08/09/12 13:10:25 i87Z+9aJ0
アメリカ人って大雑把で何も気にしないのかと思いきや
ヘンなところにチマチマこだわるところがあるような気がする。日本人の自分にはその基準が不明だw
こないだもオバマの「豚に口紅」発言を「ペイリン女史への当てつけだ～！」と過剰反応してみたり。
豚に口紅って「豚に真珠」みたいな慣用句で、他意は無さそうなんだけどなあ。
08/09/12 13:10:25 i87Z+9aJ0
アメリカ人って大雑把で何も気にしないのかと思いきや
ヘンなところにチマチマこだわるところがあるような気がする。日本人の自分にはその基準が不明だw
こないだもオバマの「豚に口紅」発言を「ペイリン女史への当てつけだ～！」と過剰反応してみたり。
豚に口紅って「豚に真珠」みたいな慣用句で、他意は無さそうなんだけどなあ。