08/10/27 11:17:56 /F9chMgX0
>>75自己スレ
ドイツの密林では本の装丁が全く違うんだよね。オリジナルの方が「幸運な子」の
イメージかな。敢えて「幸せな子」を印象付けよう（政治色薄めるため？）とあのピンク表紙かと。
Ein Glückskind: Wie ein kleiner Junge zwei Ghettos, Auschwitz und den Todesmarsch überlebte und ein neues Leben fand (Gebundene Ausgabe)
原題を見ると確かに副題がついてる。日本語版でつけたんじゃなくてほぼオリジナル通りなんじゃないかな。