毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 2at MS毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 2 - 暇つぶし2ch378:可愛い奥様 08/09/14 00:21:16 QGC7ors20>>377 命中とは違うと思うよ 命中だと「当たった」という意味だけど原文は shoot 撃つ off (弾が)放れる at 目掛けて なのであくまでも「標的めがけて弾を撃った」であって、その後の弾の当たり外れまでは言及されてない と思う^^; ケチつけた人って原文読んでないと思うな 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch