08/10/31 17:50:53 qWSMC3vY0
>>525
ジョークというか、広場恐怖はＯ野センセの診断ではなく
前スレ882さんのテレグラフ誌訳が発端では？
＞丼は欝と広場恐怖症（agoraphobia)をわずらっている
＞She suffered an apparent nervous breakdown five years ago,
＞and has suffered from depression and agoraphobia ever since.
agoraphobia＝アゴラフォビアで検索すると、「広場・外出恐怖症」とか出てくるので
「表舞台にでると悪化しちゃうビョーキなんだってよー」位の意味なのかなー、と…