08/10/27 12:40:02 ruwoJctX0
亀の上、トン切りで申し訳ないのですが
>表紙には「少年がひとりぼっちで生き延びたのは、いくつもの幸運が重なったからだった」と
ありますが、 読んでみると、作者が生き延びることができた背景には、
○彼がただ幸運だったからだけではなく、
○両親からのゆるぎない愛情があったこと、
○極限の状態にありながら生きる勇気と希望を捨てなかったこと、
○多くの人々の善意に助けられたこと、
●そしてまた、この少年自身が絶望的な状況の中で多くの人々に希望を与えたことがわかります。
最後の一文は「作者が生き延びることができた背景には」と繋がらない。
このレビューを書いたマドレーヌさんもおかしな日本語の人だと思いました。