08/11/07 11:02:13 W/KDpiKv0
>>324
些細なことですがヒソ君が言ったとされている言葉は
「小さいパパ」ではなく「おおきいパパ」です。
「小さいパパ」なら「ちいさい（頃の）パパ」
という意味なんだろうとわかるのですが、
「大きいパパ」って意味がわかりません。
まさかgrandfatherの直訳で、天皇のこと？？
と思ってしまったバカな私です
08/11/07 11:02:13 W/KDpiKv0
>>324
些細なことですがヒソ君が言ったとされている言葉は
「小さいパパ」ではなく「おおきいパパ」です。
「小さいパパ」なら「ちいさい（頃の）パパ」
という意味なんだろうとわかるのですが、
「大きいパパ」って意味がわかりません。
まさかgrandfatherの直訳で、天皇のこと？？
と思ってしまったバカな私です