08/10/29 10:55:35 28lsOCJV0
「ハリーポッター」とか「赤と黒」とか「カラマーゾフの兄弟」とか
ま、誤訳を指摘されてる有名書籍は多々ありますが。
外国語苦手なんでわからないんですが、この本の訳のレベルってどうなんざんしょ？
08/10/29 10:55:35 28lsOCJV0
「ハリーポッター」とか「赤と黒」とか「カラマーゾフの兄弟」とか
ま、誤訳を指摘されてる有名書籍は多々ありますが。
外国語苦手なんでわからないんですが、この本の訳のレベルってどうなんざんしょ？
08/10/29 10:55:35 28lsOCJV0
「ハリーポッター」とか「赤と黒」とか「カラマーゾフの兄弟」とか
ま、誤訳を指摘されてる有名書籍は多々ありますが。
外国語苦手なんでわからないんですが、この本の訳のレベルってどうなんざんしょ？