09/02/11 12:55:38 zI4PLly40
>534
いやいや、その杉氏が、聞いた台詞そのまま再現してしゃべったとは限らないって意味で。
皇太子「雅子がよろしくと言ってました」
→「皇太子様は、雅子さまもよろしくとおっしゃっていたと、お伝え下さいました」
みたいに。
09/02/11 12:55:38 zI4PLly40
>534
いやいや、その杉氏が、聞いた台詞そのまま再現してしゃべったとは限らないって意味で。
皇太子「雅子がよろしくと言ってました」
→「皇太子様は、雅子さまもよろしくとおっしゃっていたと、お伝え下さいました」
みたいに。