08/08/18 15:02:29 nsQuYZAV0
>>101
多分ニコ動の訳を見たんだよね？今見たら所々間違って訳されてるね．．．
カートの発言をみんなに間違って覚えて欲しくないので訂正させてね
Tracy, Am I seeing this? like after that fall? This is incredible!
「ﾄﾚｲｼｰ、僕はこれを(本当に)見てるの？あの転倒の後で？これって驚くべきことだよ！」
あの酷い転倒の後なのに、素晴らしい演技を続ける真央に驚愕して
今自分が見てるのは現実の出来事なわけ？信じられね～みたいなｗ意味だと思う
>>104
人によって聞き辛かったりするんだから、気にすること無いよ！
カナダに住んでた私が、カナダ人のを聞き取れなかったらダメだけどｗ