08/09/28 21:13:22 7k6OoM3U0
>>596
とりあえず、手元の辞書には下記のような意味が載ってました。
ちょっと違いますが、日本語の“大ブレイク”に近い意味があるのかもしれません。
ジーニアス英和大辞典
> 8 ((略式))［通例a ～］ 運，幸運；機会，好機（chance）
> ∥ get a big ～ 大きなチャンスがめぐってくる
> / Give me a ～． チャンスを与えてくれ；((米略式))勘弁してよ，ちょっと待ってくれ
> / It was a bad ［lucky］ ～ for him that ．．． …だとは彼にとって不運［幸運］だった．
Concise Oxford Thesaurus
> (informal) the actress got her first break in 1951: OPPORTUNITY, chance, opening.