雅子さんを冷静に語る76at MS
雅子さんを冷静に語る76 - 暇つぶし2ch835:名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中
08/12/21 23:09:49 sFzltJQg0
まあまあ、喧嘩もいいですが・・・

私も雅子さんの英語でのスピーチをテレビで見たことがありますが
発音が完全に「日本人英語」でびっくり!
当時は結婚してまだ3年目くらいだったかなあ、「優秀な雅子様」という
イメージが通用していた頃で私もそう信じていたから
あのヘタクソな発音には驚いたのなんの。
えーっ!ハーバードを優秀な成績で卒業されたはずの外交官でも
この程度の英語なわけ???と。
内容はあらかじめ用意された原稿を読み上げてたので
無難な祝辞、といった程度の内容でした。


ちなみに英検2級程度でも通訳はできます。
っつーか、通訳って「英検1級以上であることが必要」なんて
規定はなかったと思う。
もう亡くなられたけど有名なロシア語の女性通訳(米原さんだったか?)も
そういうことをエッセイに書いておられました。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch