08/09/16 01:35:20 tgicooyn0
>>413
前もってお願いさせてください。
「ネコ食い」は翻訳も検証も触れたくないです。
旦那よりも実家のぬこの方が大事よ！と旦那に言い放ったことのある私には。。。
わがまま言ってすみません。本気で駄目です。。。
しげるにも書きますが、とにかく記事数が膨大な中、どう優先順位を決めるか、ですが、
翻訳ペースよりもCさんの元記事発掘ペースの方が断然早いので、
その中でも特にひどい記事の翻訳を先にするというのが、検証にもつながりやすいかと考えています。
元記事を一番先に読まれるCさんのお手数でなければ、特にひどい元記事を教えていただいて、
紙記事発掘、文字起こし、翻訳を進めていくのはどうかな、と。
ウェブ記事分もこの元記事はひどい、というものがあればそれも教えていただければ、と思います。
Cさんだけでなく、文字起こしさんにも元記事をさっと読んでいただきたいな、とも考えています。
自分は元記事を読まないので、ものすごく他力本願な考えで申し訳ないのですが、いかがでしょうか？
もちろん、翻訳が進めば（今の所ありえない）元記事がないもの、過激でないものなどもガンガンやっていきますが。。。
また、タケシ君記事はしげるの翻訳ちゃん（ちゃん付けしたら怒るかな。。。）におまかせするという方向で。
皆さんの意見も合わせて効率よくやっていけたらな、と考えています。