08/09/22 09:34:56 uHGZoiwo0
翻訳乙です。
>>494
behind the wheel = at the wheel
= ハンドルを握って, 運転して
だと思います。
> 499
> Those entrusted with picking up shipments are also targeted～
> それらの集荷を任された者たちは、これらの女（雌）プレデターの標的にもされる。
also は、集荷の担当者たちもまた～狙われている、でしょう。
前段が配達担当の話だったので、集荷の人たちも、ということ。