08/09/08 09:25:38 YWJmCLdK0
しげるより回収してきました。
18 名前：失礼します[sage] 投稿日：08/09/08 09:01:40 ID:rgYaaq2x
URLﾘﾝｸ(pics.livedoor.com)
消火器「落下殺人」の戦慄 1995,11,19
Children today don't know right from wrong
今時の子どもは、善悪の区別もつかない。
Shukan Asahi 11/24 イトウタケシ
In an atrocious incident earlier this month,a nine-year-old girl died after
receiving a fatal blow to the head from a falling fire extinguisher.She was
hit by the unlikely flying object as she walked out of a high-rise condo-
minium in suburban Osaka,where her family lives.
今月上旬に起きた、たちの悪い残虐な事件で、９歳の女の子が、
落下してきた消火器によって頭部に致命的な一撃を受け、死亡しました。
彼女は、家族と一緒に住んでいる大阪校外にある高層分譲住宅地から出かけようとしていた時、
想像も出来ないような落下物に襲われたのです。
While no definitive evidence has yet to surface,police investigation up
to this point strongly suggests that a pair of grade-school boys in the neigh-
borhood dropped the extinguisher from the top of the 19-story building.
Informed sources note it is next to impossible to hit a target by dropping
an object from that height.
決め手となる証拠はまだ発見されてはいないものの、ここまでの警察の調査は、
近所に住む二人組の男子小学生が、19階建てのビルの頂上から消火器を落とした可能性を強く示しています。
情報筋は、あの高さから物体を狙いすまして落として対象に当てることは、ほぼ不可能だろうと注釈します。