08/12/13 00:02:02 tmWiYcly0
>>98
＞不況と宣伝効果？で日本企業が広告を減らし
裏ページのこの部分の意味が分かりづらいと思いました。
「不況から日本企業が～」か、「不況と宣伝効果の減少から日本企業が～」はどうでしょう？
＞日本人たち衆院選挙に必ず行こう！
＞「国籍法 5日成立見込み」の速報後に韓国語で書かれた
ちょっとカタコトっぽいので「日本人なら衆院選挙に必ず行こう！」と
「～韓国語で書き込みが」とかがいいかも。
08/12/13 00:02:02 tmWiYcly0
>>98
＞不況と宣伝効果？で日本企業が広告を減らし
裏ページのこの部分の意味が分かりづらいと思いました。
「不況から日本企業が～」か、「不況と宣伝効果の減少から日本企業が～」はどうでしょう？
＞日本人たち衆院選挙に必ず行こう！
＞「国籍法 5日成立見込み」の速報後に韓国語で書かれた
ちょっとカタコトっぽいので「日本人なら衆院選挙に必ず行こう！」と
「～韓国語で書き込みが」とかがいいかも。