08/10/11 14:36:20 RdnRxYxi0
ニューヨークタイムズの社説読んだけど、麻生さんは海外ではこんな
感じに見られてるんだね。以下抜粋：
Japan’s new prime minister, Taro Aso, is well known — and not
fondly remembered — by Japan’s neighbors as a pugnacious
nationalist. （日本の新しい首相、麻生太郎は、日本の近隣諸国からは
喧嘩っ早い国粋主義者と良く知られ、また愛情を込めて覚えられていない）
As foreign minister from 2005 to 2007, Mr. Aso soured
relations with China and South Korea and raised tensions throughout
the region, praising the achievements of prewar Japanese
colonialism, justifying wartime atrocities and portraying China
as a dangerous military threat. （２００５年から２００７年にかけて
外務大臣として麻生氏は、戦時中の日本植民地主義の成果を褒め称え、
戦争中の虐殺行為を正当化し中国を危険な軍事的脅威と捉えることで、
中国と韓国との関係を悪化させ、それらの地域を通して緊張を高めた。）
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)