09/01/04 20:52:58 NQwxS7Wi0
219 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/01/01(木) 18:40:55 ID:0wUSImg4
「謝罪文
このたび、私ども韓国の司法当局が、ウイ船長と航海士、ならびに、
世界中の海運業者の方々にご迷惑をお掛けした事を、心から謝罪いたします
思い起こせば、昨年の12月。ﾎﾍﾞｲｽﾋﾟﾘｯﾄとか言う、横文字で何を意味しているのか
わからない船と、わが韓国が誇るサムスン重工業のクレーン船がぶつかった際、
停泊中の船にぶつかった方が悪い事は薄々わかってはおりましたが、相手を見てみると、
なんだ、インド人じゃないか、発展途上国の人間じゃないか、これなら無茶を通せるな、と
考えてしまった事が、そもそもの失敗の始まりでした。
色の黒い人間になら何をしてもいい、というのが、私達韓国人の原理原則だからです。
しかし、今更ながらではありますが、世界中の海運にたずさわる方々からの抗議を受け、
あ、やりすぎたのかもしれない、と思った次第であります。
今回、相手がインド人だから何やってもいいんだ、という考えは、時と場合によっては
通用しないとわかった事は大いに収穫となりました。
最後に一つ付け加えて起きたい事は、これが相手が日本なら、私どものやり方が通用したであろう
という、厳然たる事実であります。日本の甘い対応に普段から慣らされた事が今回の騒動の原因と
考えれば、私どもも被害者と言えるのです。
とは言え、ここは素直に謝った方が得だと考え、謝罪する事にいたします。
本当に、申し訳ありませんでした。
韓国大統領・李明博」