08/12/22 01:06:15 DpuSwIQ30
>>856
１級２級持ってなくても通訳バリバリやってる人はいる。
２級までしか検定をうけとことがなくて、その後知識と経験を積んで通訳になったひとは、
もう１級取ろうとか考えないので、２級の通訳の人はこの世にたくさんいる。
でもその人の英語と国語と心を読み取る能力は、１級に近いか、それ以上。
自分が何級くらいなのか力試ししたくて検定試験うけるような人で、２級に合格した人が
すぐに通訳できるかっていうと、できない
（私も持ってるけど絶対できないと思う。自分の考えをまとめるだけで精いっぱいだよ）。
はっ…！ じゃあ、雅子さんは『アテクシは英検を超越した存在。実力は１級程度（あるはず）』
との信念から、英検やTOEICを受けないのか？雅子さんの１０年クワガタの感性は、
英検、TOEICでは測ることのできないレベルなのは宜いますが。（もちろん低すぎて測れない）