08/10/27 12:36:02 x2e+g4P10
Next week, for example, Naruhito and Masako - both British-educated - will give a private dinner party
for the Prince of Wales and the Duchess.
But next month, when King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain are on a six-day visit,
Masako will not make an appearance.
“What logical explanation can we give for that?” a palace insider asks.
“That the British are healthy but the Spanish make her ill?”
来週、徳仁皇太子と雅子妃（２人とも英国留学経験者）は英国皇太子夫妻と私的な晩餐会を催する予定だ。
対して、来月にはスペインのファン・カルロス国王とソフィア王妃夫妻が６日間の予定で
日本を訪問する予定だが、雅子妃が顔を出すことはないだろう。
「これを論理的に説明出来ますか？」と宮内庁関係者は問いかける。
「イギリス人と会うのは健康に良いが、スペイン人だと具合が悪くなるとでも？」
英タイムズ紙にここまで書かれちゃ、にっちもさっちも行かないだろうなぁ～(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
せっかくカミラの好みまで調べ上げて私的晩餐会の総指揮取ってたのにねぇ～