訳して工作員に見せてやってください。
「あなたの国の財務大臣は実際、あなたの国の首相が国際社会に対してそうであったように、
彼が推進していた事柄に熱心にとりくみ続けてきていて、私は日本と協力して、
特に、国際金融組織を強化するという日本の提案にとりくむのを楽しみにしています。」
こんな感じでいかがざんしょ？