08/10/29 13:44:31 28lsOCJV0
>>301
よその国の地名人名表記ってのもむつかしいですな。
ローマ教皇なのにジョン・ポール２なんてんじゃなんとなくビートルズみたいですし。
ヨルダン ＝ ジョルダン
ヨハネ ＝ ジョン
マイケル ＝ ミカエル
ピーター ＝ ペトロ ＝ ピョートル
キャサリン ＝ カテリーナ ＝ エカチェリーナ
パウロ ＝ ポール
きんだいちゅう ＝ キムデジュン
08/10/29 13:44:31 28lsOCJV0
>>301
よその国の地名人名表記ってのもむつかしいですな。
ローマ教皇なのにジョン・ポール２なんてんじゃなんとなくビートルズみたいですし。
ヨルダン ＝ ジョルダン
ヨハネ ＝ ジョン
マイケル ＝ ミカエル
ピーター ＝ ペトロ ＝ ピョートル
キャサリン ＝ カテリーナ ＝ エカチェリーナ
パウロ ＝ ポール
きんだいちゅう ＝ キムデジュン